アプリをダウンロードする
educalingo
profond

"profond"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROFONDの発音

profond


PROFONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROFONDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprofondの定義

ディクショナリのディープの定義は、他のディメンションと比較して、内部高さの値です。 内部の高さは他の寸法に比べて大きい。 その底部は縁部、オリフィス、表面から離れている。


PROFONDと韻を踏むフランス語の単語

arrière-fond · bas-fond · demi-fond · double-fond · fond · haut-fond · plafond · tire-fond · tirefond

PROFONDのように始まるフランス語の単語

profil · profilage · profilé · profiler · profileur · profit · profitable · profitablement · profitant · profiter · profiterole · profiteur · profiteuse · profonde · profondément · profondeur · profrançais · profus · profusément · profusion

PROFONDのように終わるフランス語の単語

blond · bond · brand · command · demi-rond · furibond · fécond · girond · gond · infécond · moribond · nauséabond · pudibond · quart-de-rond · rebond · rond · rotond · rubicond · second · vagabond

フランス語の同義語辞典にあるprofondの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROFOND»の同義語

次のフランス語の単語は、«profond»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROFOND»の反義語

次のフランス語の単語は、«profond»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«profond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFONDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profondを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profond»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

profundo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deep
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

profond
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tief
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

深いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jero
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆழமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

profondo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyp
5百万人のスピーカー

profondの使用傾向

傾向

用語«PROFOND»の使用傾向

profondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profond»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、profondに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROFOND»の引用

profondという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
Le berceau est moins profond que la tombe.
2
Denis de Rougemont
Le caractère le plus profond du mythe, c'est le pouvoir qu'il prend sur nous, généralement à notre insu.
3
Ernst Jünger
La mort est le plus profond souvenir.
4
Meng-Tsen
La parole dont la simplicité est à la portée de tout le monde et dont le sens est profond est la meilleure.
5
Gertrude von Le Fort
La crainte est quelque chose de plus profond que le courage.
6
Jean Starobinski
Les vrais musiciens, par la manière dont ils attaquent le silence, le rendent plus profond.
7
Pierre Boulez
Il faut avoir vis-à-vis de l'oeuvre que l'on écoute, que l'on interprète ou que l'on compose, un respect profond devant l'existence même. Comme si c'était une question de vie ou de mort.
8
Albert Samain
Lèvres ! Lèvres ! Baiser qui meurt, baiser qui mord. Lèvres, lit de l'amour profond comme la mort !
9
Norman Mailer
L'absurdité nous ôte tout sens des lois humaines, tout sens profond des valeurs, et nous éloigne notamment de la compassion, essentielle à la survie de l'homme.
10
Rodolphe Töpffer
L'avantage des formules, c'est d'avoir l'air profond, parce qu'elles sont vagues, claires parce qu'elles sont dogmatiques.

«PROFOND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofondの使いかたを見つけましょう。profondに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soûtra du dévoilement du sens profond
Le Soûtra du dévoilement du sens profond ou Sandhinirmocanasûtra compte parmi les plus importants des soûtras du Grand Véhicule.
Anonyme, 2005
2
Jusqu'au plus profond de la nuit
Ce roman, dont l'essentiel se déroule en 1994 au Rwanda, c'est l'Afrique moderne, prise dans la barque de la mondialisation.
Christian Leguel, 2010
3
A sentiment profond, guérison profonde: les dimensions ...
Andy Bernay-Roman est l'un des partenaires du célèbre Institut Hippocrate de West Palm Beach aux USA.
Andy Bernay-Roman, 2004
4
A la recherche du plus profond objet perdu
Est-ce que Narcisse est en quête de sa propre image ou du "plus profond objet perdu", de ce compagnon de tout un temps, le placenta qui a achevé son parcours de vie au moment où l'enfant est venu au monde ?
Jean Ambrosi, Jean Ambrosi, 2004
5
Nécessité d'un profond changement dans le Cameroun d'aujourd'hui
En même temps qu'une histoire du Cameroun entre 1982 et 2001, cet essai se veut une analyse au triple plan politique-économique-social.
Emmanuel Kengne Pokam, 2004
6
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Le rien profond, c'est la sensation et le vide de théorie que peut laisser en nous l'art contemporain.
Barbara Puthomme, 2003
7
Les vallées du bonheur profond: récits
Les cinq récits limpides et lumineux qui composent ce recueil appartiennent au cycle d'Œdipe et d'Antigone. Dans l'Arbre fou, Henry Bauchau interroge l' acte de création, et sa part inévitable de violence.
Henry Bauchau, 1999
8
L'aventure des bathyscaphes: marins, ingénieurs et savants ...
Entre 1948 et 1980, les bathyscaphes FNRS3, Trieste et Archimède battirent des records de profondeur inégalés aujourd'hui malgré la sophistication technologique croissante.
Jean Jarry, 2003
9
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
prisonnier prisonniers prix problème procession prochain prochaines proclamer proclamant prodiguer prodiguent profil profiler profilent profond profond profonde profonds profondeur projet projet projets proloque prolongé prolongés ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
10
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Mais sa normalité est possible du fait des diverses anastomoses avec d'autres nerfs, en particulier le nerf fibulaire profond. De plus, il n'est pas toujours réalisable, surtout s'il existe une fibrose cicatricielle, les techniques de potentiels évoqués ...
Maurice Bouysset, 2004

用語«PROFOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris - Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos …
Ils avaient été vivement condamnés par la classe politique, y compris au sommet du FN, puisque Marine Le Pen s'était dite "en profond ... «L'Express, 7月 15»
2
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
Elle nous permet de poser autrement les enjeux démocratiques de la place parmi nous de personnes affectées par un handicap si profond que ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Le nouvel âge européen
L '« a-démocratie », le profond mal qui ronge chaque jour un peu .... Comment s'y prendre pour le préparer, sinon par un travail profond sur ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Comment le « deep learning » révolutionne l'intelligence artificielle
Après une longue traversée du désert, « l'apprentissage profond », qu'il a contribué à inventer, est désormais la méthode phare de ... «Le Monde, 7月 15»
5
Pourquoi l'hypnose marche contre l'insomnie
Car quand les chercheurs ont affirmé aux participantes qu'elles allaient dormir d'un sommeil plus profond ou au contraire plus léger, cela n'a ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Le gouvernement veut réformer à l'automne la dotation des …
«Cette fois-ci le creux est un peu plus profond, puisqu'on est autour de 10 ou 11% de baisse de l'investissement». Selon Matignon, «des points ... «Libération, 7月 15»
7
Joan Baez, la reine du folk en son jardin aux nuits de Vence
Deux femmes, deux origines et deux destins distincts, mais une même foi dans un chant profond, chargé de sens, relié au monde. «Nice-Matin, 7月 15»
8
Bon anniversaire Diam's
La jeune femme a un succès fou mais souffre toujours d'un profond mal être. A l'été 2012, Diam's publie son Autobiographie. Ce livre, qui ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
9
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
La véritable confrontation au réel aurait été d'aller à la rencontre des professionnels concernés, sur le terrain, au plus profond de nos ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Tunisie , Finances : Levée de fonds de 756 millions de dinars au …
... sur la période 2015-2019 un redressement profond et rapide lui permettant de reconquérir sa place de leader sur la scène bancaire ». «Tunivisions.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Profond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/profond>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA