アプリをダウンロードする
educalingo
abattis

"abattis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABATTISの発音

abattis


ABATTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABATTISはどんな意味ですか?

鳥の臓物

Abattisは、敵に向かって外側を指している鋭い上端と、列に伸びる木の枝からなる障害を指定する要塞にリンクされた用語です。 使用される木は、通常、織り合わされているか、またはそれらを一緒に保持するために結ばれている。 ごまは、単独で、または糸の絡み合いおよび他の障害と組み合わせて使用​​される。 米軍の象徴である可憐な象徴。 彼らはすでにローマ帝国で使用されていましたが、最近ではアメリカ南北戦争で使用されています。 第二次大戦中に日本軍によって即興されたアバッティス。 反車の障害を作り、全体の木で作られた巨大なギャッシュ。 「あなたのアバティスに番号を付けるのはうまくいく」という古くからの言い回しは、警告や脅威の形であり、その人は戦いや激しい戦いですぐに脅かされ、 彼は襲撃によって強化された要塞のように彼を "破壊"するために、迂回路なしに向かい合って行く。

フランス語辞典でのabattisの定義

辞書の中のabattisの定義は、崩壊する行動である。 何が撃墜されたか 清算中の土地では、まだ完全に排水されていない土地である。

ABATTISと韻を踏むフランス語の単語

caillebottis · frisottis · frottis · grillottis · lattis · ronflottis · trottis

ABATTISのように始まるフランス語の単語

abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattage · abattant · abattée · abattement · abatteur · abatteuse · abattoir · abattre · abattu · abattue · abatture

ABATTISのように終わるフランス語の単語

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · gratis · haliotis · iritis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis · rachitis

フランス語の同義語辞典にあるabattisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABATTIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«abattis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amas · bras

«abattis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABATTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abattisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabattisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abattis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

内脏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

menudillos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

giblets
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

giblets
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوصلة الطائر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гусиные потроха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabidela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abattis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

giblets
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Innereien
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鳥の臓物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

내장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

giblets
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thịt ngỗng trước khi nấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

giblets
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakatat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigaglie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podroby
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гусячі тельбухи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măruntaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντόσθια όρνιθας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkråm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

giblets
5百万人のスピーカー

abattisの使用傾向

傾向

用語«ABATTIS»の使用傾向

abattisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abattis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abattisに関するニュースでの使用例

例え

«ABATTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabattisの使いかたを見つけましょう。abattisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...
L'agriculture d'abattis-brûlis est aujourd'hui pratiquée par 40 à 500 millions de paysans dans les régions tropicales.
Olivier Ducourtieux, 2009
2
Histoires d'os et autres illustres abattis
Clémentine Portier-Kaltenback, en véritable détective, s'est livrée à une enquête passionnante - avec un certain humour - sur l'histoire et le destin de ces étonnantes reliques historiques dont la possession suscite tant de ...
Clémentine Portier-Kaltenbach, 2007
3
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Abattis d'arbres, Coupe, abattage. On a fait un grand abattis de chênes dans cette forêt (Acad.). Les abattis se font depuis le mois de novembre jusqu'à la fin de février. Dans ce sens , on dit aussi, TROUÉE (der Lachsteig) , en parlant d'un  ...
Léger Noël, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bossuet, Huet & Wuitasse; & parmi les proteihns , Abattis , la Place , Bullus, Hoornebek, &c. Système des Nestoriens fur J. C. Quelques favans prétendent qu' il n'y a plus de véritable hérésie neflorienne , ce qu'ils prouvent par les actes que les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Bulletin de la Commission historique du département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Yinter* dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, na8; Charte ...
6
L'enfant de la cheminée
Le. feu. d'abattis. Comme c'était la coutume en ce pays, à chaque printemps, on allumait un feu d'abattis afin de brûler les herbes sèches de l'année écoulée. On ramassait les feuilles rousses non décomposées, les souches et les ...
Jasmine Dubé, Anne Brouillard, 2006
7
Bulletin de la Commission Historique du Département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Vinter- dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, ns8; Charte ...
Département du Nord Commission Historique, 1843
8
Une agronomie à l'oeuvre: Pratiques paysannes dans les ...
Les systèmes de culture sur abattis-brûlis ont fait l'objet de très nombreux travaux dans les zones tropicales humides, où ils constituent un archétype en matière d' exploitation des milieux forestiers. C'est ainsi qu'une littérature abondante a été ...
Pierre Milleville, 2007
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On construit alors les redoutes dans la plaine, & dans le bois des redants à cent ou cent vingt toises l'un de l'autre, & joints par des abattis , ou par des lignes dont le parapet soit fraisé , & le fossé palissadé. Derrière les lignes , on fait des ...
10
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Prenons pour exemple le mot abattis. II faut pour ce mot quatre feuilles de papier. Chacune de ces quatre feuilles seroit d'abord timbrée d'un grand À , au-dessous de cette lettre onliroit le mot abattis ; puis, fur la première de ces feuilles seroit ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

用語«ABATTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabattisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine | Slate.fr
... marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie de la volaille (49 euros). Et le bœuf wagyu est rôti et pané au croustillant de paleron, ... «Slate.fr, 7月 15»
2
LOIR-ET-CHER Les feux et les pétards interdits - 13/07/2015 - La …
Il prévoit l'interdiction d'allumer du feu dans ou à proximité des forêts, de brûler des broussailles, souches, abattis, pailles et chaumes et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Paul Martin : « Je n'avais pas peur »
Mardi après-midi, Paul Martin s'était rendu sur son abattis comme à l'accoutumée. Mais « pas pour aller à la chasse » , prévient sa fille, ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
4
RideWith : la réponse de Google à Uber
BlaBlaCar, Sharette, Carpooling, etc., les pionniers du covoiturage peuvent numéroter leur abattis. Google se lance en effet dans la course ... «Le Point, 7月 15»
5
Le grand reportage : Courir par temps chaud, avec Nigloland
Après cet abattis de chêne, nos graines de champions traversent ces champs céréaliers qui rappellent la journée de terrain avec LU'Harmony. «melty.fr, 7月 15»
6
Entrecôtes... entre amis !
... un gentil coup de pouce localement : 250 kg dévorés en une soirée, ça fait une vingtaine de bovins qui y laissent leurs abattis d'entrecôtes. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Un corps lacéré retrouvé dans la Comté
L'arme pourrait être un sabre d'abattis. L'enquête de la gendarmerie devra le déterminer. Et aussi les circonstances de ce drame. Car la ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
8
Edito : Qui veut la peau du DSI ?
... technique permet de se passer des responsables techniques. Si le DSI n'est qu'un responsable technique, il doit s'inquiéter pour ses abattis. «CIO-Online, 7月 15»
9
La préfecture prend des mesures
... des broussailles, des souches et des abattis, des pailles et des chaumes ; les tirs d'entraînement avec armes à feu en plein air (ball-trap…) ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Gildas Périn remporte le 3ème Challenge culinaire du président de …
... en baron aux champignons sauvages, royale de petits pois et carottes, oeuf farci aux rognons et foie gras, pommes soufflées et jus d'abattis, ... «L'Hôtellerie Restauration, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abattis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abattis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA