アプリをダウンロードする
educalingo
abstrus

"abstrus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABSTRUSの発音

abstrus


ABSTRUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSTRUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabstrusの定義

辞書のabstrusの定義は、理解するのが難しく、浸透しています。 誰の作品を解釈するのか理解しにくいのか。


ABSTRUSと韻を踏むフランス語の単語

acorus · antivirus · chorus · cirrus · citrus · gyrus · intrus · lathyrus · oestrus · papyrus · poliovirus · préoestrus · rhinovirus · stegosaurus · thesaurus · thésaurus · urus · utérus · varus · virus

ABSTRUSのように始まるフランス語の単語

abstergente · absterger · abstersif · abstersion · abstersive · abstinence · abstinent · abstinente · abstract · abstracteur · abstractif · abstraction · abstractive · abstractivement · abstractivité · abstraire · abstrait · abstraitement · abstrayant · abstrusion

ABSTRUSのように終わるフランス語の単語

acarus · campus · carus · garus · humérus · léonurus · macrothésaurus · malurus · myxovirus · odontophorus · paliurus · plus · poncirus · protopterus · provirus · rétrovirus · sous · sus · ultra-virus · ultravirus

フランス語の同義語辞典にあるabstrusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSTRUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«abstrus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABSTRUS»の反義語

次のフランス語の単語は、«abstrus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abstrus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTRUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstrusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabstrusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abstrus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

高深
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recóndito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abstruse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عويص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

малопонятный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recôndito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বোধ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abstrus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg sukar dimengerti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abstrus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

難解
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

심원 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recondite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí hiểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recondite
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapraşık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recondito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tajemny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

малозрозумілий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nerațional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτεινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diepzinnig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dunkel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recondite
5百万人のスピーカー

abstrusの使用傾向

傾向

用語«ABSTRUS»の使用傾向

abstrusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstrus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abstrusに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTRUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabstrusの使いかたを見つけましょう。abstrusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française
Introduction. Abstractivement n'avait paru dans aucun dictionnaire avant le Grand Vocabulaire, en 1767, et ce dictionnaire en attribuait par erreur (le premier des exemples cités le prouve) l'introduction à d'A- lembert. ABSTRUS, USE, adj.
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Introduction. Abstractivement n'avait paru dans aucun dictionnaire avant le Grand Vocabulaire, en 1767, et ce dictionnaire en attribuait par erreur (le premier des exemples cités le prouve) l'introduction à d'A- lembert. ABSTRUS, USE ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Introduction. Abstractivement n'avait paru dans aucun dictionnaire avant le Grand Vocabulaire, en 1767, et ce dictionnaire en attribuait par erreur (le premier des exemples cités le prouve) l'introduction à d'A- lembert. ABSTRUS, USE ...
‎1865
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il se dit des personcs et des choses , et suit toujours le subst. qu'il modifie : esprit abstrait ' homme abstrait , qui a des abstractions : termes abstraits , sciences abstraites. Voy. Abstraction et Abstraire. Voy. Abstrus. Abstrait , Distrait. (Synon.)  ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Hume et le procès de la métaphysique
L'usage que fait Hume de ce terme n'est pourtant pas sans présenter une certaine difficulté dans la mesure où, sous sa plume même, on doit bien reconnaître une oscillation de la signification. Abstrus est, chez lui, synonyme d' abstrait, ...
François Chirpaz, 1989
6
Dictionnaire de l'Académie française
ABSTRUS, USE. adj. Qui est difficile à entendre, qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit que Des sciences et du raisonnement. Sciences abstruses. Raisonnements abstrus. Question abstruse. Sens abstrus.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
ABSTRUS, use. adj. Qui est difficile à entendre, qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit que Des sciences et du raisonnement. .S'cicnces abstruses. Raisonnement: abstrus. Question abstruse. Sens abstrus.
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
ABSTRUS , USE. adj. Qui est difficile à entendre , qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit que Des sciences et du raisonnement. Sciences abstruses. Raisonnements abstrus. Question abstruse. Sens abstrus.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionaire critique de la langue française
Il se dit des persones et des chcs?s , et suit toujours le subst. qu'il modifie : esprit abstrait ' homme abstrait , qui a des abstractions •: termes abstraits , sciences abstraites. Voy. Abstraction et Abstraire. Voy. Abstrus. Abstrait , Distrait. (Synon. )  ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Abstrus. Abstrait , Distrait. ( Synon. ) C'est nos propres idées intérieures , qui nous rendent abstraits \ et c'est un nouvel objet extérieur qui nous rend distraits. GiR. L'Auteur parle apparemment des distractions sensibles, et qui paraissent au  ...
Jean-François Féraud, 1787

用語«ABSTRUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstrusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renforcer l'axe économique eurasiatique: une question de survie
Une de ces structures se fonde sur la compréhension du fait, abstrus aux profanes, que le civilisationnel est supérieur à l'ethnique, et donc que ... «Sputnik France, 7月 15»
2
Les contradictions de Frédéric Lordon
Tout se passe comme si, pour Lordon, les néolibéraux se trompaient, polissant depuis des décennies des modèles théoriques abstrus (c'est la ... «Mediapart, 7月 15»
3
Bruxelles s'éclate
Singulier, limite abstrus. Fascinant, aussi. Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles. Jusqu'au 30 mai. Rens. : www.kfda.be · Gilles RENAULT Envoyé ... «Libération, 5月 15»
4
Le FBI détiendrait-il les preuves du piratage informatique d'un avion …
Il faut dire que Chris Roberts n'y est pas allé par quatre chemins : le 15 avril dernier il a publié sur son compte Tweeter un message abstrus ... «Science et Vie, 5月 15»
5
L'avenir pourrait encore être radieux si…
Là commencent de longs pourparlers abstrus et des déplacements dans les possibles du passé, de l'avenir et de la mémoire collective qui ... «Le Temps, 5月 15»
6
L'être humain, une force cosmique ?
Tout cela devient tellement abstrus qu'il est difficile d'émettre un commentaire. Tout juste pouvons-nous nous dire, avec le biologiste JBS ... «InternetActu.net, 5月 15»
7
Une lecture du roman La Place mariale de Jean Cliff Davy OKO …
C'est autant sinon dire que le jeu narratif bien qu'abstrus, marque une certaine originalité de l'auteur sur le plan scripturaire, du moins ... «Starducongo, 4月 15»
8
L'effarante réforme du collège
Abscons, abstrus, impénétrable, énigmatique, ésotérique, hermétique ? Je « séchais » autant qu'elle devant la néo-terminologie en vigueur et ... «AgoraVox, 4月 15»
9
Publication aux Editions Universitaires Européennes de l'ouvrage …
Concernant un domaine technique et considéré parfois par certains comme abstrus, cet ouvrage de 116 pages a été conçu non seulement ... «OHADA.com, 4月 15»
10
Alibaba perd 30 milliards de dollars au moment où les alliances …
L'enchevêtrement abstrus de sociétés-écrans imbriquées les unes dans les autres rend les choses difficiles lorsqu'on veut comprendre qui ... «Epoch Times, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abstrus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abstrus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA