«ABATTÉE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
abattéeの使いかたを見つけましょう。
abattéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
L'abattée L'abattée est le symétrique du départ au lof : le départ au lof quand le
spi tire sous le vent et fait gîter le voilier, ... L'abattée peut arriver par petit temps à
la suite d'une erreur de barre : le voilier a trop abattu, il se trouve fausse panne, ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
7 , V.) et retenu par une seule ancre, il fait autour d'elle un commenœment de .
rotation horizontale, qui porte sa proue tantôt à tribord et tantôt à ' babord. Ratier
n'est ainsi que faire des abattées a l'ancre. ( Voyez Abattée.). —'Awutræ s... , _ .
3
Dictionnaire de la marine française...
Pendant que cette rotation a lieu, le bâtiment est dit, faire son abattée , 1a cast; et
si ce mouvement est considérable , il fait une. grande abattée-Tel que le corps
AB (Fig. 40. G. ) , un vaisseau en repos , dont la proue B parcourt une partie plus
...
Nicolas Charles Romme, 1813
4
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Abattée se dit enfin de l'espace entier parcouru pendant le mouvement de l'
Abattée. ABATTRE, v. a. To lower, To haul down, To strike. Mettre bas, caler,
abaisser quand il s'agit d'une vergue, d'un mât, d'un objet quelconque. V.
ABATTRE ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
5
Histoire de la littérature maritime
Abattée, s. f. Casting, Falling off; Ship's sheer. Mouvement en vertu duquel un
bâtiment qui n'a pas d'air, c-à-d. qui n'est animé d'aucune vitesse, tourne autour
de son axe vertical : ainsi, l'abattée a lieu lors de l'appareillage. Un navire fait ...
René MONIOT BEAUMONT, 2008
6
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
On peut observer que si dans l'abattée le navire obéit au vent seul, il eu est
différemment pour l'auloffée, déterminée par le gouvernail agissant alors sur la
vitesse, dont le navire est dépourvu quand il fait une abattée. Les abattées ne
font ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
JL'usagc du petît hunier & du perroquet de souque î «st de déterminer l'abattée
du vaisseau, dès 1 instant où l'ancre lui permettra d'obéir, & les focs doivent
accélérer l'abattée que ces voiles auront déterminée. Pour que ces voiles fassent
...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'nsage du petit hunier & du perroquet de fougue, est de déterminer l'abattée du
vaisseau , dès 1 instant où Tancre lui permettra d'obéir , & les focs doivent
accélérer l'abattée que ces voiles auront déterminée. Pour que ces voiles fassent
...
\ L'usage du petit hunier St du perroquet de fougue, , esl de déterminer l'abattée
du vaisseau, dès l'ins— , tant où l'ancre lui permettra d'obéir , 8c les focs doivent
accélérer l'abattée ue ces vorles auront déterminée. Pour que ces vorles ...
tufage du petit hunier & du perroquet de fougue, eft de déterminer l'abattée du
vaiffeau , dès l*inf- tant où l'ancre lui permettra d'obéir , & les focs doivent
accélérer l'abattée que ces voiles auront déterminée. Pour que ces voiles raflent
abattre ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
用語«ABATTÉE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abattéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Le Rallye rentre au musée d'Angers
Le Rallye ne décroche donc pas au sens où toute abattée est supprimée, l'appareil s'enfonçant à la place. Si le concept marche, rendant le ... «aeroVFR, 3月 15»
Renault Captur revient sur ses pas !
... rendu Renault Captur à nouveau incontrôlable, "limite en vrac" avec "le stress pesant de départ à l'abattée avec les conséquences que cela ... «Bateaux.com, 2月 15»
Fabrice Amedeo, journaliste au Figaro, 9e de la Route du Rhum
Joint par téléphone, il a raconté sa mésaventure : «Dans un grain, je suis parti à l'abattée (Ndlr : le bateau s'est couché), le spi s'est enroulé ... «Le Figaro Sport, 11月 14»
Crash Air Algérie : bombe, panne, mauvaise météo... 3 hypothèses …
J.B. : Ils ne décrochent plus comme par le passé, en faisant une abattée en avant, les pilotes connaissant les manœuvres à effectuer pour ... «TourMaG.com, 7月 14»
Alinghi, vainqueur de prestige de la Genève-Rolle
Le navigateur fait allusion à ce chavirage impressionnant subi mercredi soir lors d'une abattée. Il faut donc croire que tant l'équipage que le ... «Tribune de Genève, 6月 14»
"Gedimat" tout le monde
... GV (grand-voile) empannée... le bordel classique après enfournement velu suivi d'un départ à l'abattée. « Pas eu le temps de choquer ! «L'Equipe.fr, 4月 14»
Le plus beau reportage de Serge Lafaurie. Québec-Saint-Malo …
Ce sera le "départ au tas", au lof (vers le vent) ou à l'abattée (sous le vent). A l'abattée, c'est le drame : la grand-voile qui prend à contre, ... «Le Nouvel Observateur, 11月 13»
Une Normandy Sailing Week de rêve !
Nous ne sommes pas passés loin avec un tangon dans l'eau et un départ à l'abattée. C'est parfait ». Dans la grande classe des IRC 1, le J133 ... «Adonnante.com, 6月 13»
Première journée musclée au Grand-Prix de M2 d'Estavayer
Deux voiliers ont par ailleurs chaviré, 75ème Bol d'Or Mirabaud et SPAM, lors de la première abattée de la quatrième manche, la plus ventée. «Adonnante.com, 5月 13»
Gabart, premier skipper à entrer en 2013
C'était un moment chaud à bord avec du vent et de la mer, c'était limite que le bateau ne parte à l'abattée et lui, il était à fond dans le réveillon. «francetv sport, 12月 12»
