アプリをダウンロードする
educalingo
vindicadora

"vindicadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VINDICADORAの語源

La palabra vindicadora procede del latín vindicātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVINDICADORAの発音

vin · di · ca · do · ra


VINDICADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINDICADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvindicadoraの定義

辞書の弁護士の定義は弁護士です。


VINDICADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

VINDICADORAのように始まるスペイン語の単語

vincha · vinchuca · vinco · vinculable · vinculación · vinculante · vincular · vínculo · vindicación · vindicador · vindicar · vindicativamente · vindicativo · vindicatorio · vindicta · vínica · vínico · vinícola · vinicultor · vinicultora

VINDICADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるvindicadoraの類義語と反意語

同義語

«vindicadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINDICADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindicadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvindicadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vindicadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

守备
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vindicadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vindictive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बचानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المبرئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поборник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vindicador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vindicateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vindicator
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vindicator
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビンジケーター
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변호 자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vindicator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bào chừa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியென நிரூபித்துக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Vindicator
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vindicator
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vindicator
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrońca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поборник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vindicator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιωτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vindicator
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vindicator
5百万人のスピーカー

vindicadoraの使用傾向

傾向

用語«VINDICADORA»の使用傾向

vindicadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindicadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vindicadoraに関するニュースでの使用例

例え

«VINDICADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvindicadoraの使いかたを見つけましょう。vindicadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia Sistematica de Charles Hodge
fueron todas presentadas por Socino y sus seguidores en la época de la Reforma. Son principalmente las siguientes: En Dios no hay justicia vindicadora. 1. No existe en Dios el atributo de justicia vindicadora, y por ello no se puede exigir ni ...
Charles Hodge, 2010
2
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
una persona que pertenece a un linaje aliado de la parte vindicadora o por lo menos neutral y que con su acquiescencia puede proteger a modo de tregua a la parte vindicada. Debe acompañar siempre en público a quien la tregua protege y ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
3
Biblioteca Clasica De La Medicina Espanola
Reconocer que esto era verdad y que el gran aragonés no merecía castigo, que nada de lo que había dicho ni hecho merecía la muerte, ha sido obra de la posteridad vindicadora, del tiempo, maestro de juicio sereno. Aquel pálido cadáver ...
4
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VIII
... contraste con la barbarie reinante; hermoseaba la vida de ellos con los místicos esplendores y las simbólicas pompas del culto; era tutora y aun vindicadora del común derecho en nombre de la única potestad bastante a embotar el hierro, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
5
Memorial de una escritura: aproximaciones a la obra de ...
newspapers and magazines" (ix)5. Esta declaración revela la selección arbitraria del informante y la intencionalidad a priori de rees- cribir una historiografía, desde ya politizada por la intención rein- vindicadora y desmitificadora del texto.
‎2002
6
Ciudad de Silencio
Y cierto es que fue a peor, pues ahora que su mujer, fingiéndolo o no, aparentaba ignorar su vida y no tenía que sufrir como espada de Damocles la mirada vindicadora de su padres, Víctor se propuso retos más audaces con los que combatir ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
7
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Bien es verdad que Chapman tuvo ilustres predecesores en su tarea vindicadora de las piezas mitológicas calderonianas —algunos de la talla de Eugenio Frutos y Angel Valbuena Prat—, pero sería su estudio el que iniciara una línea de ...
Luciano García Lorenzo, 1983
8
Las luchas campesinas del siglo XX
cadora" y Fanon argumenta que no es la clase media nacionalista y el proletariado los que probablemente usen este instrumento de la violencia rein- vindicadora, debido a que "han empezado a beneficiarse —en un grado pequeño con ...
Eric R. Wolf, 1979
9
Los Libros poéticos de la Santa Biblia
Y los prodigios que en favor hiciera De este su puebla, y cómo relucía En sus juicios la vindicadora Justicia soberana. Los nietos de Abraham esclarecidos Somos y de Jacob , sus muy leales Siervos : no sea vana La presuncion de ser sus ...
‎1838
10
Obras Escogidas - Alejo Carpentier
Ha olvidado que por la Corte vaga un fantasma del pasado, como una Erinia vindicadora: la duquesa de Angulema, la hija de Luis XVI y María Anto- nieta, única de la familia que pudo escapar a la gran matanza. El Rey Luis XVIII puede  ...
Alejo Carpentier

用語«VINDICADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindicadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Megacausa La Perla: perpetuas para Menéndez, Barreiro y otros ...
La nota discordante es la presencia de Cecilia Pando, la esposa de un militar condenado, activista en contra de los juicios y vindicadora de la dictadura, quien ... «Dia a Dia, 8月 16»
2
Abuchean en Cannes 'Personal Shopper', con Kristen Stewart
Fue una experiencia vindicadora, dijo. "Esta película me hizo sentir que no hay nada a lo que yo pueda someterme que haga que no sea capaz de seguir". «Milenio.com, 5月 16»
3
La Revolución cultural española
Muchos mensajes de estos días sobre el voto de los viejos parecen dirigidos contra este ansia vindicadora. La cosa viene desde luego de hace tiempo y no es ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 12月 15»
4
Splendid's, los gánsteres de Jean Genet
... Genet, de 26 minutos de duración y producido en 1950, que recuerda vagamente a Le chien andalou de Luis Buñuel, pero vindicadora en vez de surrealista, ... «Periodista Digital, 11月 15»
5
Algunas reflexiones sobre la historia olvidada del Siglo XX
Y por ello, esta Ley, que no es vindicadora, sino constructiva, atenúa, por una parte, el rigor sancionador, y, por otra, busca, dentro de la equidad, fórmulas que ... «nuevatribuna.es, 4月 15»
6
Jane Bowles: 'Dos damas muy serias'
Desde una óptica positiva, es innegable que la obra de Jane Bowles ha sido objeto de una plausible y vindicadora labor de estudio y justa valoración. «Andalucía Información, 1月 14»
7
José Totah
La obra no defiende a nada, porque no hay nada que defender: esa postura vindicadora también es una forma de menospreciar. Para los realizadores, el ... «Página 12, 3月 13»
8
El Cuervo vuelve después de 10 años
Tras una década de silencio, James O'Barr resucita a su vindicadora criatura para aterrorizar los corazones de los malvados en la II Guerra Mundial, retomando ... «Hobby Consolas, 12月 12»

VINDICADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vindicadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vindicadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA