アプリをダウンロードする
educalingo
absoluteur

"absoluteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABSOLUTEURの発音

absoluteur


ABSOLUTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSOLUTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabsoluteurの定義

辞書の中の絶対的な定義は、過ちや罪を免除するものである。


ABSOLUTEURと韻を踏むフランス語の単語

auteur · buteur · co-auteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

ABSOLUTEURのように始まるフランス語の単語

absolu · absolue · absoluité · absolument · absolutif · absolution · absolutionnel · absolutiser · absolutisme · absolutiste · absolutoire · absolutrice · absolvant · absorbable · absorbant · absorbanter · absorbation · absorbé · absorbement · absorber

ABSOLUTEURのように終わるフランス語の単語

adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · coadjuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

フランス語の同義語辞典にあるabsoluteurの類義語と反意語

同義語

«absoluteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSOLUTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absoluteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabsoluteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«absoluteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

absoluteur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

absoluteur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

absoluteur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

absoluteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

absoluteur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

absoluteur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absoluteur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

absoluteur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

absoluteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

absoluteur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

absoluteur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

absoluteur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

absoluteur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

absoluteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

absoluteur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

absoluteur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

absoluteur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

absoluteur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

absoluteur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

absoluteur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

absoluteur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absoluteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

absoluteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

absoluteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

absoluteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absoluteur
5百万人のスピーカー

absoluteurの使用傾向

傾向

用語«ABSOLUTEUR»の使用傾向

absoluteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absoluteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、absoluteurに関するニュースでの使用例

例え

«ABSOLUTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabsoluteurの使いかたを見つけましょう。absoluteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE CORAN
Allah est puissant et absoluteur. Ceux qui récitent (talâ) l'Ecriture d'Alr lah ont accompli la Prière et fait dépense (en aumônes), en secret et en public, sur ce que Nous leur avons attribué, espèrent un gain {tijära} impérissable, afin qu'( A11 ah) ...
‎2001
2
Esthetique de l'horreur: Le genocide rwandais dans la ...
Au cours de celle-ci, la reine a dû « se contorsionner comme un clown de cirque dans une profonde génuflexion » devant le clergé, en sa qualité $ absoluteur intermédiaire, pour lui demander de la confesser (34). Dans ce passage, l'on note ...
Sadibou Sow, 2009
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
{Voltaire). Absconder. Ne pas montrer. Ce qu'une femme veut Absconder , est bien caché. Absoluteur. Hélas ! l'or est donc Absoluteur des forfaits commis envers la patrie ! et plus le vol est énorme , plus le brigand reste impuni., Absorbtion.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ABscoNnER'.' Ne pas montrer. Ce qu'une femme veut Absconder, esttbieu caché. " ÂBSOLUTEUR. Hélas! l'or est donc Absoluteur" des forfaits commis envers la patrie! et plus le vol est énorme, plus le'bri'gand reste impuni. ABSORBTION.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(ï^oltaire). Absconder. Ne pas montrer. Ce qu'une femme veut Absconder, est bien caché. Absoluteur. Hélas ! l'or est donc Absoluteur des forfaits commis envers la patrie ! et plus le vol est énorme , plus le brigand reste impuni. Absorbtion.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
Assiégez-les ! Dressez pour eux des embuscades ! S'ils reviennent [de leur erreur] s'ils font la Prière et donnent l'Aumône (zakât), laissez-leur le champ libre ! Allah est absoluteur et miséricordieux.»20 Cette alternative, se convertir ou périr , ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
7
Le Candidat
Dieu est absoluteur et miséricordieux l » - Mais pourquoi reconnues ? s'étonna- elle. - Tes questions, ma sœur, me font peur 5 Reconnaître la femme libre de la femme esclave et la respecter. - Mais aujourd'hui l'esclavage a été aboli, il n'y a ...
Nora Adel, 2005
8
Les mariages islamo-chrétiens
Si, avant l'expiration de ces quatre mois, ils reviennent sur leur serment, celui-ci est annulé, car Dieu est absoluteur et miséricordieux. Si au contraire ils maintiennent la répudiation, celle—ci devient exécutoire, car Dieu est audient et  ...
Charles Saad, 2005
9
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
Dieu nous défasse des uns et des autres! (Voltaire). ABSCONDER. Ne pas montrer. Ce qu'une femme Veut Absconder, est bien caché. Ansoun'nun. Hélas! l' or est donc Absoluteur' des forfaits commis envers la patrie! et plus le vol est énorme ...
‎1801
10
La noblesse spirituelle de l'âme: Les gens de l'Amour
Il est l'Absoluteur, le Miséricordieux. »9 C'est cette même jalousie à caractère subtil et sournois qui avait voilé Caen et l'avait incité à commettre l'acte qui marquera d'une empreinte indélébile la progéniture d'Adam et Ève. Étant le plus grand ...
Serigne Babacar Mbow, 2012

用語«ABSOLUTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsoluteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niqab, burqa et tchador sont des signes d'infériorisation des femmes …
Dieu est infiniment Absoluteur et Miséricordieux". Le verset 31 de la sourate XXIV, "La Lumière" (An-Nour), sur lequel les islamistes fondent ... «Sisyphe, 2月 15»
2
Le mensonge grotesque du 05 Septembre 1895 (Mor Ndiaye Mbaye)
... ma face vers mon SEIGNEUR en LUI exprimant mon repentir pour les péchés et les défauts car IL Demeure l'ABSOLUTEUR par Excellence. «S'informer en temps réel, 2月 15»
3
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
Certes, Allah Est Absoluteur, Miséricordieux. Les croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son Messager, et après cela ils n'ont ... «Euro Algérie Développement, 1月 15»
4
Etat islamique : le monde musulman se réveille enfin
Prenez-les! Assiégez-les!Dressez pour eux des embuscades..S'ils reviennent de leur erreur..laissez leur le champ libre.Dieu est absoluteur et ... «Le Nouvel Observateur, 9月 14»
5
Leylat Al Quadr : La nuit du Destin
Tu es certes l'absoluteur qui aime l'absolution, accorde-moi ton absolution ». (Tirmidhi Hadith authentique). Aicha a dit : Lorsque les dix ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 14»
6
Le féminisme en Islam : combattre la théologie par la théologie
Si vous réparez et si vous êtes pieux, Dieu est certes constamment absoluteur et miséricordieux ». [4:129]. La violence domestique n'est pas ... «Info-Palestine, 5月 14»
7
Brigitte Bardot : elle compare l'Aïd el Kebir à un "immonde sacrifice …
Certes, Allah est foncièrement absoluteur et miséricordieux. » Foncièrement le gars Allah ! Les lesbiennes, on les bute ! Mais les mecs peuvent ... «Linternaute.com, 10月 13»
8
Procès de Serigne Touba : Le rétablissement de la vérité s'impose
... ma face vers mon SEIGNEUR en LUI exprimant mon repentir pour les péchés et les défauts car IL Demeure l'ABSOLUTEUR par Excellence. «S'informer en temps réel, 1月 13»
9
Deux journalistes agressées sexuellement en Égypte
Pire que cela: si la formule est répétée trois fois, pour que la réconciliation entre les époux puisse se faire, il faut recourir à un 'absoluteur'. «Le Figaro, 11月 11»
10
Libye – Tunisie : Un destin d'intégration plutôt qu'une Coopération …
Pour l'instant nous achevons le Ramadhan et nous implorons Allah : اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنا Allah mon Seigneur Tu es Absoluteur, ... «Nawaat, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Absoluteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/absoluteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA