アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abominablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABOMINABLEMENTの発音

abominablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOMINABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABOMINABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abominablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabominablementの定義

辞書の中の嫌悪者の定義は忌み嫌うものです。

La définition de abominablement dans le dictionnaire est d'une manière abominable.


フランス語辞典で«abominablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOMINABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ABOMINABLEMENTのように始まるフランス語の単語

aboilage
abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste
aboma
abominable
abomination
abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable
abonnage
abonnataire
abonné

ABOMINABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるabominablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABOMINABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abominablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abominablementのフランス語での同義語

«abominablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOMINABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abominablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabominablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abominablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可恨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abominablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abominably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abominably
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнусно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abominavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য পাপাচারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

abominablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abominably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ひどく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지긋 지긋
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abominably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abominably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार वाटावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

abominably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abominevolmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstrętnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мерзенно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abominabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απεχθώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avskyvärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abominably
5百万人のスピーカー

abominablementの使用傾向

傾向

用語«ABOMINABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«abominablement»の使用頻度を示しています。
abominablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abominablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOMINABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abominablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abominablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abominablementに関するニュースでの使用例

例え

«ABOMINABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabominablementの使いかたを見つけましょう。abominablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française
ABOMINABLEMENT, adv. (de l'adjectif abominable). Ce mot , qui se lit déjà dans un dictionnaire latin- français de la fin du xive siècle (ms. n° 7G3 i, Bibl. imp.), mais que, parmi les auteurs de dictionnaires franc lis, Mouet a recueilli le premier , ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABOMINABLEMENT, adv. (de l'adjectif abominable). Ce mot , qui se lit déjà dans un dictionnaire latin- français de la fin du xive siècle (ms. n° 7G3 i, Bibl. imp.), mais que, parmi les auteurs de dictionnaires français, Monet a recueilli le premier , ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABOMINABLEMENT, adv. (de l'adjectif abominable). Ce mot , qui se lit déjà dans un dictionnaire latin- français de la fin du XIVe siècle (ms. n" 7G34, Bibl. imp.), mais que, parmi les auteurs de dictionnaires français, Monet a recueilli le premier , ...
Académie française, 1865
4
Essai d'un dictionnaire historique de la langue française
ABOMINABLEMENT, adv. Ce long mot est déjà dans le dictionnaire latin-français de la fin du xiV siècle. (Msc. lat., n° 7684.) On dit: il s'est conduit abominablement , il ecrit abominablement. J'ai même souvent entendu dire : abominablement ...
Paulin Paris, 1847
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
D'une manière abominable A. [-s))L_ bye“. p. ug,_;'n U'Üd_ail4d)5 T. ç,Çs'5fi1 u.. ü «Lla\_;_\J Il se conduit abominablement Ôlj-gui 5.æs_àf Q5f, J..,:. LL'\,.}J d-_aAl ;l Il écrit abominablement J.'«..g_l Ç»g'&5 ÀJ_;JÏ» \DJ J..e Abominablement mal ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
6
L'Écrit sans titre: traité sur l'origine du monde (NH II, 5 ...
Cette phrase veut préciser l'adverbe «abominablement» (^Noyccucuq). Il est malaisé de cerner le sens exact de navoÛpycoç. Le mot est certainement péjoratif. Il connote la fourberie, la ruse et la méchanceté, mais aussi l'invention et l'artifice.
Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk, British Library, 1995
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Vne odeur abominable. ABOMINABLEMENT, adv. D'une manier abominable, il se conduit abominablement. Il se dit aussi très-souvent par exagération, f! chante , il écrit abominablement, abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détest ation  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
ABOMINABLEMENT, adv. D'une manière abominable. // je conduit abominablement. Il se dit aussi par exagération. 0 chante, il écrit abominablement, abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détestation, exécration. Avoir en abomination.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se conduit abominablement. Il se dit aussi très -souvent par exagération. II chante, il ccrit abominablement, abominablement mal, ABOMINATION, s. f . Détestatioo , exécration. Avoir en abomination.il est en abomination à tous les gens de ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Cela a un goût abominable. Une odeur abominable. ABOMINABLEMENT. adv. D 'une manière abominable. Il se conduit abominablement. Il se dit aussi très- souvent par exagération. Il chante, il écrit abominablement, abominablement mal .
‎1798

用語«ABOMINABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabominablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
... de la plus terrible menace qu'ait connue l'humanité, va être d'y réintroduire les dieux » Pour faire court, et abominablement caricatural, Dieu, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Bientôt un déo "made in Chauny"
Le bicarbonate de sodium n'est pas un produit de grand-mère, c'est abominablement réducteur. Il s'agit d'un produit d'avenir tant ses ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Entretien avec Guy Millière
Un jeune assassin dépravé et abominablement raciste a commis un massacre abject : il est l'objet d'une réprobation unanime. Plutôt que ... «Dreuz Info, 7月 15»
4
Premières photos de tournage pour la saison 2 de Daredevil
rhaa quand je pense que j'ai fait l'effort de regarder cette série alors que ça trainait en longueur abominablement... On ne m'y reprendra pas ! «Le Journal du Geek, 7月 15»
5
Hitman : des niveaux "6 à 7 fois plus grands qu'auparavant"
Je dis pas qu'il sera génial ni abominablement détestable. Mais ouvrez juste vos yeux, vos sens et votre esprit nom d'une corde à piano. «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Rwanda : la procédure espagnole contre Karenzi Karake sur une …
... la communauté internationale, il assène, depuis son bureau madrilène, que des centaines de milliers de Hutus auraient été abominablement ... «Jeune Afrique, 6月 15»
7
Dans la ville chinoise de Yulin, 10.000 chiens seront abattus cette …
... et ce sont souvent des chiens trouvés dans les rues ou des chiens volés, qui sont ensuite traités abominablement. Les dirigeants locaux ne ... «Express.be, 6月 15»
8
Robot, apportez-moi un verre d'eau
«De plus, nous sommes confrontés à un problème de société: il n'y a que 2 à 3% de filles dans les effectifs – c'est abominablement peu. «Le Temps, 6月 15»
9
Vous avez dit Bâtie? Comme c'est bizarre…
Enfin, l'interprète fétiche de l'artiste, Jonathan Capdevielle, livrera avec Saga un retour en enfance au milieu de parents abominablement ... «Tribune de Genève, 6月 15»
10
Juliette Gréco et Virgine Despentes, duo d'âmes
J. G. : 1,60 mètre. Je suis abominablement pudique, à cause d'une éducation catholique envahissante, à l'encontre de ce que je suis. Je vous ... «L'Express, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abominablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abominablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z