アプリをダウンロードする
educalingo
viña

"viña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIÑAの語源

La palabra viña procede del latín vinĕa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIÑAの発音

vi · ña


VIÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIÑAはどんな意味ですか?

ブドウ園

ブドウ園またはブドウ園は、テーブルまたはワインブドウの生産のためのブドウのプランテーションです。 ワインのためのブドウのプランテーションは、伝統的に乾燥地帯であり、いくつかの起源の指定では、灌漑が禁止されていました。 この事実は、水をまくことがより激しい風味を持っていたので、その味で有名なブドウ園の桃に名前を付けました。 ワインブドウのブドウは、しばしば、低い緊張で植え付けられ、お互いからかなり離れていました。 現在、ラ・マンチャでは、ブドウのブタを栽培することは依然として非常に一般的ですが、トレリスやトレリスの植え付けはより頻繁です。 テーブルブドウは、通常、ブドウ畑やその他のガイドシステムに植えられ、通常は水を供給されます。

スペイン語辞典でのviñaの定義

辞書内のブドウ園の定義は、多くのブドウが植えられた地形です。

VIÑAと韻を踏むスペイン語の単語

arrebatiña · caipiriña · camariña · campiña · cantiña · cariña · fariña · ikurriña · lampiña · liña · morriña · niña · piña · piquiña · rapiña · rasquiña · rebatiña · riña · tiña · zamburiña

VIÑAのように始まるスペイン語の単語

vinote · vinotera · vinta · vintén · vintenera · vintenero · vintenes · viñadera · viñadero · viñador · viñadora · viñamarina · viñamarino · viñatera · viñatero · viñedo · viñera · viñero · viñeta · viñetero

VIÑAのように終わるスペイン語の単語

almorriña · ancuviña · basquiña · campaña · carilampiña · contraseña · coruña · escupiña · españa · fanfurriña · garapiña · garrapiña · jiña · montiña · peña · rebujiña · sacaliña · saciña · salciña · socaliña

スペイン語の同義語辞典にあるviñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viñaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

葡萄园
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

viña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vineyard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाख की बारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виноградник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinhedo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vignoble
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ladang anggur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weinberg
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブドウ園
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포도원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pakebonan anggur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vườn nho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षमळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vigneto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

winnica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виноградник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

podgorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vingård
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vingård
5百万人のスピーカー

viñaの使用傾向

傾向

用語«VIÑA»の使用傾向

viñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、viñaに関するニュースでの使用例

例え

«VIÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.
Casa, viña y potro, hágalo otro.
De todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz.
En cada pago, su viña, y en cada barrio, su tía.
Ni por casa ni por viña, tome el hombre mujer jimia.
Por casar mi hija, ofrecí mi viña; casé mi hija, negué mi viña.
A la mujer y a la viña, el hombre la hace garrida.
Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Año bisiesto, ni viña ni huerto.
Casa en la que vivas, viña de la que bebas y tierras cuantas veas y puedas.

«VIÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviñaの使いかたを見つけましょう。viñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La viña del señor
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA LA VIÑA DEL SEÑOR BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La viña del Señor. © 2012, Red.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
[Q]Ue Está Ya Florecida Nuestra Viña
Es el caso, por ejemplo, del Cantico de San Juan de la Cruz (1542-1591). Altamente valorizada, es famoso por la dificultad de acotar el elemento misterioso que contiene.
Caroline De Groot, 2013
3
La viña, la bodega y el viento
Como usted verá, este objeto que rozan sus manos es, geométricamente, sólo un prisma de papel con seis caras, en una de las cuales figura un título, La viña, la bodega y el viento; un nombre, Jesús Rodríguez; y una lámina que ...
Jesús Rodríguez, 2012
4
Los árboles frutales y la viña
P. d'. Aygalliers. miento elegido á 7 ú 8 centímetros por encima del fondo de la zanja, sosteniéndole con ganchos colocados en el suelo. Todas las yemas intermedias entre el nacimiento del sarmiento y su introducción en la zanja se ...
P. d'. Aygalliers, 2007
5
Glosa patriótica del Sermon de la viña
r ¿'.'•i/O•'.*..* *-l?;"' ;.":• •. 5 ¡* . . '' , s constante que todos estamos obligados .* tra- bajaren la viña del Señor á proporcion de los talentos que ha repartido á cada uno , y de los diteren^ tes cargos d oficios que en el'a exerce , tt«*í «e *«»* vero ...
‎1815
6
La Biblia del Siglo XXI para Niños
1 60 La viña de Nabot Había un hombre llamado Nabot que vivía en Jezreel. Tenía una viña cerca del palacio del rey Acab. Un día, Acab habló con Nabot: " Tu viña sería ideal para hacerme un huerto. Véndemela, y te daré un buen precio.
Stephanie Jeffs, Derek Williams, Jeffs y Williams, 2000
7
La viña vieja
¿Cómo conquistó Miguel Cortázar a Lucía Reverte y qué sucedió para que se truncara su amor? ¿Cómo consiguieron los Cortázar hacerse con el dominio de Lasiesta? ¿Tuvo relación con los trágicos sucesos acaecidos en la viña vieja ...
TVE CR TVE, Producciones Bambú Producciones, Eligio R. Montero, 2011
8
Tratamientos en viña: equipos y técnicas de aplicación
Es una gran satisfacción para mí el hecho de que me hayan pedido que prologue este libro, Tratamientos en viña. Equipos y técnicas de aplicación. Satisfacción en primer lugar, obviamente, porque se trata de un buen libro, interesante, útil y ...
Emilio Gil Moya, 2003
9
La viña estéril
Abelardo Arias. Rafael se encasquetó el panamá sobre la mata de pelos grises. Las manos se le apuñaron en el arzón de la montura. Nadie lo había visto en la Cordillera, nadie podía acusarlo. La expresión agresiva comenzó a dulcificarse,  ...
Abelardo Arias, 1976
10
Memoria sobre la viña: su plantacion, propagacion, ...
su plantacion, propagacion, reparacion, conservacion, enfermedades, accidentes, cultivo y vendimia en el Principado de Cataluña José Alberto Navarro Mas y Marquet. ías como quando á Vallovert , con solo !a diferencia, de que en las Viñas ...
José Alberto Navarro Mas y Marquet, 1797

用語«VIÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chile enfrenta a Jamaica en Viña del Mar con la mira puesta en la ...
Chile enfrenta a Jamaica este viernes en Viña del Mar, con la mira puesta en buscar su mejor forma para disputar el Grupo D de la Copa América Centenario, ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
2
Al menos seis muertos por múltiple accidente de tránsito en Viña del ...
Al menos seis muertos por múltiple accidente de tránsito en Viña del Mar. Diez vehículos menores y tres camiones participaron del accidente, que puede ... «LaTercera, 5月 16»
3
Show completo de Don Omar cerró Viña 2016 con extraordinaria ...
Show completo de Don Omar cerró Viña 2016 con extraordinaria presentación. El 'King of Kings' se lució y con un espectáculo de poco más de una hora que ... «Chilevision, 2月 16»
4
[VIDEO] Luli sorprende con pétalos de rosa en piscinazo de Viña 2016
[VIDEO] Luli sorprende con pétalos de rosa en piscinazo de Viña 2016. Al mediodía la modelo llegó hasta el Hotel O'Higgins para cumplir con el ya tradicional ... «Teletrece, 2月 16»
5
Nicky Jam inició su show en Viña 2016 con Travesuras
Al fin llegó la actuación de uno de los artistas más esperados de Viña 2016, el reggaetonero estadounidense Nicky Jam. En sus primeros momentos en la ... «Chilevision, 2月 16»
6
Show completo de Pedro Ruminot en Viña que se llevó aplausos y ...
Show completo de Pedro Ruminot en Viña que se llevó aplausos y gaviota de plata. El humorista tuvo una rutina de altos y bajos, en poco menos de una hora ... «Chilevision, 2月 16»
7
Lionel Richie en Viña 2016: Mira en exclusiva su show completo
Lionel Richie, el mítico músico estadounidense, se presentó en el Festival de Viña del Mar 2016, abriendo la cuarta jornada del certamen internacional de la ... «Chilevision, 2月 16»
8
Javiera Mena aclaró su percance en show de Alejandro Sanz en ...
Javiera Mena aclaró su percance en show de Alejandro Sanz en Viña 2016. La cantante chilena olvidó la letra de la canción "Corazón Partío" en su dueto con ... «Chilevision, 2月 16»
9
Show completo de Ana Torroja en Viña que deleitó con su nostalgia
Show completo de Ana Torroja en Viña que deleitó con su nostalgia. La madrileña ganó ambas gaviotas y triunfó en la segunda noche del Festival ... «Chilevision, 2月 16»
10
Eros Ramazzotti protagonizó video en inicio de la segunda noche ...
Al igual que en el primera noche, el Festival de Viña 2016 comenzó su segunda jornada con un divertido video. Esta vez fueron los animadores y Eros ... «Chilevision, 2月 16»

VIÑAの画像

参照
« EDUCALINGO. Viña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA