アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visiblemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVISIBLEMENTEの発音

vi · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIBLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISIBLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«visiblemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvisiblementeの定義

スペイン語の辞書では目に見える形で目に見える形で意味します。 En el diccionario castellano visiblemente significa de manera visible.

スペイン語辞典で«visiblemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISIBLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VISIBLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

visibilidad
visibilizar
visible
visigoda
visigodo
visigótico
visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador

VISIBLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるvisiblementeの類義語と反意語

同義語

«visiblemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISIBLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visiblementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisiblementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visiblemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明显地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visiblemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

visibly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заметно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visivelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

visiblement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jelas kelihatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sichtbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目に見えて
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

visibly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiện ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெரியும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उघडपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözle görülür
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visibilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

widocznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помітно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vizibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορατώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sigbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

synbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synlig
5百万人のスピーカー

visiblementeの使用傾向

傾向

用語«VISIBLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«visiblemente»の使用頻度を示しています。
visiblementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visiblemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISIBLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visiblemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visiblemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visiblementeに関するニュースでの使用例

例え

«VISIBLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisiblementeの使いかたを見つけましょう。visiblementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Diciendo visiblemente, Pedro vendrá mañana, puedo confirmar la venida de Pedro porque estoy observando cierto número de indicios que me permiten hacerlo. Esta frase suena un poco extraña, porque el adverbio visiblemente ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
La Divina providencia, que tan visiblemente ha protegido ...
"Circular de D. Valentí Llozer, disposant es canti un Te-Deum per l'arrivada de Ferràn VII" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Catalunya. Gobierno Político Superior, Valentí Llozer i Codina, 1814
3
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
En caso de falsificación de un cheque el librado es responsable: 1° Si la firma del librado es visiblemente disconforme con la dejada en poder del librado para cotejo; 2° Si el cheque tiene raspaduras, enmendaduras u otras alteraciones ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VISIBLEMENTE, adv.de modo. De manera, que pueda ser visto de todos. Lat. Visibili- tér. Cienf. Vid. de S. Borj. lib.5. cap.6. §.3.. Quarenta años fué maltratado visiblemente del cruel enemigo. Visiblemente. Se toma también por clara , y ...
5
Introducción a la teología de los siglos II y III
La figura de Cruz, aunque invisible en su aplicación al Verbo puro de Dios, traducíase en su eficacia universal, por la cohesión, unidad, armonía, y " salvación física" del mundo creado: efectos visibles y visiblemente reales. La eficacia del ...
Antonio Orbe, 1987
6
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
Cuando las manos están visiblemente sucias o contaminadas con material proteico o están visiblemente manchadas con sangre u otros fluidos corporales, lavarse las manos con un jabón antiséptico y agua (IA) Desarrolle un programa ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
7
La caída del imperio norteamericano
Visiblemente contrariado por haber llegado con retraso a la planta, trata de cumplir con la parte final del plan aprobado con anterioridad a pesar de que ese tipo de acciones solamente servirán para redondear el fracaso de su misión.
B. J. Gonzalez, 2003
8
Celebrar a Jesucristo
«Conociendo a Dios visiblemente» Cuando la Iglesia celebra la fiesta de Navidad, no puede hacerlo sin referir a ella el misterio pascual completo. Pero se detiene en un aspecto: el Dios-Hombre. Ese Dios que vio Juan, que tocó, es el mismo ...
Adrien Nocent, 1987
9
Las condiciones de vida de la población pobre en España
Obviamente, un individuo que ostente visiblemente los rasgos, características o actitudes asociadas a la pobreza, difícilmente será capaz de establecer las relaciones sociales oportunas que le permitan salir de la pobreza. En segundo lugar ...
‎1998
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
1. cap. 20. Aunque no era necessario recurrir al milagro visible , donde se conoció con tantas evidencias la mano de Dios. ¡VISIBLEMENTE, adv.de modo. De manera, que pueda ser visto de todos. Lat. Visibili- tér. Cienf. Vid. de S. Borj. lib.5.
Real Academia Española, 1739

用語«VISIBLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisiblementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El grupo mixto reduce la asignación y las competencias de Rita ...
La exalcaldesa de Valencia ha llegado a la sala donde se celebra la reunión visiblemente desmejorada, y demudada y entre empellones de los periodistas, ... «ABC.es, 9月 16»
2
Visiblemente quebrado, Christian Bassedas confirmó que se va de ...
"Simplemente doy un paso al costado, siento que es el momento. Soy el máximo responsable. Velez está a tiempo de reaccionar y le deseo lo mejor al que ... «Minutouno.com, 9月 16»
3
Difunden video de Hillary Clinton visiblemente sedada
La candidata a presidenta de los Estados Unidos, Hillary Clinton, se mostró muy medicada y desmejorada durante un vuelo de avión en el que dio ... «Ambito.com, 9月 16»
4
Baja visiblemente número de visitas a Fiesta de la Cerveza
Cerca de medio millón de personas visitaron la Fiesta de la Cerveza de Múnich en el primer fin de semana, la mitad que el año pasado, informaron este ... «Deutsche Welle, 9月 16»
5
“Hillary Clinton ha regresado a la campaña visiblemente mejor”
Quedan menos de dos meses para que los estadounidenses acudan a las urnas y la pelea entre los candidatos cada vez parece más encarnizada. «Cadena SER, 9月 16»
6
Visiblemente preocupada, Gabriela Michetti afirmó: "Todo se va a ...
Visiblemente preocupada, Gabriela Michetti afirmó: "Todo se va a aclarar en la Justicia". La vicepresidenta dialogó con los periodistas a la salida de su ... «El Destape, 9月 16»
7
Sánchez, visiblemente molesto con Rajoy: “la reunión era ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha afirmado tras su reunión con Mariano Rajoy que el encuentro era "perfectamente prescindible" porque el ... «nuevatribuna.es, 8月 16»
8
Sólo 12 vehículos fueron sancionados por contaminar visiblemente ...
Únicamente 12 vehículos que contaminaban visiblemente han sido sancionados por las autoridades estatales y municipales en Puebla desde el pasado ... «e-consulta, 8月 16»
9
Irina Shayk, visiblemente mosqueada en Wimbledon
Irina Shayk, visiblemente mosqueada en Wimbledon. El actor Bradley Cooper y la modelo Irina Shayk, en la final de Wimbledon 2016. / AFP ... «La Verdad, 7月 16»
10
Autos “visiblemente contaminantes” dejarán de circular en Puebla
Con la entrada en vigor de la nueva Norma Emergente de Verificación Vehicular, en Puebla dejarán de circular los autos “visiblemente contaminantes”, informó ... «Poblanerías en línea, 7月 16»

VISIBLEMENTEの画像

visiblemente

参照
« EDUCALINGO. Visiblemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visiblemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z