アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acense"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACENSEの発音

acense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACENSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacenseの定義

辞書のacenseの定義は、農場、年金、またはcensへのリースです。 acenséeもの。 農家に与えられた継承、ノーマン習慣の泥棒の契約。 小さな農村開発。 シェールの部門では、土地が生産的である地方の所有者に入植者が与える、多額の寄付に与えられた名前。 センスのもう一つの定義は、良いものに属する依存性です。

La définition de acense dans le dictionnaire est bail à ferme, à rente ou à cens. La chose acensée. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes. Petite exploitation rurale. dans le département du cher, nom donné à une contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive. Une autre définition de acense est dépendance, appartenance d'un bien.


フランス語辞典で«acense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACENSEと韻を踏むフランス語の単語


accense
accense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

ACENSEのように始まるフランス語の単語

ace
aceinturage
acellulaire
acénaphtène
acénaphtylène
acène
acens
acensement
acenser
acenseur
acentrique
acéphale
acéphalé
acéphalée
acéphalie
acéphalien
acéphalienne
acéracé
acéracée
acéracées

ACENSEのように終わるフランス語の単語

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

フランス語の同義語辞典にあるacenseの類義語と反意語

同義語

«acense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACENSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acense»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

acense
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acense
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acense
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

acense
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

acense
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

acense
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acense
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

acense
260百万人のスピーカー

フランス語

acense
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acense
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

acense
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

acense
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

acense
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acense
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acense
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

acense
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

acense
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acense
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acense
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

acense
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

acense
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acense
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

acense
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

acense
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acense
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acense
5百万人のスピーカー

acenseの使用傾向

傾向

用語«ACENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«acense»の使用頻度を示しています。
acenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acense»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acense»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acenseに関するニュースでの使用例

例え

«ACENSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacenseの使いかたを見つけましょう。acenseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française
LXIII. \lacensementde cet héritage, de cette maison. Dictionnaire de l' Académie. ACENS, s. m. Autrefois, avec le genre féminin, acense, açahse, accence, accense, adcehse, etc. (Voyez les dictionnaires de Monet et de Cotgrave , le Glossaire ...
Académie française, 1865
2
Soins, secours et exclusion: établissements hospitaliers et ...
1388 : l'hôpital acense un désert de vigne contenant un journal pour le cens de 4 deniers. 1394 : Philippe Gallefin lègue une vigne située derrière l'hôpital. 1400 : amodiation pour 9 ans des terres que l'hôpital possède au Tremblois.
Nicole Brocard, 1998
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J 'avais acensé, lu avais accusé, il avail censé, nous avions acensé, vous avies acensé, ils avaient acensé. — Futur. J'a- eeascrai, lu aeenseras, il acensera, nous accuserons, vous sceasrres. ils accuseront. — Futur anl. J'aurai acensé, lu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
LXIII. \lacensement de cet héritage, de cette maison. Dictionnaire de V Académie. ACENS, s. m. Autrefois, avec le genre féminin, acense, açanse, accence, accense, adcense, etc. (Voyez les dictionnaires de Monet et de Cotgrave , le Glossaire ...
Académie française, 1865
5
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
(56) Alix de Chassey, dame de Foucherans, acense une demie soiture de pré à Jean Petit, de Foucherans, l502. (57) Denise, femme de Jean Boudrey, de Tavel, vend à Guillaume et Guyot Mugnier, de Foucherans un journal de terre arable à ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
6
Le grand vocabulaire françois
ACENSE; vieux ù...- qui sigñisioiz autresois consentement , aveu. ACENS 5. nom ' propre. Ville de la Fionie , qui appartient aux 'Dan°15ACENSÉ , ÉE -, adjectif &participe paffiF. Locatus , tt , .11m. Voyez acensèr. ACENSEMENT 5 substantif ...
7
Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes ...
Cluni acense capitulum, p. 188, 235. Cloniacum, p. 42, 129. COLENGI^E - VINOSA: , p. 478. Colmaría , p. 1 y 9. Colonia , p. i 2. Columbaria, p. 244. Comba- longa, p. 550. Compend'um, p. 214, 235 , 381 , 5 26. Confluentia , p. 382. Constantin ...
Louis George Oudard Feudrix de Bréquigny, 1783
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ACENSÉ , 'ÉE 3 adjectif 8c participe passif. Lssocatus , a , um. Voyez accuser. ACENSEMENT 5 substantif masculin. Terme de coutume , qui dési~ e l'acte par lequel on prend un Ë'éritage à' cens ou rente foncière. Celui qui aliène dpeut ...
Panckoucke, 1767
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Acense, s. f. ou Acense- nient , s. m. lease , farm or the letting out for a yearly rent. Acf.nser, t. a. to lease or let out. Acéphale, adj. acephalous. Acerbe, adj. acerb, sour, •harp. Acéré, e, adj steeled, steely, of steel. Aceré ( coupant ) sharp , sharp  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
rentes ou à prix d'ar ent. s AcENsE , confia arum/45.? ACENSER : donner à cens ou â rente 3 il signifie auffi donnera ferme moyennant un certain prix & redevance annuelle pour un certain tems. Quand on acense les domaines ou métairies ...
Louis Liger, Ribou, 1722

参照
« EDUCALINGO. Acense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z