アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desguace"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESGUACEの発音

des · gua · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGUACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGUACEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desguace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desguace

解体

Desguace

解体、脱ボンディング、キベラ、ヨンケ、またはジャンカーは、所有者が捨てた車両の解体に専念する場所と会社の両方を指名する名前です。 その活動は、その構成要素の一部の再利用、他者のリサイクル、および残りの廃棄物の管理からなる。 典型的にはスクラップでは自動車が見つかるが、オートバイ、自転車、小型飛行機、ボートなどがある。 これらの機能部品は他の車両用に販売されています。 無駄な金属部品は、スクラップのような他のリサイクル産業への販売のための初期処理を受けるが、 スクラップビークルは、破壊競走にも使用されます。 Desguace, deshuesadero, chivera, yonke o junker, es nombre que designa tanto al lugar como a la empresa dedicados a la desmantelación de vehículos desechados por sus propietarios. Su actividad consiste en la reutilización de algunos de sus componentes, el reciclaje de otros y la gestión de residuos del resto. Típicamente en un desguace se encuentran automóviles, pero algunos pueden incluir motocicletas, bicicletas, aviones pequeños y botes. Las piezas funcionales de estos son vendidos para uso en otros vehículos; mientras las partes metálicas inútiles reciben un procesado inicial para venderse como chatarra a otras industrias de reciclaje. Los vehículos de desguace se utilizan también en carreras de destrucción.

スペイン語辞典でのdesguaceの定義

スペイン語辞書の廃止の定義は、廃止の行為と効果です。 辞書の廃止のもう一つの意味は、何かを廃棄した結果の一連の資料です。 La definición de desguace en el diccionario castellano es acción y efecto de desguazar. Otro significado de desguace en el diccionario es también conjunto de materiales que resultan de desguazar algo.
スペイン語辞典で«desguace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGUACEと韻を踏むスペイン語の単語


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

DESGUACEのように始まるスペイン語の単語

desguabilado
desguabilar
desgualdrajar
desguambilado
desguanzada
desguanzado
desguañangado
desguañangar
desguapar
desguaralada
desguaralado
desguarnecer
desguarnir
desguazar
desguince
desguindar
desguindo
desguinzar
desguisada
desguisado

DESGUACEのように終わるスペイン語の単語

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

スペイン語の同義語辞典にあるdesguaceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESGUACE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desguace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desguaceのスペイン語での同義語

«desguace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGUACEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desguaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesguaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desguace»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

报废
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desguace
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scrapping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खत्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demolição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

la mise au rebut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelupusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschrottung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃車
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scrapping
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháo dỡ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைத்துள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hurdaya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rottamazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złomowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злам
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fier vechi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sloop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrotning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scrapping
5百万人のスピーカー

desguaceの使用傾向

傾向

用語«DESGUACE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«desguace»の使用頻度を示しています。
desguaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desguace»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESGUACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desguace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desguace»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desguaceに関するニュースでの使用例

例え

«DESGUACE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesguaceの使いかたを見つけましょう。desguaceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desguace
Un pintor daltónico, un hombre que se llama por teléfono a sí mismo, un Estado llamado Locura, una maqueta asesina, un niño que sólo pronuncia la consonantes porque nació sin cuerdas vocales, un droguero que gana el Nobel de Química ...
Editorial GrupoBuho, 2008
2
El Transporte Marítimo En 2008
Para todos los tipos de buques, la edad media de desguace aumentó considerablemente desde el comienzo del decenio, aunque presenta algunas oscilaciones. En general, la actividad de desguace tiene una correlación negativa con la ...
‎2010
3
El desguace de la tradición: En el taller de la narrativa ...
Joseph Roth escribió pensando en el anticipo, para Delibes la inspiración no consistía sino en dormir bien, los editores alteraron el estilo ganador de Carver y la muerte en directo de J. F. Kennedy en la TV generó «Libra» de DeLillo ...
Javier Aparicio Maydeu, 2011
4
Fresh Kills
Desguace. Ralph se sirvió algo más de ensalada. Se hallaban en un restaurante del Port Olímpic con vistas al mar Mediterráneo.  Bien Ralph, ¿qué han dicho los del Instituto de Biomedicina?  Lo de siempre. No parece haber esperanza ...
Mario Sánchez Pozuelo
5
Poesia Completa 1974-2004
El. Temerario. llevado. al. desguace. De una tela de William Turner Con color de crepúsculo la nave que se rinde parece, en la pesada soledad del regreso, un anciano del mar que se apoya en un niño. Herido el flanco de oro por la sal de ...
William Ospina, 2008
6
Boletín A.G.P.
N? 168/82- C.A.-A.G.P.) 273 148 Puerto Rosario: Desguace. Nueva planilla según lugares de operación (Res. N* 9/82-C.A.-A.G.P.) (Villa Constitución) 271 11 Parrilla ferroviaria sud de Puerto Rosario. Comisión de estudio de antecedentes ...
Argentina. Administración General de Puertos, 1982
7
Derecho marítimo
Contemplada esta actividad de desguace desde una óptica estrictamente comercial se puede encuadrar dentro de lo que es el panorama general de explotación del buque, ya sea por lo que más arriba se ha dicho acerca de la disposición ...
Santiago Hernández Yzal, 1987
8
El Automovil: desde el prototipo hasta el desguace
Follows the process of creating an automobile, from design to mass production.
Frank Young, 1984
9
Pensamientos para el desarrollo marítimo ecuatoriano
Mientras exista demanda de hierro o acero proveniente de la industria de demolición o desguace de buques, subsistirá este mercado especializado. La vida económica de un buque está vinculada a los fluctuantes mercados de fletes y a los ...
Ecuador. Armada. Dirección General de Intereses Marítimos, 2004
10
Anales de legislación argentina
La consulta de estos elementos tendrá las limítaclones indicadas para los buques comunes. SECCION 6 — Desguaces 101.0601. Autorización de desguace Previo a la iniciación del desguace. los propietarios legales del buque o artefacto ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975

用語«DESGUACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesguaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una decena de vehículos resultan afectados por un incendio en un ...
Tras ello, se dio aviso a Bomberos y Guardia Civil, que acudieron al desguace para apagar el fuego, dándolo por extinguido sobre las 00,40 horas de este ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Un portaaviones para el desguace
El Ministerio de Defensa ha sacado hoy a subasta pública el portaaviones Príncipe de Asturias para su desguace, por un precio de salida de 2,4 millones de ... «El Comercio Digital, 7月 16»
3
Ecotrans: nuevo paro y marcha a Trabajo contra el desguace
Los choferes de colectivos que unen el oeste del Gran Buenos Aires con la Capital Federal realizan una huelga de 24 horas para insistir con su denuncia de ... «Diario 26, 6月 16»
4
Los bomberos trabajan en la extinción de un incendio en una ...
Los bomberos de la Generalitat trabajan en la extinción de un incendio en una empresa de desguace de Sant Adrià de Besòs (Barcelona) que ha provocado ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Arden entre 70 y 80 coches en un desguace de San Martín de la Vega
Un incendio que se ha declarado a primera hora de la mañana en un desguace de San Martín de la Vega ha calcinado entre 70 y 80 coches, sin causar ... «El Mundo, 5月 16»
6
El submarino nuclear ruso se incendió durante el desguace
Según la entidad, "el submarino incendiado, del proyecto 949 Krasnoyarsk, de 1983, fue retirado de la Armada Rusa en 1998 y entregado para su desguace a ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
7
Destruido un artefacto explosivo hallado en un desguace de ...
Especialistas de la Guardia Civil de Ávila han explotado un proyectil encontrado en un desguace de la localidad abulense de Piedralaves, según han ... «20minutos.es, 1月 16»
8
El rey del desguace se enfrenta a Hacienda: «No estoy preocupado ...
Entre los personajes más mediáticos de la prensa del corazón figura Luis Miguel Rodríguez, expareja de Carmen Martínez-Bordiú, propietario de Desguaces ... «ABC.es, 12月 15»
9
Un portaaviones al desguace
El que fuera buque insignia de la flota de la Armada española desde su botadura en 1988 ha emprendido el camino al desguace después de que el Ministerio ... «La Verdad, 12月 15»
10
Controlado el incendio originado en un desguace de Sant Fruitós ...
Los Bomberos de la Generalitat han dado por controlado a las 19.01 horas el incendio que, desde este mediodía, afectaba a una planta desguace de vehículos ... «La Vanguardia, 9月 15»

DESGUACEの画像

desguace

参照
« EDUCALINGO. Desguace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desguace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z