アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absorbation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABSORBATIONの発音

absorbation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSORBATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSORBATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«absorbation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabsorbationの定義

辞書における吸収の定義は、qqcによって完全に吸収された存在または精神の状態である。 またはqqn。

La définition de absorbation dans le dictionnaire est état d'un être ou d'un esprit totalement absorbés par qqc. ou qqn.


フランス語辞典で«absorbation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSORBATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ABSORBATIONのように始まるフランス語の単語

absolution
absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbé
absorbement
absorber
absorbeur
absorptif
absorption
absorptivité
absoudre
absoute

ABSORBATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるabsorbationの類義語と反意語

同義語

«absorbation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSORBATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absorbationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabsorbationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«absorbation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

absorción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

absorbtion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवशोषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امتصاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

абсорбционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absorbtion
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

absorbtion
260百万人のスピーカー

フランス語

absorbation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyerapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Absorbtion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

absorbtion
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

absorbtion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

absorbtion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்கவர்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

absorbtion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assorbimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

absorbcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абсорбційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absorbirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απορρόφηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

absorpsiekoers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

absorption
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absorpsjon
5百万人のスピーカー

absorbationの使用傾向

傾向

用語«ABSORBATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«absorbation»の使用頻度を示しています。
absorbationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absorbation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSORBATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absorbation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absorbation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、absorbationに関するニュースでの使用例

例え

«ABSORBATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabsorbationの使いかたを見つけましょう。absorbationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La medecine eclairee par les sciences physiques ou journal ...
(c) Le Docteur Crawford pense que l'absorbation du calorique. pendant la fusion etla vaporisation, provient seulement d'une augmentation de capacité. Mais si l' absorbation provient de ce changement, ce n'est qu'après qu'il est effectué que ...
Antoine-Francois comte de Fourcroy, 1791
2
Le sacrifice de la sirène: "Un coup de dés" et la poétique ...
... et la construction « l'herbe, Verlaine » semble presque créer le mot verbe.2 Au niveau des signifiants et des signifiés, le poète s'est complètement introduit dans l'univers.3 Et cette absorbation dans le vers - dans l'univers - est renforcée par ...
Nikolaj d'Origny Lübecker, 2003
3
Mots et dictionnaires Tome XI
ABSORBATION. Seulement LiSup : « Néol. Etat d'un esprit absorbé : Ce que l'on a le plus de peine à supporter dans l'infortune, c'est l' — , la fixation sur une seule idée (Staël, Influence des passions, I, 6) [cf. ibid., II, 4 : « /' — de la foi »] Rem.
Guy Robert
4
Correspondance générale: 1777-août 1788 ; pt. 2. Septembre ...
Absorbation: lettres du 26 sept, et du 2 nov. 1792 à Narbonne; Histoire de Pauline (O. c, II, 329, 1794); De l' Influence des passions (O. c, III, 154, 1796: « Ce qu'on a le plus de peine aussi à supporter dans l'infortune, c'est l'absorbation,  ...
Staël (Anne-Louise-Germaine, Madame de), Béatrice W. Jasinski, 1960
5
Œuvres complètes de Madame de Staël
Madame de Verseuil le tira de cette absorbation effrayante en secourant Pauline. Dès qu'elle fut revenue à elle, Édonard transporté courut au Havre pour préparer la cérémonie du lendemain. Madame de Verseuil, restée seule avec Pauline, ...
Anne-Louise-Germaine Madame de Staël Holstein, Auguste Louis de Staël-Holstein, Madame Albertine Adrienne Necker de Saussure, 1830
6
Œuvres complètes de Mme. la baronne de Staël: De l'influence ...
L'opposition de votre peine et de la félicité;de,_votre ennemi, produit dans le sang un véritable_soulèvement. 4 ' ..H; 5 Ce_ qu'on a le plus de peine aussià«' supporter dans l'infortune, c'est l'absorbation , la fixation sur une seule idée; et tout ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), Auguste Louis baron de Staël-Holstein, Albertine-Adrienne Necker de Saussure, 1820
7
Élémens de chimie
Lorsqu'on fait traverser l'huile de térébenthine par un courant d'acide hydrochlorique, aussi long-temps qu'il y a absorbation , et qu'on entoure de glace le vase dans lequel se trouve la combinaison, on obtient une substance cristallisée et ...
Eilhard Mitscherlich, Jean-Benoit Valerius, 1835
8
De l'influence des passions sur le bonheur des individus et ...
de l'inutilité des efforts qu'on pourrait faire à cet égard sur soi-même, on doive compter l'absorbation de la foi au rang des meilleurs moyens de bonheur pour les hommes. Il n'est pas de mon sujet, dans cette première partie, de considérer la ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1796
9
Oeuvres complètes de Madame la Baronne de Staël-Holstein
On ne m'accusera point , je crois , d'avoir affaibli le tableau de l'influence de la religion ; cependant je ne pense pas qu'indépendamment de l'inutilité des efforts qu'on pourrait faire à cet égard sur soi-même, on doive compter l'absorbation de  ...
Madame de Staël, 1844
10
Changements climatiques et impacts: de l'échelle globale à ...
Les terres agricoles gérées de manière durable, les pâturages et les forêts peuvent contribuer à l'absorbation du dioxyde de carbone, du méthane et du protoxyde d'azote en agissant comme des puits à carbone, ce qui permet de moduler la ...
Martin Beniston, 2009

用語«ABSORBATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsorbationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quels aliments sont riches en fer ?
Le fer héminique est la forme de fer la plus facilement assimilable par l'organisme (taux d'absorbation de 25 %). Le fer héminique se trouve ... «Madame Figaro, 3月 15»
2
Agression du cadre de vie des populations de Djidjan-Loulo : La …
La norme en matière d'exploitation minière veut qu'une bâche étanche soit d'abord installée afin d'éviter l'absorbation du liquide par le sol. «Malijet - Actualité malienne, 1月 15»
3
L'ARMP LISTE LES PRATIQUES FRAUDULEUSES
Mieux, le Dg de l'Armp a soutenu que les marchés arrivent à se réaliser avec un taux d'absorbation de crédit supérieur à 80%. Cela, en dépit ... «Sud Quotidien, 1月 15»
4
BlackBerry tente de contrer l'iPhone 6 et iOS 8 en y opposant son …
... et securiser parraport au IOS8 ou Androide L et meme tout les nouveaute de IOS 8 et une absorbation du BB 10.2.1 et tout le monde le sait. «Phonandroid, 9月 14»
5
Dissertation sur le droit et la morale : liens étroits et facteurs divergents
Ce passage ce fait par l'absorbation par le droit de règle moral, cela signifie qu'il ya une obligation juridique de commandement moral. «Bibelec, 8月 14»
6
Pourquoi le sauteur amputé Markus Rehm n'ira pas à l'Euro
... il n'est pas possible de dériver le retour d'énergie de la prothèse en relation avec l'absorbation et la génération d'énergie d'un pied ou d'une ... «Blog Le Monde, 7月 14»
7
Ivre, il perd 500.000$ au casino et porte plainte
Une situation dû à l'absorbation d'une grande quantité pendant et avant qu'il ne se mette à une table. Au fil de la soirée, il a accumulé les ... «DirectMatin.fr, 3月 14»
8
Le Maroc : un futur producteur du pétrole
L'absorbation du chômage mettrait terme à de nombreux fléaux sociaux qui gênaient le dynamise socio-économique du pays. En 2001, la ... «Lemag, 1月 14»
9
Pour un Manifeste « Performant » des Opérations Informatiques …
Ce serait oublier que ces dernières années, il a fallu accompagner plusieurs mouvements de fond tels que l'absorbation de services et de ... «InformatiqueNews, 1月 14»
10
Pour un manifeste "performant" des Opérations informatiques
Ce serait oublier que ces dernières années, il a fallu accompagner plusieurs mouvements de fond tels que l'absorbation de services et de ... «Journal du Net, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Absorbation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/absorbation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z