アプリをダウンロードする
educalingo
volsco

"volsco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VOLSCOの語源

La palabra volsco procede del latín Volsci, -ōrum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVOLSCOの発音

vols · co


VOLSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLSCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvolscoの定義

スペイン語辞書のvolscoの定義は、古代ラツィオ人の個人と言われています。 辞書のvolscoのもう一つの意味はまた、この町に関係しているか、それに関連しています。


VOLSCOと韻を踏むスペイン語の単語

asco · busco · carrasco · casco · cisco · cusco · damasco · disco · francisco · frasco · fresco · jalisco · kiosco · marisco · pasco · pintoresco · pisco · quiosco · tabasco · vasco

VOLSCOのように始まるスペイン語の単語

volitivamente · volitivo · volón · volován · volquear · volqueta · volquetazo · volquete · volquetero · volsca · volt · volta · voltaico · voltaje · voltámetro · voltariedad · voltario · volteada · volteado · volteador

VOLSCOのように終わるスペイン語の単語

arabesco · asterisco · atasco · brusco · chasco · chubasco · churrasco · fiasco · fisco · gigantesco · grotesco · mordisco · obelisco · parentesco · peñasco · quisco · refresco · risco · rosco · tosco

スペイン語の同義語辞典にあるvolscoの類義語と反意語

同義語

«volsco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLSCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volsco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

volsco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

volsco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Volsco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

volsco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

volsco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

volsco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volsco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

volsco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

volsco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

volsco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

volsco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

volsco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

volsco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volsco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

volsco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

volsco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

volsco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volsco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volsco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

volsco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

volsco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volsco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

volsco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volsco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

volsco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

volsco
5百万人のスピーカー

volscoの使用傾向

傾向

用語«VOLSCO»の使用傾向

volscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volsco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、volscoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLSCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolscoの使いかたを見つけましょう。volscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mercader de Venecia, Coriolano
ESCENA III Camino público entre Roma y Anlío Entran un Romano y un Volsco Romano. — Os conozco bien, señor, y vos a mí. Vuestro nombre es Adriano, si no me equivoco. Volsco. — Así es en verdad. He olvidado el vuestro. Romano.
William Shakespeare, 1993
2
Julio César ; Coriolano
Entran un romano y un volsco. Romano Os conozco bien señor, y vos me conocéis a mí; creo que vuestro nombre es Adriano. Volsco Así es, señor; en verdad no me acuerdo de vos. Romano Soy romano, y mis servicios, como los vuestros, ...
William Shakespeare, 1992
3
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ...
Como lo peníb le salio a Volsco , que cl Yor- con las qualcsdignidadcs scie alboroto tan- Emperador elcriuio al mesmo Volseo co- | ° " tola sangre alcarniccro ,qucsc ygualocon moala cabcçadelgouiernolngles.tratsndo Jos reyesen fentarfeen ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
4
Primer acto
Entran un Romano y un Volsco y se encuentran. Romano. — Os conozco bien, señor, y vos a mí también. Si no me equivoco os llamáis Adriano. Volsco. — Así es, señor; mas verdaderamente me olvidé de vos. Romano. — Soy un romano y  ...
5
Historia eclesiastica del scisma del reyno de Inglaterra: en ...
Dizen aigu n os, que Volsco en vida hazia vna íumptuofa se- pultura para (u entier ro,_y •que yendola à ver vn dia, le dixovn locoque tenía,y Jlcuaua coníìgo. Para que gastas tanto dincro en va- no?pienfas enterrarte aqui? pues yotc digo ...
Pedro de Ribadeneyra, 1674
6
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
Se acuñaría no lejos de la primera, en los límites del territorio volsco. Su peso indica que son de la «época buena» de las monedas de la cruz, anterior a la guerra de las Galias. En resumen, Soutou, a través de las dos emisiones del segundo ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
7
La tragedia de Coriolano
... general del ejército volsco Su LUGARTENIENTE Sus CRIADOS CONSPIRADORES bajo el servicio de Aufidio SEÑORES volscos CIUDADANOS volscos SOLDADOS del ejército volsco ADRIANO, espía volsco NICANOR, traidor romano ...
William Shakespeare, 2002
8
Los Grandes dramas de Shakespeare
¡Ay! ¡ay! (Se van). \ ESCENA III. El camino que conduce á Anclo dssde Roma. Salen un Romano y un Volsco. El romano. Os conozco muy bien, señor, y vos me conoceis: os llamais, creo, Adriano. El volsco. Como habeis dicho, señor; más, ...
William Shakespeare, 1890
9
Tabla de las materias contenidas en los treynta libros de la ...
20. i« Thomas Volsco ílegoa ser gouernador del rey no.29 20.2. Thomas Volseo hijo de vn carnicefo sue el pri tneío eclefiaílico que eh Inglaterra vistio sc- da,y hecho Arçobispó Eburaccnfc, se senca- iiaeníìlla de brocado con mucha arrogan - ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620
10
Un Prodigio de la divina gracia: oracion panegirica en honor ...
Yo lo admiraba mucho mas antes de haber visto las ruinas de Atenas. 35.' Páj. 34, col. 1. Los corpulentos bueyes del Clitumno arrastraban al Foro la antigua carreta del Volsco. Se ha dicho que este Volsco habia com . prado sin duda en la  ...
Agustí Murull, 1838

用語«VOLSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sora, debutto storico del Sora nell'olimpo del volley: a Modena ...
Una gara difficile per il club volsco, ma comunque carica di emozione sia per il blasone degli avversari sia per il debutto assoluto in Superlega. Il Sora ha tenuto ... «Il Messaggero, 10月 16»
2
"Pesca Abile": bellissima iniziativa della ADPS LIRI a Broccostella ...
L'evento, organizzato dall'Associazione Dilettantistica Pescatori Sportivi “Liri”, storico sodalizio volsco fondato nel 1961 e guidato dal Presidente Aldo Merolle, ... «Sora24.it, 9月 16»
3
BANCA POPOLARE DEL FRUSINATE E ARGOS VOLLEY ...
... Ivan e Gino Giannetti, e l'imprenditore Michele Mancini dell'Indexa Group, title sponsor del volley volsco – oltre ovviamente ai padroni di casa, il Presidente dr. «Soraweb, 9月 16»
4
Velletri - La scalinata di via della Neve nell'incuria: bonificata dai ...
scala-post Nei giorni scorsi i militanti di Casapound Velletri sono tornati in azione ed hanno ripulito la scalinata di via della Neve che conduce al tempio Volsco, ... «Castelli Notizie, 9月 16»
5
MYTH RACE: 400 partepanti, 4 sorani in trionfo! Strepitosa ...
A Novembre è in programma una nuova importante competizione nei pressi di Roma, prima della quale il team volsco conta di recuperare alcuni infortunati. «Sora24.it, 9月 16»
6
"Ferentino è": domani al via la decima edizione della rassegna
Attesa anche per Ferentino Fotofestival, curato da Fulvio Bernola, presso il Filetico; giornata dell'Arte “Lorenzo Cocco” Gruppo Archeologico Volsco; visite ... «ciociariaoggi.it, 9月 16»
7
BIOSI' INDEXA SORA – ENTRA NEL VIVO IL LAVORO DEL TEAM ...
È in quell'occasione che Conte conobbe il presidente Enrico Vicini iniziando così una fitta collaborazione con il club volsco. Anni di gavetta, gli incarichi con le ... «Soraweb, 9月 16»
8
SORA - Una denuncia e tre FVO per altrettanti sospetti nella notte
... patrimonio, hanno intercettato e controllato tre persone già censite, mentre si aggiravano con fare sospetto nei pressi di abitazioni isolate del comune volsco. «Sora24.it, 9月 16»
9
Tutti pazzi per la Biosì Indexa Sora. Bagno di folla in piazza per lo ...
... per la Biosì Indexa Sora. Bagno di folla in piazza per lo squadrone volsco. lunedì 5 settembre 2016. stampa · SORA SPORT Roberto De DonatisVolley Sora ... «Sora24.it, 9月 16»
10
Rischio sismico, i cittadini chiedono risposte sullo stato degli edifici ...
Tuttavia l'interrogativo è se effettivamente il comune volsco sia dotato o meno di una normativa antisismica. Nel frattempo, però, la cittadinanza non è rimasta ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 9月 16»

VOLSCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Volsco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volsco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA