アプリをダウンロードする
educalingo
viñadero

"viñadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVIÑADEROの発音

vi · ña · de · ro


VIÑADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIÑADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのviñaderoの定義

辞書のviñaderoの定義はviñadorです。


VIÑADEROと韻を踏むスペイン語の単語

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

VIÑADEROのように始まるスペイン語の単語

vinote · vinotera · vinta · vintén · vintenera · vintenero · vintenes · viña · viñadera · viñador · viñadora · viñamarina · viñamarino · viñatera · viñatero · viñedo · viñera · viñero · viñeta · viñetero

VIÑADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

スペイン語の同義語辞典にあるviñaderoの類義語と反意語

同義語

«viñadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIÑADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viñaderoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviñaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viñadero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

viñadero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

viñadero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vineyard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

viñadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

viñadero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

viñadero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viñadero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

viñadero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

viñadero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

viñadero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

viñadero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

viñadero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

viñadero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viñadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viñadero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

viñadero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

viñadero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viñadero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viñadero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

viñadero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

viñadero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viñadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

viñadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viñadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viñadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viñadero
5百万人のスピーカー

viñaderoの使用傾向

傾向

用語«VIÑADERO»の使用傾向

viñaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viñadero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、viñaderoに関するニュースでの使用例

例え

«VIÑADERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El miedo guarda la viña, que no viñadero.

«VIÑADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviñaderoの使いかたを見つけましょう。viñaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
H. NÚÑEZ, 4715: Más guarda la viña el miedo, que no el viñadero. / De otra manera: Miedo guarda viña, que no viñadero. COVARRUBIAS, miedo, 804a; viña, 1010a: Miedo guarda viña, que no viñadero, o por otro término: A la viña guarda ...
Diego García de Castro, 2011
2
Refranes o proverbios en romance
L a muger del viñadero ¡buen otoño , y mal inuierno.6%. A Y oficio, q tienen limitados fus años como Cantor,y Lcctpr , y □ otros q hasta cierta edad tiené fazo , otros ay para ciertas parces del año como segadores, cauadores, viñade- ros, yafsi ...
‎1621
3
Practica criminal por principios ó Modo y forma de instruir ...
... para que lo entiendas : supon tú que viene por un camino un extrangero, que á una mano habia un caudalosísimo rio , y á la otra un pago de viñas : el extrangero entró á tomar uvas , y á poco ' sale el guarda ó viñadero solicitando el que le ...
Juan Álvarez Posadilla, 1797
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Como el viñadero puede prendar, y es creído por su jura (I). Todo viñadero que guardare viñas , si algún homo entrare en las viñas , e iiciere daño , el viñadero tómele peños : e si le defendiere los peños, dé apellido, e álos primeros que y ...
‎1847
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Como el viñadero puede prendar, y es creído por su jura (I). Todo viñadero que guardáre viñas , si algún home ... las viñas , fe ficiere daño , el viñadero tómele peños : e si le defendiere los peños , dé apellido , é álos primeros que y llegaren  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
6
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
Porque no teniendo , que guardar viña, no es viñadero mas , y assi pierde ellnombre del oficio , con el mismo fin del otoño , que le dura su ~ poder hasta san' Miguel ,a fin de Setiêbrezque es la braueza de vn viñadero cò su lança en la mano ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
7
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Todo viñadero que guardare viñas si algun ome entrare en las viñas e ficiere danno, el viñadero tomel pennos, e sil defendieren pennos, dé apellido, e a los primeros que y llegaren diga como fizo aquel danno en aquella viña , e con su jura ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
8
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Todo viñadero que guardare viñas si algun ome entrare en las viñas e ficiere danno , el viñadero tomel pennos , e sil defendieren pennos, dé apellido , e a los primeros que y llegaren diga como fizo aquel danno en aquella viña , e con su ...
Castilla (Reino), 1836
9
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
LEY VIT. Todo viñadero que guardare viñas si algún orne entrare en las viñas e ficiere danno, el viñadero tomel pernios, e sil defendieren pennos, dé apellido, e a los primeros que y llegaren diga como iizo aquel danno en aquella viña , e ...
‎2005
10
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
Que para hazer fu cafa la hazecomo la carcoma, (tío el viñadero la choca que hazc para guardar la viña: la carcoma no haze la cafa como el caracol, que Ц lleua configo,y fe pone со n ella fobre la caña , o fobre el arb ol,y alii fale coaaquella ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1597

用語«VIÑADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviñaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torismo y silencios zangozarras
Sánchez Vara cuajó en los tres tercios al muy alto de agujas, serio y bravo 'Viñadero', primero de la buena corrida. Fotos: Iñaki Porto. Vista: Más texto; Más ... «Noticias de Navarra, 9月 16»
2
La Feira do Viño bate records en O Barco
Un godello, el Viñadero, y el mencía Hacienda Ucediños merecieron los primeros premios, en las variedades blanco y tinto, respectivamente. Los cuatro ... «La Región, 7月 15»

VIÑADEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Viñadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinadero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA