アプリをダウンロードする
educalingo
acétabule

"acétabule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACÉTABULEの発音

acétabule


ACÉTABULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACÉTABULEと韻を踏むフランス語の単語

acetabule · barbule · conciliabule · contribule · fibule · funambule · globule · lobule · mandibule · noctambule · prostibule · préambule · somnambule · tubule · vestibule

ACÉTABULEのように始まるフランス語の単語

acétabulaire · acétabularié · acétabulariée · acétabulariées · acétabulé · acetabule · acétabuleux · acétabuliforme · acétabulum · acetabulum · acétal · acétaldéhyde · acétamide · acétanilide · acétate · acète · acété · acétène · acéteux · acétification

ACÉTABULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるacétabuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACÉTABULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acétabule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acétabule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACÉTABULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acétabuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacétabuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acétabule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

关节窝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acetábulo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acetabulum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसीटैबुलम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вертлужная впадина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acetábulo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

acetabulum
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acétabule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

acetabulum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hüftpfanne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寛骨臼
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acetabulum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ổ cối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çanakçık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dell´acetabolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panewka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вертлужная западина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acetabulum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοτύλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

acetabulum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acetabulum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acetabulum
5百万人のスピーカー

acétabuleの使用傾向

傾向

用語«ACÉTABULE»の使用傾向

acétabuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acétabule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acétabuleに関するニュースでの使用例

例え

«ACÉTABULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacétabuleの使いかたを見つけましょう。acétabuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Enée, avant que de quitter la Sicile , y fit bâtir une Ville , qui porta le nom d'Aceste , & qui prit depuis celui de Ségesta. ACÉTABULE , Acetabulum , ïft&t'n , (<j) forte de plat d'ar- gent,du poids de cent trente sicles. Les douze princes d'Israël en ...
François Sabbathier, 1766
2
Dictionnaire universel françois et latin
ACÉTABULE , f. m. Terme d'Anatomie. Acetabulum. Il a différentes lignifications. 11 se dit des cavités profondes de quelques os , dans lesquels font reçues de grollès têtes d'autres os , pour faire les mouvemens. La cavité de l'os If- chium , qui ...
3
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Acétabule , signifie encore une certaine mesure dont les Apoticaires se fervent pour les choses liquides. Voyez Coryle , Cotylédon. C'est une mesure des Anciens qui conte- noit un cyathe & demi , comme Agricola le prouve dans son L. 1 r ...
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Acétabule fignifie encore une certaine mefure dont les Apoticaires fe fervent pour les chofes liquides. Voyez. Cotylc , Cotylédon. C'eft une mefure des Anciens qui contenoit un cyathe & demi , comme Agricola le prouve dans fon L. I. des ...
‎1752
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ACÉTABULE , étoit chez les Romains une mesure des liquides , dont on se servoit, sur-tour en Pharmacie. Quelques-uns Févaluent à la huitième partie d'un seprier. - autrefois paré , orné. 'ACESMEMENT 5 vieux mot , qui signifioit autrefois ...
Panckoucke, 1767
6
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Ces caractères , étant conformes à ceux indiqués par Rondelet , font reconnaître dans la figure de son Urtica cinerea une touffe épaisse d' ' Acétabule de lu Méditer* ranée, dont tous les filets sont privés d'ombrelle. On explique facilement la ...
7
Le grand vocabulaire françois
Nom que donnoient les Anciens aux cheminées des fourneaux à fondre le cuivre . ACÉTABULE ; substantif masculin. jìcctabulum. Terme d'Anatomie. Cavité d'un os, dans laquelle entre ftll aurrç qs , qui s'y articule. -( Acétabule , signifioit chez ...
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
L'adhérence de l'Acétabule au rocher explique facilement la difficulté de l'en détacher intacte ; d'ailleurs , sa fragilité assez grande en est encore une cause. * Rondelet et Aldrovandi n'ont vu (1) que des touffes d'Acétabule dont tous les filets ...
9
Mémoires
L'adhërence de l'Acétabule au rocher explique facilement la difiiculté de l'en détacher intacte; d'ailleurs , sa fragilité assez grande en est encore une cause. Rondelet et Aldrovandi n'0nt vu (1) que des touffes d'Acétabule dont tous les filets ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1834
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
L'adhérence de l'Acétabule au rocher explique facilement la difficulté de l'en détacher intacte ; d'ailleurs , sa fragilité assez grande en est encore une cause. Rondelet et Aldrovandi n'ont vu (i) que des touffes d'Acétabule dont tous les filets  ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1835

用語«ACÉTABULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacétabuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kris Peeters se remet bien
... à Herentals à la suite d'une chute de cheval qui lui a occasionné une fracture de l'acétabule (cavité dans laquelle s'emboîte le fémur). «7sur7, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Acétabule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acetabule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA