アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguacal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUACALの語源

La palabra aguacal procede de agua y cal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUACALの発音

a · gua · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUACALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUACALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguacal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaguacalの定義

辞書のaguacalの定義はホワイトウォッシュであり、いくつかの石膏はホワイトウォッシュに使用されています。 En el diccionario castellano aguacal significa lechada de cal, con algo de yeso, que se emplea para enjalbegar.

スペイン語辞典で«aguacal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUACALと韻を踏むスペイン語の単語


abacal
a·ba·cal
acal
cal
amoniacal
a·mo·nia·cal
añacal
a·ña·cal
caracal
ca·ra·cal
chacal
cha·cal
cloacal
clo·a·cal
estomacal
es·to·ma·cal
guacal
gua·cal
huacal
hua·cal
iracal
i·ra·cal
jacal
ja·cal
monacal
mo·na·cal
sobacal
so·ba·cal
tabacal
ta·ba·cal
teriacal
te·ria·cal
triacal
tria·cal
yacal
ya·cal
zodiacal
zo·dia·cal
zumacal
zu·ma·cal

AGUACALのように始まるスペイン語の単語

agua
aguacatal
aguacate
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil

AGUACALのように終わるスペイン語の単語

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
comarcal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

スペイン語の同義語辞典にあるaguacalの類義語と反意語

同義語

«aguacal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUACALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguacalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguacalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguacal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮浆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguacal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aguacal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

laitance
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

laitance
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цементное молоко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

laitance
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laitance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

laitance
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlempe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

laitance
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

레이 턴스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laitance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xi măng hòa nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்புநுரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

laitance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şerbetinden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lattime
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mleczko cementowe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цементне молоко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lapte de ciment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρυποί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laitance
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cementhud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slam
5百万人のスピーカー

aguacalの使用傾向

傾向

用語«AGUACAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«aguacal»の使用頻度を示しています。
aguacalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguacal»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUACAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguacal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguacal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguacalに関するニュースでの使用例

例え

«AGUACAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguacalの使いかたを見つけましょう。aguacalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio Hidrologico E Hidraulico Para El Control de ...
FR *FREE TI REVI. DAT DISEñO DE CANAL. PERFIL NATURAL <IBW=6,J2.8> , (BW=0, CI. 8) T2 AGUACAL I ENTE PERIODO DE RETORNO DE 40 AÑOS T3 RIO AGUACAL I ENTE Л О О О О 0.00Б7 1 О 187 365.85 J2 1 О 1 О 0 0 0 0 J3 38 ...
2
La composición nominal en español
... combinación son las siguientes: — Ambos elementos son de género masculino, mientras que el compuesto es femenino: no documentado. — Ambos elementos tienen género femenino, mientras que el compuesto es masculino: aguacal.
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Munilla, t. Agua, Sierra de cat. Ezcaray, t. tr. Tobía, t. — agua, Valdel — (cfr. Valdelagua). Agua, Valle el (cfr. Valle El Agua) Agua, Viña el cat. tr. Matute, t, f, m . Aguacal cat. tr. Grañón, t, corral. tr. Herramélluri, t - top: La Aguacal. Aguacuchia tr.
Antonino González Blanco, 1987
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
aguacal - albañil Campos semánticos: 'materiales' (1), 'elementos' (2). Sinónimos : 'líquido', 'matiz' (1), 'vertiente' (1). aguacal: sust. mase. Compuesto de 'agua' y ' cal'. Lechada de cal, que puede llevar algo de yeso, empleada para blanquear ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
An etymological vocabulary of Calila y Dimna
rains'-'veno el tiempo del invierno e . las aguas," 374, 5- (v. AGUACAL) AGUACAL < agua, q. v., or < *aquatialis.- s.m.- 'salt marsh'- "el arbol que nasce enel aguacal, que es comido de todas partes, [en] mejor estado esta que el pobre que ha ...
Henry Bert Holmes, 1935
6
Informe semestral
José Angel, José Antonio y Trinidad Chacón, de Aguacal iente Victorino y Rafael Alvarado, de Aguacal iente El viernes 22 trasladamos en carreta, de Tenorio hasta Agua- caliente, todo el bagaje; unos 10 Km. de distancia que fueron ...
7
Breve relaciòn de la peregrinación de la mayor parte del mundo
tAlua cruz-.de arhol verde enfangrtntado ( De la pifcina,y del caluariofeña ) *Dc la agua, y de lafangre matizado Es el coral el timbre de Cerdefta , Candido al aguacal viento fonro'jad* Su coralydiadema vuefira empeña, Símbolo en vucjlr as ...
Pedro Cubero Sebastián, 1682
8
El ente dilucidado: discurso unico novissi[mo] q[ue] muestra ...
4.DucU. 5: aguacal « el azeitc>pues cite ranr.ó confíguen mas» fcmsnos, hiziera por U roii'im cauta el mediante la grauedad mayor, tnifmo efecto quz el ayre. ómcnorquc tienen » que en > 749 Y ii dixercs , que vna. fentinie vnoí es quaüdadfu- ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Imprenta Real (Madrid), 1676
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Jos Sábados fe tenía cuidado de lavarle la cara con un baño de aguacal. En la pared del , portal -que hacía frente á la puerta , había une efpecie de aparador Ó eftante , que fe llamaba Bafar en el vocabulario del país , donde fe prefentaba ...
José Francisco de Isla, 1804
10
Guaraira Ripano Sierra Grande
... hacia Gu a re na s salirse en el distribuidor Tu rumo - Aguacal icos y continuar en dirección a Caucagulta. La entrada de El Encantado se encuentra a 3.4 km del viaducto de la autopista en el sector del mismo nombre. La entrada de El ...
Jesús Pereira y Pedro Aso

用語«AGUACAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguacalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere calcinado un hombre mientras quemaba un aguacal en …
Mientras realizaba la quema de un aguacal, una persona del sexo masculino fallece calcinado en un terreno ubicado cerca de las instalaciones de la Casa de ... «El Pinero, 5月 16»
2
Supervisa gobernador obras en Catedral y Santo Domingo
Además de la aplicación de enjarre y pintura en muros laterales conforme a métodos tradicionales, limpieza mecánica y consolidación con aguacal en Torre ... «Zacatecas en Línea, 7月 12»
3
problemas en revoques y cielo rasos
Sucede que si no se embeben las maderas en “aguayeso” o “aguacal” antes de su montaje se corre el riesgo de que estas se deformen. Hay que ser ... «Clarín.com, 3月 11»

AGUACALの画像

aguacal

参照
« EDUCALINGO. Aguacal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguacal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z