アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abominevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABOMINEVOLMENTEの発音

a · bo · mi · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOMINEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABOMINEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abominevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabominevolmenteの定義

ぼんやりとした辞書の定義は嫌です。

La definizione di abominevolmente nel dizionario è in modo abominevole.


イタリア語辞典で«abominevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOMINEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ABOMINEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

abolla
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore

ABOMINEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるabominevolmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABOMINEVOLMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abominevolmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abominevolmenteのイタリア語での反義語

«abominevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOMINEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abominevolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabominevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abominevolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可恨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abominablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abominably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abominably
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнусно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abominavelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য পাপাচারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abominablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abominably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひどく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지긋 지긋
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abominably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abominably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार वाटावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abominably
70百万人のスピーカー

イタリア語

abominevolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstrętnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерзенно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abominabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεχθώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avskyvärt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abominably
5百万人のスピーカー

abominevolmenteの使用傾向

傾向

用語«ABOMINEVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«abominevolmente»の使用頻度を示しています。
abominevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abominevolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOMINEVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abominevolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abominevolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abominevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«ABOMINEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabominevolmenteの使いかたを見つけましょう。abominevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... lasciandosi cosi tormentare o almeno deludere con quelle droghe, il cui maggior pregio e l' essere inutili quando non sono abominevoli o dannose. Cocch. Bngn. Pis. 107, ediz. mil. «ABOMINEVOLMENTE, ec. A maggior confermazione di ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
56: Non portare abominevolmente le pene degl' infermi ; imperocché tu se' di carne , come eglino. Abominio e Abbominio. Sost. masc. Abominazione. - Comp. Din. Cron. 17 : Venne [ il potestà] in tanto abbominio , che i cittadini noi poterono  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
SS'~ M 3, 4: Or perché era tenuta meritrice per tutta la cittade, ch'avea perduto il proprio nome, o. faceva abominevolmente a. tutta la buona gente'? ColIaz. Ab. Isa.ac oolg. 56: Non portare abominevolmente le pene degl' infermi; imperocchè  ...
‎1863
4
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
ABBOMINEVOLMENTE, c ABOMINEVOLMENTE. Con abbominazz'one. Collaz. Ab. Isac. 23. Non portare abominevolmente le pene degl'inl'ermi. Osservato essendosi che Abbominazionc ha più di un significato, cosi da' vcvasi dichiarare per ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABOMINEVOLMENTE. v. ABBOMINEVOLMENTE* ABOMINOSO. v. ABBOMINOSO. ' ABORRARE. v. ABBORRARE. ABORRENTE. Che aborrisce. Guicc. star. 9. Il Re di Francia aborrenle di l'aria guerra colla Chiesa , desiderava sommamente ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
«Non portare abominevolmente le pene degl'infermi; imperocché tu se' di carne siccom'e- glino. Coli. ab. li. i3. (Il test. lat. ha: « Ne fé- ras abominabililer. » ) - V. anda nelle Voc. e Min. r Ouemtione ad ABOMINEVOLMENTE. ABORNIELLO.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Abbomin evolmente , o Abominevolmente. Abbominio. Abbominosamen te. Abbominoso, o Abominoso. Abbondamento. Abbondante, Abbondantissimo. Abbondan temen te, Abbono an ti ss imamente. Abbondanza, o Abon danza, o Abbun- ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Min., andranno più volte così di rimbalzo a [ambire cziandio quo' Vocali. e Diz. che di mano in mano, dopo quelli, ci escono fuori a illuminur le carte. o ABOMINEVOLMENTE e ABBOMIN Eo VOLÎ\IENTE. Con abbominazione. Lat. » Turpiter ...
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(E Avere abomiaau'one corrisponde per appunto al Portare abominevolmente.) ABONDARE. Verbo, cc. S. VI. Aaonmse cm: cm: su Al) nonno. || S'aggiunga il scg . es. - Sì forte e spesso singhiozzava, e tanto Tra le parole l'abondava il pianto.
Giovanni Gherardini, 1840
10
Supplemento à vocabularj italiani
-Non portare abominevolmente le pene degl'infermi; imperocché tu se' di carne siccom'c- glino. Coli. ai>. is. »3. (Il test. lat. ha : « Ne farai abominabili ter. » ) - v. anche nelle Voc. e Min. r Otaervaiiooe ad ABOMINEVOLMENTE. ABORNIELLO.
Giovanni Gherardini, 1857

用語«ABOMINEVOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabominevolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon towel day!
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Wired.it, 5月 15»
2
Mineo & Gasparri: la falsa intelligenza della sinistra e l'autentica …
Sembra evidente che il grado di inciviltà, toccato da chi ha esternato ignobilmente il miserabile pensiero e di chi ne è stato abominevolmente ... «Lettera43, 6月 14»
3
Towel Day 2013, ecco le migliori foto per la Guida Galattica dai …
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Download blog.it, 5月 13»
4
Douglas Adams e la sua Guida
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Il Post, 3月 13»
5
#TowelDay 2012: la rete celebra la Guida galattica di Douglas …
... alla testa per allontanare i vapori nocivi o per evitare lo sguardo della vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido ... «TrackBack, 5月 12»
6
Towel Day, il giorno dell'asciugamano [FOTO e VIDEO]
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Internet Tuttogratis, 5月 12»
7
ATP FINALS - IL PAGELLONE
Federer lo manda in cassaintegrazione, ma la sua buonuscita dal torneo rimane ottima, nonostante la maglia rosa abominevolmente sfoggiata ... «Tennis World Italia, 11月 11»
8
Snooki, Jersey Shore e Firenze: l'abominevole mistura
Se vi vien da rispondere "Chi?", avete la fortuna di non esservi mai imbattuti nel reality più abominevolmente coatto del globo, Jersey Shore, ... «Blogosfere, 6月 11»
9
E buon giorno dell'asciugamano a tutti
... alla testa per allontanare vapori nocivi o per evitare lo sguardo della Vorace Bestia Bugblatta di Traal (un animale abominevolmente stupido, ... «Il Post, 5月 11»
10
E' Matteo Miotto l'alpino ucciso in Afghanistan
Dobbiamo continuare all'infinito con questa storia, abominevolmente e ipocritamente sempre uguale a se stessa ad ogni 'morto di pace'? «Giornalettismo, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Abominevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abominevolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z