アプリをダウンロードする
educalingo
zona

"zona"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZONAの語源

La palabra zona procede del latín zona, la cual a su vez procede del griego ζώνη, ceñidor, faja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZONAの発音

zo · na


ZONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZONAはどんな意味ですか?

エリア

ゾーンは次のものを指すことができます:▪地理学で使用される概念で、異なる科学分野で拡張された概念。

スペイン語辞典でのzonaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のゾーンの最初の定義は、リストまたはストリップです。 辞書のゾーンの別の意味は、バンドやストリップの形をした土地のかなりの拡張です。 ゾーンはまた、特定の限度の間に位置する地形または表面の一部です。

ZONAと韻を踏むスペイン語の単語

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · lona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · ramona · silicona · tarragona · tetona

ZONAのように始まるスペイン語の単語

zompopo · zonación · zonal · zoncear · zoncera · zoncería · zonchiche · zoncle · zonconeto · zoncuán · zonda · zonificación · zonificar · zononeco · zonote · zonte · zontear · zontle · zonto · zonza

ZONAのように終わるスペイン語の単語

amazona · anfitriona · autóctona · azcona · bayona · bombona · bona · cabrona · chingona · hormona · juguetona · llorona · mamona · nalgona · neurona · nipona · pelona · testosterona · tona · tumbona

スペイン語の同義語辞典にあるzonaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZONA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zona»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zona
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

zone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зона
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zona
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

zone
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

zon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zone
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゾーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vùng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மண்டலம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölge
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zona
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strefa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зона
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zonă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonen
5百万人のスピーカー

zonaの使用傾向

傾向

用語«ZONA»の使用傾向

zonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zonaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ZONA»の引用

zonaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado
La zona más rica de nuestras almas, desde luego la más extensa, es aquella que suele estar vedada al conocimiento por nuestro amor propio.

«ZONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzonaの使いかたを見つけましょう。zonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zona sagrada
En este libro, Fuentes emprende la tarea de convertir la utopía y la épica en otra cosa y elaborar un mito a partir de elementos reales.
Carlos Fuentes, 1992
2
La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...
NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...
Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991
3
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Includes introductory chapter "Las plantas nuestras" by Ricardo Elizondo Elizondo.
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
4
Zona zombie
En la continuación de Septiembre zombie y Ciudad zombie, un pequeño grupo de supervivientes encerrados en un búnker subterráneo tendrá que enfrentarse a los muertos vivientes si no quiere que su refugio se convierta en su tumba.
David Moody, 2012
5
Zona intangible: ¡peligro de muerte!
La Zona Intangible quiso ser originalmente la solución a un complejo problema que existía en el nororiente ecuatoriano.
Miguel Angel Cabodevilla, 2008
6
Zona Libre de Ofensa
Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
7
Zona Uno
Una última advertencia: Zona Uno no se parece a nada de lo que hayas leído hasta ahora.
Colson Whitehead, 2012
8
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
9
Zona de clivaje
Liliana Heker no podría haber encontrado mejor metáfora para condensar lo que sucede en esta novela excepcional.
Liliana Heker, 2012
10
Seisarquitectos
Conjunto Residencial Cañadas del Castor, Zona 15, San Lázaro. • 1 997. Conjunto Residencial Bouganvilias de Cayalá, Zonal 5, 40 residencias. • 1 999. Conjunto Residencial Vistas Las Lomas, Carretera a El Salvador, 46 residencias,  ...
‎2005

用語«ZONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuba y China crearán una empresa mixta en Zona del Mariel
biotecnologia-cubana Cuba y China firmaron hoy un Memorando de Entendimiento para la constitución de una empresa mixta en la Zona Especial de ... «CubaDebate, 9月 16»
2
Realzan en redes sociales proclama de Latinoamérica como zona ...
21 de septiembre de 2016, 10:42La Habana, 21 sep (PL) Usuarios de Twitter en Cuba y otros países realzan hoy la proclama de Latinoamérica y el Caribe ... «Prensa Latina, 9月 16»
3
Venezuela reduce a 2-1 ventaja de Perú por zona americana de ...
El punto venezolano le puso emoción a la definición al pase al grupo I de la zona americana, cuyo desenlace se conocerá en la última fecha de la llave que ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Sultanes obliga a séptimo juego en final Zona Norte beisbol mexicano
Sultanes de Monterrey derrotó hoy por pizarra de 5-3 a Toros de Tijuana, para empatar en 3-3 la Serie de Campeonato 2016 de la Zona Norte de la Liga ... «Terra.com, 9月 16»
5
Pericos gana título Zona Sur al vencer a Leones en 13 largas entradas
Pericos de Puebla se alzó con el título 2016 de la Zona Sur al vencer por pizarra de 4-3 en 13 largas entradas a Leones de Yucatán, para ganar además su ... «Terra.com, 9月 16»
6
Tijuana acaricia el título de la Zona Norte
TIJUANA, México, Sep. 3, 2016.- Dustin Martin conectó cuadrangular en respaldo a la educada actuación monticular de Barry Enright, para que los Toros de ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»
7
Equipo de beisbol Toros, motivado contra Sultanes en final Zona ...
El director deportivo de Toros de Tijuana, Jorge Campillo, mencionó que el equipo está motivado para enfrentar a Sultanes de Monterrey, en la Serie final de la ... «Terra.com, 8月 16»
8
Los del Río y Gente de Zona sorprenden con una nueva versión de ...
La famosa "Macarena" del dúo español Los del Río, que triunfó en los años noventa, está de vuelta con una nueva versión con Gente de Zona que han titulado ... «People en Español, 8月 16»
9
Pericos alcanza una final más de Zona Sur en pos de título LMB
El club Pericos de Puebla disputará su segunda Serie de Campeonato de la Zona Sur, en las últimas tres temporadas, lo que habla del gran trabajo hecho por ... «Terra.com, 8月 16»
10
Suspenden contingencia ambiental en la Zona Metropolitana del ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came) suspendió la tarde de este viernes la Fase I de contingencia ambiental por ozono en la Zona Metropolitana ... «NTN24, 8月 16»

ZONAの画像

参照
« EDUCALINGO. Zona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA