アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vomitorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOMITORIOの語源

La palabra vomitorio procede del latín vomitorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOMITORIOの発音

vo · mi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOMITORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vomitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vomitorio

ボミトリオ

Vomitorio

vomitoriumは円形劇場やスタジアムの展望台の下や裏にある廊下で、大勢の観客がショーの最後にすぐに出ることができます。 また、ステージに入ったり出たりできる俳優のためのチャンネルにすることもできます。 vomitoriumはvomitoriaであり、vomitoriumは動詞であるvomeo、vomere、vomitum、vomitarに由来します。 オレゴンシェイクスピアフェスティバルは、現代の蔵書の使用例です。 それは、2つの劇場、エリザベス朝舞台のオープンドア、アンガス・ボウマー劇場の1つに鳥類を持っています。 別のケースはミネソタ州ミネアポリスにあるガスリー劇場で、これには2つの灌漑施設もあります。 古代ギリシャとローマの劇場を模して設計されたスクエア劇場のサークルは、院内放送を持つ唯一のブロードウェイ劇場です。 より多くの例は、コクピットシアターとロサンゼルスミュージックセンターです。 Un vomitorio es un pasillo situado debajo o detrás de una grada de un anfiteatro o un estadio, a través del cual grandes multitudes pueden salir rápidamente al acabar el espectáculo. También pueden ser vías para los actores con las que pueden entrar o salir del escenario. La palabra latina vomitorium, cuyo plural es vomitoria, deriva del verbo vomeo, vomere, vomitum, "vomitar". El Oregon Shakespeare Festival es un ejemplo del uso moderno de los vomitorios. Posee vomitorios en dos de sus teatros, la puerta al aire libre del Elizabethan Stage y el del Angus Bowmer Theatre. Otro caso es el del Guthrie Theater en Minneapolis, Minnesota, que también tiene dos vomitorios. El Circle in the Square Theatre, que fue diseñado a imitación de los antiguos teatros griegos y romanos, es el único teatro de Broadway que posee vomitorio. Más casos citar son el Cockpit Theatre y el Centro de Música de Los Ángeles.

スペイン語辞典でのvomitorioの定義

辞書内のvomitoryの定義は無意味です。 ディクショナリーのもう一つの意味は、サーカスや古代劇場のドアやオープニング、あるいは現代のアナログの敷地内でスタンドに出入りすることです。 La definición de vomitorio en el diccionario castellano es vomitivo. Otro significado de vomitorio en el diccionario es también puerta o abertura de los circos o teatros antiguos, o en locales análogos modernos, para entrar y salir de las gradas.
スペイン語辞典で«vomitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOMITORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

VOMITORIOのように始まるスペイン語の単語

vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito
vomitón
vomitona
vomitoria
voquible
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda

VOMITORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるvomitorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOMITORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vomitorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vomitorioのスペイン語での同義語

«vomitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMITORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomitorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvomitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vomitorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vomitory
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vomitorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vomitory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वमन का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدخل يخترق مقاعد المسرح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рвотное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vomitório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বমনোদ্রেককারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vomitoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pintu kecemasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vomitory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vomitory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vomitory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuốc mửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vomitory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वांतीकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kusturucu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vomitory
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymiotny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блювотний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vomitory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

braak middel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vomitory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vomitory
5百万人のスピーカー

vomitorioの使用傾向

傾向

用語«VOMITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«vomitorio»の使用頻度を示しています。
vomitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomitorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOMITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vomitorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vomitorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vomitorioに関するニュースでの使用例

例え

«VOMITORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvomitorioの使いかたを見つけましょう。vomitorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
mitorio n° 1) o casos en los que no se documenta una correspondencia regular ( vomitorio n° 8; vomitorio n° 16). Desde el punto de vista de las dimensiones de los elementos constructivos al interior de las tongadas es posible observar ...
Antonio Pizzo, 2010
2
Medicina practica de Guadalupe
mu ; y A el vomitorio , ò purgante solicitan introducir algunos de la Antigüedad , t.y aun con el supuesto consentimiento de que el frenesí implica un sèr inflamatorio riguroso, y prapriamentc tal, y fundados en la colera, ó peregrino phantafma ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
3
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Distancias entre vomitorios: Eje — vomitorio cuarto cuneus: 17,71 m. Vomitorio cuarto cuneus - vomitorio tercer cuneus: 20,34 m. Vomitorio tercer cuneus — vomitorio segundo cuneus: 20,38 m. Vomitorio segundo cuneus — vomitorio primer ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
4
Febrilogia chyrurgica: añadida y corregida
Créanme los Medicos, quä la caufa de que à muchos Viru* lentos fobr evengan cámaras , Ô delirios , ó» difíciles reípiracio»? nes , es el no quitarles aquellas vifeofidades en el principio con vn vomitorio-, las-que detenidas fe prudecen , y ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1735
5
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
... o después de comer.fol.78.pag.!. Vomitorios varios, a saber es vomitorio común pa materias phleg maticas,gruefsas,y vifcidas.fol.7p.pag.r. .'. Otros dos vomitorios comunes.alli mesmo. Otro vomitorio comü para la phlegma viscida, que esta ...
Juan Tomás Porcell, 1565
6
Tesoro medico o Observaciones medicinales reflexionadas
Si con dicho vomitorio fe detiene el puerperio , como probocais el vomito para efpeler al fetus muerto , y à las secundinas detenidas? Y como seguís este camino , si -con él , en vuestra opi-; nion , se infiere , que afsi el fetus , como las ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
7
Clavicula regulina
REGVL1NA. z6p n'orij ò verdadera, experiencia ; pues aunque es verdad íe pudiera evaquar la causa morbífica en el principio , repi- tiendo el vomitorio Antimonial, fuera" con grande dispendio de la naturaleza , debilitando demasiado ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
8
Rayos de la luz practica con que Don Feliz Pacheco Ortiz ... ...
miorios en las intermitentes , por cuya grande VtiüdaJ quatro , ó seis horas antes de U accession , pugna > y testifica el muy Docto Enriquez Fonseca, por encontrar el Vomitorio quanto mas inmediato á la accession, mas vni-: 'fio , y en ...
Felix Pacheco Ortiz, Francisco Valles, Isabél Nicasia Barbarán, 1731
9
Memoria arqueológico-descriptiva del anfiteatro de Itálica...
Saliendo ya á la precincion, mídese de vomitorio á vomitorio desde 14. m á 14. m 50 por término medio; lo cual proviene no tanto de las diferencias de ejecucion como del mal estado del edificio, donde es casi imposible fijar con exactitud los ...
Demetrio de los Ríos, 1862
10
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
La purga por vomitorio , ò fea , ò no con medicamentos antimoniales , es el remedio , de que fe debe ufar en este achaque i ni fe con que motivo pueJa - Urritia oponerse à este modo de purgar en este achaque , porque no ay purgante alguno ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733

用語«VOMITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una tragedia en 20 minutos
Así lo demuestran las cámaras, que hasta en seis ocasiones grabaron los primeros empujones frente al fatídico vomitorio central del sector A: «Movimientos ... «La Razón, 9月 16»
2
Cuatro años de cárcel para el empresario Miguel Ángel Flores por ...
La prueba practicada en la vista oral demostró que la principal causa de la tragedia fue el sobreaforo que hubo, agravado por el cierre de los vomitorios y la ... «Infobierzo.com, 9月 16»
3
Cuatro años de prisión para el máximo responsable de la tragedia ...
... incontrolada, en un vomitorio del pabellón Madrid Arena, la Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a cuatro de prisión -la pena que pidió el fiscal- al ... «El Español, 9月 16»
4
Pulseras para acceder a las zonas de peñas de la plaza de toros
... que se les entregará en el vomitorio de acceso a su localidad. La Federación de Peñas y la Casa de Misericordia van a impulsar este año un nuevo sistema, ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
5
El Teatro Romano de Cádiz abre mañana al público
Se ha delmitado el área de transición entre el centro de recepción y el vomitorio de acceso al teatro, se ha construido una plataforma para visualizar los restos ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
6
Asistentes a la fiesta aseguran que entraron con DNI falsos
Fotograma del vídeo que muestra el interior del vomitorio mortal y los esfuerzos de los vigilantes por liberar a los atrapados en la avalancha en la fiesta de ... «El Mundo, 2月 16»
7
Un joven dejó a Katia en el suelo de la enfermería sin que nadie la ...
También ha testificado Marina Márquez, quien ha indicado que al lado del vomitorio en el que se produjo la avalancha había accesos cerrados con candados. «Republica.com, 2月 16»
8
Una superviviente del Madrid Arena: "O soltaba la mano de mi ...
Cuando estaba intentado salir del vomitorio se cayó encima de un chico que le pidió que se levantara rápido porque tenía a otra chica debajo. Cuando ... «La Región, 2月 16»
9
Una testigo de la tragedia del Madrid Arena dice que el vomitorio de ...
Otra joven herida en el pabellón municipal durante la fiesta de Halloween de 2012 reconoce que cuando ella y sus amigas quisieron abandonar la pista central ... «Público, 2月 16»
10
Un vigilante a una herida en el Madrid Arena: "Vete de aquí, que se ...
Una de las jóvenes que resultó herida en la tragedia del Madrid Arena ha dicho hoy en el juicio que los vigilantes de Kontrol 34 tenían cerrado un vomitorio ... «El Mundo, 2月 16»

VOMITORIOの画像

vomitorio

参照
« EDUCALINGO. Vomitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vomitorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z