アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abatture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABATTUREの発音

abatture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABATTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abatture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabattureの定義

辞書の中の虐殺の定義は虐殺行為である。 撮影された状態。 abattureの別の定義は、シカや子牛の通過によって残された痕跡が、その腹ブラシ、シダなどの下部を壊したり曲げたりすることです。 特に獣の脚の高さを知ることを可能にする。

La définition de abatture dans le dictionnaire est action d'abattre; état de ce qui est abattu. Une autre définition de abatture est traces que laisse le passage d'un cerf ou d'un cervidé brisant ou courbant du bas de son ventre les broussailles, fougères, etc. de la forêt, et qui permettent notamment de connaître la hauteur sur jambe de la bête.


フランス語辞典で«abatture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABATTUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bitture
bitture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

ABATTUREのように始まるフランス語の単語

abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abax

ABATTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるabattureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABATTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«abatture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abattureのフランス語での同義語

«abatture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abattureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabattureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abatture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

abatture
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abatture
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abatture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abatture
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

abatture
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

abatture
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abatture
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abatture
260百万人のスピーカー

フランス語

abatture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abatture
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abatture
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

abatture
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

abatture
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abatture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abatture
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

abatture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abatture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

abatture
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abatture
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abatture
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

abatture
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abatture
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

abatture
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abatture
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abatture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abatture
5百万人のスピーカー

abattureの使用傾向

傾向

用語«ABATTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«abatture»の使用頻度を示しています。
abattureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abatture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abattureに関するニュースでの使用例

例え

«ABATTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabattureの使いかたを見つけましょう。abattureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
GLOSSAIRE. Les mots pi'écédés du signe * paraissent plus spéciaux au pays de Dol ou ne figurent dans aucun dos dict. consultes (V. Index, p. 28). 'Abatture, n. f., chute, action de tomber, de s'abattre. Il s'est fait une abatture p. il est tombé ...
Charles Lecomte, 1981
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
... dit faire une abatture de glands. (SONNINL) ABATTURES. En vénerie,on ap elle ainsi les traces que laisse le Passage 'une bête fauve dailsùæ'hælæs. les broussailles et les taillis. Les abatturîç"sbnt un des indices qui font connoître la taille ...
François Rozier, Marchand, 1805
3
Dictionnaire portatif des Eaux et Forêts
ABATTURE : Ce mot a la même signification>qu'a- batis ; mais on dit abat turc de gland. Abatture , signifie encore le menu bois , la fougère, les brossailles , que le cerf abat du bas de son ventre , en passant : l'on connoit , dit-on , le cerf par ...
Jean Massé (avocat.), 1766
4
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Ils s'élargissent et s'éclatent même dans les terrains humides; il faut abattre «le la paroi aux talons et à la pince, et réitérer plus fréquemment ces soins sur les pieds larges et dans les terrains humides. ( Chabert et Fromage. ) ABATTURE.
François Rozier, 1805
5
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Et s'étoit mis celui messire Jacques tout a cheval à couvert d'un gros arbre, et là regardoit l'abatture qu'avoit fait la bombarde dedans la muraille de la dite forteresse de Poucques. Lors Toison-d'Or s'approcha d'icelui messire Jacques, et se ...
Buchon, 1838
6
Dictionnaire Portatif Des Eaux Et Forets
ABATTURE : Ce mot ala même signification,qu'a~ batis; mais on dit abattu” de gland. Abatture , signifie encore le menu bois , la fougère, les brossailles , que le cerf abat du bas de son ventre , en passant : l'on connoit , dit—on , le cerf par - ses ...
Jean Masse, 1766
7
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Or estvéritéque on fait aux deux côtés d'unebom— barde et d'un manteau , tranchées et fossés pour êtreà couvert,tant pour aviser l'abatture que la bombarde ' fait,comme aussi pour le cannonierpr6ndre savisée; mais à icelle bombarde ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1825
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Et s'étoit mis celui messire Jacques tout à cheval à couvert d'un gros arbre, et là regardoit l'abatture qu'avoit fait la bombarde dedans la muraille de la dite forteresse de Poucques. Lors Toison-d'Or s'approcha d'icelui messire Jacques, et se ...
Jean Alexandre C. Buchon, Philippe de Commines, Georges Chastellain, 1838
9
Chroniques de J. de Lalain
... et fossés, et y avoit àdeux côtés du manteau quatre pavois, c'est à sçavoir à chacun côté deux. Le seigneur de Ravestain , le bâtard de Bourgogne et messire Jacques de Lalain se prirent à regarder l'abatture que faisoit la bombarde ...
Georges Chastellain, Buchon, 1825
10
Collection des chroniques nationales françaises, écrites en ...
Or estvéritéque on fait aux deux côtés d'unebom— barde et d'un manteau, tmnchées et fossés pour être à couvert,tant pour aviser l'abatture que la bombarde fait,comme aussi pour le cannonier prendre sa visée; mais à icellebombarde ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre Buchon, 1825

用語«ABATTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabattureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Difference day: on n'a pas besoin d'être Charlie pour défendre la …
La mort s'était en effet abatture sur les caricaturistes de Charlie Hebdo, qui avaient à l'évidence franchi pour certains une ligne rouge que ... «Le Soir, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abatture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abatture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z