アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorace"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVORACEの発音

vo · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVORACEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vorace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvoraceの定義

辞書のボラシウスの定義は貪欲です。 En el diccionario castellano vorace significa voraz.

スペイン語辞典で«vorace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORACEと韻を踏むスペイン語の単語


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce

VORACEのように始まるスペイン語の単語

vomitel
vomitera
vomitivo
mito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio
voquible
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
vórtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso

VORACEのように終わるスペイン語の単語

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

スペイン語の同義語辞典にあるvoraceの類義語と反意語

同義語

«vorace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORACEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voraceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvoraceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vorace»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vorace
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vorace
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vorace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vorace
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vorace
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vorace
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vorace
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vorace
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vorace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vorace
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorace
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vorace
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vorace
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vorace
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vorace
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vorace
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vorace
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

VORACE
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vorace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

VORACE
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vorace
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vorace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

VORACE
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vorace
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vorace
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vorace
5百万人のスピーカー

voraceの使用傾向

傾向

用語«VORACE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«vorace»の使用頻度を示しています。
voraceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorace»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorace»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、voraceに関するニュースでの使用例

例え

«VORACE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvoraceの使いかたを見つけましょう。voraceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El don de Vorace
El don de Vorace hermana a Casanova con Rimbaud, por su genialidad, su provocación y su muerte temprana.
Félix Francisco Casanova, 2010
2
Ínsula de Babel
disfraces, urgiendo otras aguas, herido el sueño, ocurres contra el olvido. X.- El don de Vorace es la corrosividad. Su corrosivi- dad es prolongación del sarcasmo. Su sarcasmo viene del escepticismo. Vorace (voraz) se asoma a su alrededor ...
Sabas ( Martín, 2007
3
Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)
Bernardo Vorace estableció su identidad en la escritura de Félix Francisco Casanova. El don de Vorace, precisamente, es el título de la novela con que obtuvo el Premio Pérez Armas. El suyo era un personaje desmedido, apasionado, ...
Sabas ( Martín, 2007
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vomitivo. Vomitoire. Vomitorio. VON Vontaca. Vontaca, fruta» * voc* Voquer. Amasar , y suavizar la arcilla para hacer ollas. V oquée. Tierra amasada así, y para este fin. VOR Vorace. Voraz , comilón, tragón» Voracité. Voracidad. VOS Vos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vorace. V/orace, voBAs. met. Se aplica á lo que prompte y violeutamènt consum alguna cosa ; com lo log. Voraz. Vorax , vehemens. Actif, dévorant. Attivo, vorace. VORASMÉNT. adv. mod. Ab voracitat. Vorazmente. Voracitcr. D'une manière ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Dictionariulu limbei romane
VORACITATE , s. f., voracitas , (d'iu тогах); calitate de vorace , avidi- tate, fame mare : voracitatea unui omu; voracitatea unui asinu; voracitatea fo- cului. * VORAGINE, s. f., vorago , (d'in rorare); inglitiu, abyssu, gaura in pa- meutu in care se ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Vomitivo Voracidad , s. f. voracité \\ excès d'une passion || activité du feu Voragine, s. f. gouffre Voraginoso, sa, a. où il y a des gouffres i Voraz, a. vorace || excessivemenr déréglé || actif, dévorant • Vorazmente , ud. d'une manière vorace .. i ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Fam. Vo missement causé par un excès de nourriture. vonlacaman f. voracidad. Voracité. тоги: adj. voraz. Vorace. 'инвариантна adv. D'une manière vorace. vos pron. pers. oder. Vous. voso'rnos pron. созван-пав. Vous. vo'racxoN f. votación.
Vicente Salva, 1862
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VORACÍSIMO, MA, adj. sup. de Voraz. VORÁGINE, s. f. Gouffre, abîme. VORAGINOSO, SA, adj. Où il y a des gouffres. VORAZ , adj. m. f. Vorace, qui dévore, qui mange avec avidité. || (fifi ) On le dit d'un homme excessivement déréglé. j| { fig.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Vomitus», Vomitio. VOMITIF, i ve, ou VOMITOI- RE , / m.y adj. Vomitivo , vomitorio . Lat. Vomitus , a , um. VORACE, adj. m.y f. Voraz, carnicero, qne traga con golofina. Lat. Vorax, cis. Vorace. Vorax, fe dice de un hombre que come golofamente.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

用語«VORACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoraceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tordeuse moins vorace que prévu en forêt privée
La tordeuse moins vorace que prévu en forêt privée. Publié le lundi 3 octobre 2016 à 14 h 26. La tordeuse des bourgeons de l'épinette est aux portes du ... «ICI.Radio-Canada.ca, 10月 16»
2
La chrysomèle du romarin est élégante mais vorace
Nous avons raccourci sévèrement le pied de Romarin visité par ces petits coléoptères aussi élégants que voraces pour prévenir l'installation d'une nurserie. «Reporterre, 10月 16»
3
Une chenille vorace ravage les buis dans la métropole rémoise
Des chenilles voraces, des papillons envahissants... La pyrale, qui prolifère en France depuis 2008, a été aperçue à Reims ces dernières semaines. «L'Union, 9月 16»
4
Le moteur JavaScript de Chrome bientôt moins vorace et plus rapide
V8, le moteur JavaScript de Chrome et Node.js, s'adapte aux configurations légères en RAM et réduit le temps de démarrage du code. Une nouvelle édition du ... «Silicon, 9月 16»
5
Le PDC compare AVSplus à un «cochon vorace»
Le PDC compare AVSplus à un «cochon vorace». Votations du 25 septembreLe parti s'est fendu d'une vidéo provocatrice sur l'augmentation des rentes. «24heures.ch, 9月 16»
6
Chrome bientôt moins vorace en énergie ?
Chrome 53 demande-t-il moins d'énergie pour afficher une page web ? Sans aucun doute sous OS X. Sous Windows, le gain devrait toutefois être moins ... «Silicon, 9月 16»
7
Yonne : la Pyrale, un papillon vorace qui ravage les buis
La Pyrale, un papillon venu d'Asie, ravage en ce moment les arbustes dans l'Yonne. L'insecte mange les feuilles, pond à l'intérieur des buis et c'est un véritable ... «France Bleu, 8月 16»
8
DDO 68: una pulce di galassia, ma assai vorace (di altre galassie)
Un team internazionale di ricercatori guidato da Francesca Annibali dell'Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) ha dimostrato che anche una galassia nana di ... «UniboMagazine, 8月 16»
9
Penuria de roșii cauzată de un dăunător vorace tulbură profund ...
Producția de roșii din Nigeria, aliment de bază în bucătăria locală, a scăzut brutal din cauza unui dăunător vorace care distruge culturile, fapt de ce a ... «AGERPRES, 5月 16»
10
Vous avez un chien vorace ? Voici la gamelle anti-glouton !
Amoureux de animaux, vous avez sûrement connu un " aspirateur de croquettes " ? Ce chien qui, dès les yeux tournés, a déjà englouti sa gamelle. Puis arrive ... «RTBF, 5月 16»

VORACEの画像

vorace

参照
« EDUCALINGO. Vorace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vorace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z