アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absorbable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABSORBABLEの発音

absorbable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSORBABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSORBABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«absorbable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabsorbableの定義

辞書で吸収可能な定義は、容易に吸収することができることである。

La définition de absorbable dans le dictionnaire est qui peut être facilement absorbé.


フランス語辞典で«absorbable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSORBABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
adsorbable
adsorbable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
imperturbable
imperturbable
improbable
improbable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
résorbable
résorbable
stable
stable
table
table

ABSORBABLEのように始まるフランス語の単語

absoluteur
absolutif
absolution
absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber
absorbeur
absorptif
absorption
absorptivité

ABSORBABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

フランス語の同義語辞典にあるabsorbableの類義語と反意語

同義語

«absorbable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSORBABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absorbableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabsorbableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«absorbable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

absorbible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

absorbable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवशोषित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امتصاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поглощаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absorvível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোষণযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

absorbable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diserap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

resorbierbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吸収性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흡수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

absorbable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்கிரகிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोषून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assorbibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyswajalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поглинається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absorbabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφήσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

resorbeerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

absorberbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absorberbare
5百万人のスピーカー

absorbableの使用傾向

傾向

用語«ABSORBABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«absorbable»の使用頻度を示しています。
absorbableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absorbable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSORBABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absorbable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absorbable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、absorbableに関するニュースでの使用例

例え

«ABSORBABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabsorbableの使いかたを見つけましょう。absorbableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eau de la nature et des hommes
L'EAU DANS LE SOL Les pédologues ont l'habitude de classer l'eau contenue dans le sol en quatre catégories selon qu'elle est ou non utilisable par les êtres vivants et en particulier par la végétation : eau capillaire absorbable - l'eau ...
Michel Lamy, 1995
2
La végétation forestière des Petites Antilles - Synthèse ...
eau absorbable capillaire. Logiquement, entre 15 et 0,15 micro-mètres de diamètre, il existe toute une Série de classes de pores où l'eau est absorbable par les racines, mais avec des dépenses énergétiques variées. En fait, la mobilisation ...
3
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Ainsi, lorsqu'on soumet l'acide tartrique à l'épreuve de deux tubes , du côté duplatine les produits sont limpides, incolores, cristallins; le gaz qui se dégage est entièrement absorbable par la potasse ; c'est de l'acide carbonique pur. De l' autre ...
4
Vidéo atlas Chirurgie herniaire: I. Hernie de l’aine, ...
CURE DE LA HERNIE INGUINALE AVEC PLUG GORE® BIO-ABSORBABLE INTRODUCTION DU FILM : Danscefilm, on presente 3 operations montrant I' utilisation de la nouvelle rneche "Plug Gore® Bio Absorbable" pour Ie traitement  ...
Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, 2011
5
Structure des aliments et effets nutritionnels:
la sonde, dont les extrémités sont distantes de 20 cm, permettent, à travers l' orifice proximal, la perfusion d'un marqueur non absorbable, en général le polyéthylène glycol 4000 (PEG 4000), et, à travers l'orifice distal, le recueil du chyme.
Anthony Fardet, Isabelle Souchon, Didier Dupont, 2013
6
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
ARTICLE III' 2961' AnaÄyse d'un mélange de trois gaz, l'un absorbable par p une dzsso/ution de potasse caustique, et les deuæ autres non' aòsorbables par cette dissolution. Le mélange étant reçu dans une éprouvette leine de mercure, l'on ...
Louis-Jacques Thénard, 1836
7
Médicaments
L'insuffisance rénale représente un motif de surveillance du traitement, voire de contre-indication. b) Autres sels anti-acides Les sels de magnésium se transforment en site gastrique en chlorure de magnésium absorbable pouvant entraîner ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
8
Alimentation des bovins, ovins et caprins: besoins des ...
... différents minéraux, exprimées dans la même unité que celle des besoins, au prorata des quantités ingérées (kg MS). Besoins et apports s'expriment en grammes d'élément absorbable : phosphore absorbable (Pabs) et calcium absorbable ...
‎2007
9
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
L'eau capillaire très difficilement absorbable (pF 4 à pF 4,2) ou non absorbable ( pF > 4,2) est très liée positivement avec la quantité d'argile et très liée négativement avec les limons grossiers et sables très fins. Le drainage est intense durant ...
Michel Godron, 2012
10
Lithiase urinaire (2e ed.)
Apport alimentaire et absorption intestinale de l'oxalate L'oxalate d'origine alimentaire est apporté par certains végétaux riches en oxalate absorbable, notamment le cacao. L'ion oxalate n'est absorbé par l'intestin que s'il est présent sous ...
Daudon, Jungers

用語«ABSORBABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsorbableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
L'absence de morphine absorbable par voie buccale : La morphine à absorber par voie buccale, le principal médicament pour le traitement ... «Human Rights Watch, 7月 15»
2
"Rien n'impose de faire payer le défaut grec aux contribuables"
A un moment de la vidéo, Steve Ohana explique qu'une restructuration de la dette grecque serait finalement tout à fait absorbable pour ... «Marianne, 7月 15»
3
Melun devra payer 12 M€ pour se débarrasser de ses emprunts …
En 2013, il était toujours absorbable. Mais là, vu la situation dans la zone euro au 1er juillet 2015 le taux se serait envolé à 25 % et il aurait fallu ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Moselle : trois morts lors de la canicule à cause de l'hyperthermie
Selon lui, dans les services d'urgences, "l'activité est soutenue, mais pour l'instant elle reste absorbable grâce aux mesures prises et aux ... «LORACTU.fr, 7月 15»
5
culture comparatif de quelques médiathèques et bibliothèques du …
À peine 1 % ». Ce coût de la gratuité, environ 5400€, s'avère « facilement absorbable sur d'autres lignes budgétaires de la médiathèque ». «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Les effets de la canicule se font sentir Canicule : répercussions …
Selon lui, dans les services d'urgence, « l'activité est soutenue, mais pour l'instant, elle reste absorbable grâce aux mesures prises et aux ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
7
METEO Canicule : 26 départements maintenus en vigilance orange
Selon lui, dans les services d'urgences, «l'activité est soutenue, mais pour l'instant elle reste absorbable grâce aux mesures prises et aux ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
FFS : Conférence-débat sur les effets de la baisse des cours de …
... vertigineuse de prix du baril, est tout à fait absorbable », a-t-il estimé. Intervenant lors d'une conférence-débat organisée jeudi dans la soirée ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
Déménagement douloureux, sans PSE, pour des employés de la …
Avec, précisait-on en 2013, « une structure de coût fixe difficilement absorbable en deçà de 16 millions € de CA ». En 2014, l'entreprise avait ... «Actualitté.com, 7月 15»
10
Dans les salles des marchés, du stress, mais pas de panique
Il y a un vrai consensus pour dire que si la Grèce faisait défaut, ce serait absorbable », appuie Pierre Boucheny, responsable de la recherche ... «Les Échos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absorbable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/absorbable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z