アプリをダウンロードする
educalingo
calice

"calice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALICEの発音

calice


CALICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaliceの定義

辞書の中の聖杯の最初の定義は、古代人によって使用される様々な材料と形の飲み物の船です。 聖体拝領の別の定義は、高い足で身に着けて、ワインの献身のための聖体拝領の祝典で使用されるフレアカップの形の神聖な花瓶です。 カリスはまた、人に割り当てられた相続の一部でもあり、各人のために神によって予約された運命でもあります。 残酷なテスト、激痛。


CALICEと韻を踏むフランス語の単語

cardinalice · cilice · complice · contre-police · délice · gentilice · généralice · hélice · lice · malice · milice · police · silice · slice · supplice

CALICEのように始まるフランス語の単語

caliban · caliborgne · caliborgnon · calibrage · calibre · calibré · calibrer · calibreur · calibreuse · caliciforme · calicot · calier · califal · califat · calife · californie · californien · californienne · califourchon · califourchon à

CALICEのように終わるフランス語の単語

actrice · artifice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · indice · justice · matrice · nice · notice · office · patrice · propice · préjudice · sacrifice · service · vice · édifice

フランス語の同義語辞典にあるcaliceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«calice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CALICE»の反義語

次のフランス語の単語は、«calice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caliceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cáliz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chalice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्याला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كأس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чаша
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cálice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

piala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kelch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カリス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

성찬 배
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chalice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ly để uống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चषक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadeh
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kielich
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаша
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δισκοπότηρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bägare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalken
5百万人のスピーカー

caliceの使用傾向

傾向

用語«CALICE»の使用傾向

caliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caliceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CALICE»の引用

caliceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Michelet
Rien de plus froid qu'un sérail ; c'est un amour de chenille qui traîne de rose en rose, gâtant le bord de la feuille sans atteindre le calice.

«CALICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaliceの使いかたを見つけましょう。caliceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un calice de sang
Irlande, en 670.
Peter TREMAYNE, 2013
2
Bibliothèque de l'École des chartes
main gauche, recouvert de la pale, il le tend au diacre 60. Plus loin pourtant, Guillaume Durand précise, en se contredisant : « Quant au calice avec le vin, c' est le sous-diacre qui le garde et le place sur l'autel » 61 ; et un peu plus loin encore ...
3
Nouvelle flore usuelle et médicale
Calice accresccnt. Calice bi denté. Calice bifide. Calice bilabié. Calice bipartite. Calice caduc. Calice campa Dulé. Calice commua. Calice comprimé. Calice conique. Calice cupuliforme. Calice cylindrique. Calice décidu. Calice diphylle.
Frédéric Gérard, 1856
4
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
Calice supère et tubulé, étamines placées en haut du tube ovaire infère, un style à stigmate le plus souvent simple, fruit monosperme en baie ou capsule , feuilles ordinairement alternes : deux sections. a. Les thymclées. Calice infère et tubulé ...
Julia de Fontenelle, 1836
5
Le Calice
Préface. Aujourd'hui, le constat est que les jeunes n'ont plus de repère, ni de modèle à suivre. La morale a abandonné les rues et les jeunes sont dans la perdition. Laissés à eux mêmes, ils ne sont plus sereins car manquant d' assurance ...
Honoré Ouedraogo, 2008
6
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
avoir aucun égard ni à sa forme , ni à sa couleur, et que leur enveloppe secondaire seroit appelée calice. V oyez pl. IV, fig. 1 a, le lieu que doit occuper le calice dans une fleur complète. Cet Ouvrage étant fait pour faciliter V intelligence des ...
Pierre Bulliard, 1797
7
Le Calice empoisonné: Les Enquêtes de John de Wolfe
Exeter, hiver 1194.
Bernard Knight, 2012
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Ensuite il prend les fragments avec le vin qui est dans le calice et fait l'ablation des doigts et le reste. à l'ordinaire. 23. 1 S'il ne doit pas donnerla communion nipurifier le ciboire, dès qu'il a pris le précieux sang, il dit tout bas sans se retirer du ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
9
Flore analytique du Département des Alpes-Maritimes ou, ...
7 Calice à 5 dents épineuses; fleurshlanches ou jaunes . . sinaums (23) Calice à 5 dents courtes , non épineuses ; fleurs bleues. LAvANDULA (5) 6 Calice à i0 dents crochues, non épin. ; fleurs blanches. MARRURIUM (22) Etamines distantes, ...
Honoré Jean Baptiste Ardoino, 1867
10
Dictionnaire des sciences et des arts
Le calice est un vaisseau sacré qui a une peti te coupe posée sur nn pied assez haut , et assez large par le bas : il sert au sacrifice de la messe; c'est dans ce vase que se fait la consécration du vin. Les calices des apôtres et de fcars premiers ...
Lunier, 1805

用語«CALICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran "s'est joué de l'Occident", soupire un exilé méfiant | The Times …
... mais le calice du poison nucléaire et la retraite de Khamenei en deçà de ses lignes rouges briseront son hégémonie et saperont l'ensemble ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
Le pasteur Farshid Fathi libéré le 10 décembre 2015 - Actualité …
Le chemin étroit sur lequel je marche est comme un calice que m'a donné mon Dieu. Je le boirai jusqu'à la lie quoi qu'il puisse bien en sortir. » Condamné à 6 ... «Journal Chrétien, 7月 15»
3
Redakai, les conquérants du Kairu - Le Calice - Jeudi 16 juillet à 16 …
Ces derniers veulent s'approprier son calice gorgé de Kairu. Notre trio finit par se lier d'amitié avec le roi et l'aide à se défendre contre les ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Tour de France (11e étape) – AG2R, la journée cauchemar
Le calice du Tour jusqu'à la lie. Et peut-être même un peu plus. Avec trois semaines de course, chaque équipe connaît ses jours avec et ses ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Une soirée sympathique, sans plus
Le malaise de la soirée: quand Ahmed Sylla demande à certains spectateurs de dire « tabernacle » et « calice », ceux-ci ont montré peu ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
L'Etre possédé
Alors, certains trouveront qu'il a bu le calice jusqu'à la lie. Une façon de voir, en effet. Quoiqu'il en soit, Faux Logo s'est vu expier ses fautes par ... «Linfodrome, 7月 15»
7
L'édito : Grèce, une mise sous tutelle salutaire
Fière et campée sur son refus le 5 juillet, la Grèce doit se résoudre, huit jours plus tard, à boire le calice amer d'un nouveau plan de rigueur. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Grèce : un accord au prix fort - Boursorama
Surtout pas les Grecs" qui doivent "se résoudre à boire le calice amer d'un nouveau plan de rigueur", assure Christophe Lucet de "Sud-Ouest". «Boursorama, 7月 15»
9
Rien n'est facile pour Crutchlow et le team LCR
Le week-end passé, sur le Sachsenring, le natif de Coventry a même bu le calice jusqu'à la lie en se faisant donner la leçon par son ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
Jimmy vient fêter avec la coupe Stanley
... sur la coupe Stanley lundi, à Sherbrooke, mais la vue du rutilant calice argenté fascinait toujours autant ce dernier tout comme ses invités. «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA