アプリをダウンロードする
educalingo
abéqueuse

"abéqueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABÉQUEUSEの発音

abéqueuse


ABÉQUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABÉQUEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabéqueuseの定義

辞書のabéqueuseの定義は、乳母またはホテルの愛人です。 子供を使ってノベルティストアを評価していない泥棒。 C。 virmaître。


ABÉQUEUSEと韻を踏むフランス語の単語

arnaqueuse · blagueuse · chroniqueuse · craqueuse · croqueuse · dragueuse · fugueuse · gueuse · joueuse · ligueuse · loueuse · marqueuse · moqueuse · noueuse · piqueuse · pollueuse · secoueuse · tatoueuse · traqueuse · tueuse

ABÉQUEUSEのように始まるフランス語の単語

abécé · abécédaire · abécédé · abéchement · abécher · abecquage · abecquement · abecquer · abecqueuse · abée · abeillage · abeille · abeillé · abeiller · abeillier · abeillon · abélien · abéquage · abéquer · aber

ABÉQUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse · bourlingueuse · bringueuse · calqueuse · critiqueuse · escroqueuse · floueuse · harangueuse · parqueuse · pique-niqueuse · polémiqueuse · pronostiqueuse · remueuse · repiqueuse · trafiqueuse · trinqueuse · troqueuse · troueuse · truqueuse · épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるabéqueuseの類義語と反意語

同義語

«abéqueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABÉQUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abéqueuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabéqueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abéqueuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

abéqueuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abéqueuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abéqueuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abéqueuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

abéqueuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

abéqueuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abéqueuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abéqueuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abéqueuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abéqueuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abéqueuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

abéqueuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

abéqueuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abéqueuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abéqueuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

abéqueuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abéqueuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

abéqueuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abéqueuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abéqueuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

abéqueuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abéqueuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

abéqueuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abéqueuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abéqueuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abéqueuse
5百万人のスピーカー

abéqueuseの使用傾向

傾向

用語«ABÉQUEUSE»の使用傾向

abéqueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abéqueuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abéqueuseに関するニュースでの使用例

例え

«ABÉQUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabéqueuseの使いかたを見つけましょう。abéqueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Abéqueuse. Nounou. Dabuche. Nourrir = Manger. Abcqucr. Voy. Lumen. Nourriture. Aliments. Mangeaille. Mets. Pâture. Pitanee. Portion. Ration. Subsistance. Fricot. Cuiaine. Brîfrerie. Becquetancc. Bif— fre. Boulottagc. Brifi'e. Boustifaille.
Georges Delesalle, 2006
2
Testez vos connaissances en langue française
Pour embrasser, on dira rouler une pelle, un gadin, une galoche ou une gamelle, ce dernier mot signifiant aussi chute (se prendre une gamelle signifie tomber). Une chaussette est une fumeuse. 3–C En argot, une abéqueuse, ou abecqueuse  ...
Stéphanie Bouvet, 2009
3
L'esprit des voleurs: suivi d'un dictionnaire d'argot
Abéqueuse, s. f. — Nourrice. Abloquir, v. a. — Acheter en « bloc ». Abloquisseur, euse, s. — Celui, celle qui achète en a bloc ». Aboulage acre, s. f. — Abondance. Abouler, v. n. — Venir. Aboyeur, s. m. — Celui qui appelle les prisonniers ...
Émile Laurent, 1862
4
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
Balzac. Abbaye de monte a regret : Échafaud (Vidocq). — Double allusion. — Comme une abbaye, l 'échafaud vous sépare de ce bas monde, et c'est à regret qu'on en monte les marches. Abéquer : Nourrir. — Abéqueuse : Nourrice (Vidocq ) .
Lorédan Larchey, 1855
5
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Abéqueuse ib. Abloquir, abloquer, abroquer. . . ib. 2 Abloquisseur ib. Aboulageacré ib. Aboulée ib. Aboulement ib. Abouler ib. Aboyeur 3 1 Abreuvoir à mouches ib. Accent, arçon ib. 2 Accordeur de flûtes ou de vielles. . ib. Accroche- cœur 4 1 ...
Francisque Michel, 1856
6
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Abéqueuse, s. f. Nourrice ou maîtresse d'hôtel. Abigotir (S'), v. réfl. Devenir bigot, hanter assidûment les églises après avoir hanté non moins assidûment d'autres endroits — moins respectables. Le mot a trois ou quatre cents ans de noblesse.
Alfred Delvau, 1867
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
ABÉQUER. — Nourrir. (Idem) — De l'an: cien mot abécher: donner la becquée. ABÉQUEUSE. -——Nourrice. (Idem) ABLOQUER, ABLOQUIR. — Acheter en bloc. ( Idem.) —Du vieux mot bloquer. ABOMINER. —— HaÏr. V. Bosco. ABOULAGE.
Lorédan Larchey, 1872
8
Etude scientifique sur l'argot et le parler populaire
CHAPITRE XIII Crÿptoglose, —- procédés semantique—s autres que les morphoses 1° PROCÉDÉ DÉSIGNANT LES SUBSTANTIFS PAR DES MOTS DE QUALITÉ ou D'ACTION Abéqueuse, nourrice; accordeur de flûtes, juge de paix; ...
Raoul de La Grasserie, 1907
9
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot
Lui mellre un écri— teau. ' — M.\ITRESSE QU'ON .\ QUIT— TÊE. Ancienne. Il y avait près de trois ans qu'il n'avait pas revu son «mienne et il ne la trouvait pas changée. n (L'Euénement Parisien.) , , MAL -— M.\ITRESSE D'IlOTEI.. Abéqueuse.
Aristide Bruant, 1905
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ABÉQUEUSE, s. f. En style d'argot, c'est une nourrice. ABÈOUITER, v. n. (prou, abékuitê). S'éloigner à cheval. C'est an néologisme; mais un néologisme, pour être bon, doit être l'expression d'une idée nouvelle. Abéquiter est-il dans ce cas?
Maurice La Châtre, 1853
参照
« EDUCALINGO. Abéqueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abequeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA