アプリをダウンロードする
educalingo
cavité

"cavité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAVITÉの発音

cavité


CAVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcavitéの定義

辞書中の空洞の定義は、中実または人工、多かれ少なかれ幅広く、多かれ少なかれ深く、閉じた、またはそうでない中空の空間である。


CAVITÉと韻を踏むフランス語の単語

activité · agressivité · captivité · collectivité · compétitivité · concavité · conductivité · créativité · exclusivité · exhaustivité · gravité · inactivité · inventivité · invité · passivité · productivité · relativité · suavité · subgravité · subjectivité

CAVITÉのように始まるフランス語の単語

caveçon · cavée · caver · caverne · caverneusement · caverneux · cavernicole · cavernosité · cavet · cavette · caviar · caviardé · caviarder · cavicole · cavillation · cavirostre · caviste · cavitaire · cavitation · cavoline

CAVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité · combativité · effectivité · expressivité · festivité · hyperactivité · impulsivité · longévité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réactivité · sportivité · sélectivité · émotivité

フランス語の同義語辞典にあるcavitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«cavité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CAVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«cavité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcavitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cavité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

空穴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cavidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cavity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुहा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গহ্বর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cavité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rongga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hohlraum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

空洞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

growong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lỗ hổng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोकळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jama
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порожнину
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cavitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

holte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kavitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hulrom
5百万人のスピーカー

cavitéの使用傾向

傾向

用語«CAVITÉ»の使用傾向

cavitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cavitéに関するニュースでの使用例

例え

«CAVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcavitéの使いかたを見つけましょう。cavitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
la cavité buccale et s'achève au niveau de l'anus ; ainsi, il parcourt successivement la région thoracique puis la région abdomino-pelvienne. ... Ils correspondent à la cavité buccale et ses annexes, au pharynx ainsi qu'à l' œsophage. La cavité ...
Christèle Manuelle, 2008
2
Endodontie: Traitements
La cavité d'accès est une étape déterminante du traitement endodontique et la qualité de sa réalisation conditionne celle des étapes suivantes, à savoir la mise en forme, la désinfection et l'obturation du système endodontique. L'élimination ...
Stéphane Simon, 2008
3
Altérations que subit le Foetus après sa mort dans la cavité ...
leur valeur médico-légale L. Sentex. Le périoste des os du crâne se détache avec une extrême facilité. Le cerveau remplit à peine la moitiè de la boîte crânienne. Les circonvolutions sont à peine appréciables. Le cerveau conserve sa forme ...
L. Sentex, 1868
4
De l'influence des efforts sur les organes renfermés dans la ...
SUR LES ORGANES RENFERMÉS DANS LA CAVITÉ THORACIQUE. - • • T LES pathologistes se sont rendu un compte exact des effets produits par la contraction des parois de l'abdomen sur les viscères renfermés dans cette cavité ; ils ont ...
Jules Germain Cloquet, 1820
5
Bases de l'ingénierie micro-onde
... Epaisseur Longueur Largeur Perturbation de réflexion et de cavité Effet Doppler Fréquence de résonance d'une cavité Battements Perturbation de cavité Diffraction, perturbation de cavité Fréquence de résonance d'une cavité Diamètre de ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
6
Neurologie
Les signes cliniques de la syringomyélie sont dus à la présence d'une cavité intra-médullaire remplie de liquide (Fig. 6.10a). Cette cavité, ou syrinx, s'étend sur plusieurs segments de la moelle et siège le plus souvent au niveau cervical ou ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
7
Embryologie humaine
Au début de la deuxième semaine, l'embryoblaste se partage en deux feuillets l' épiblaste ou ectoderme primaire et l'hypoblas- te ou endoderme primaire. Cet événement traduit l'établissement de l'axe dorso-ventral de l'embryon. Une cavité  ...
William Larsen, 2003
8
Neurologie
Présence dans la moelle d'une cavité kystique en majeure partie indépendante du canal épendymaire et occupant la substance grise. - Cette cavité s'élargit progressivement, dilacérant la substance grise, puis retentissant sur la substance  ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
9
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
L'articulation du coude unit le bras à l'avant bras ; elle est composée de trois articulations : l'articulation huméro-cubitale : unissant la trochlée humérale à la grande cavité sigmoïde du cubitus ; l'articulation huméro-radiale : unissant le condyle ...
Ahmed Mellal, 2010
10
Anatomie descriptive et dissection: contenant un précis ...
—L'utérus présente une cavité qui occupe le corps et le col. Étudions-les séparément. 1° Cavité du corps. — Cette cavité est très-petite et de forme triangulaire. Les trois bords du triangle qu'elle forme sont convexes du côté de la cavité chez ...
Joseph Auguste Fort, 1868

用語«CAVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le patrimoine millénaire croise l'art contemporain à la grotte - 17/07 …
... de mai, et jusqu'en novembre, c'est en effet une exposition un peu particulière qui est présentée, dans les tréfonds de cette cavité rocheuse. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les coulisses des métiers d'art : "Il faut dix ans pour faire un bon …
Le néophyte objectera que le métier de sertisseur reste le même : prendre une pièce et la placer dans sa cavité. L'expert y verra pour sa part ... «Le Point, 7月 15»
3
Pyrénées-Atlantiques : la grotte de La Verna, cathédrale souterraine
Au creux de Sainte-Engrâce, cette cavité méconnue équivaut en superficie… à dix fois Notre-Dame de Paris ! «Francetv info, 7月 15»
4
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Les terres d'Aubrac sont vallonnées, on creusait donc les burons dans la pente des terrains et on recouvrait la cavité d'une toiture de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Que penser de la fréquence cardiaque de Chris Froome? - L'Equipe
Le cœur est juste une cavité qui envoie le sang aux muscles.» Si Chris Froome a une fréquence cardiaque maximale de 169, pourquoi ses ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Wicona mise sur des barrettes d'isolation thermique recyclées
Enfin, Wicona présentera une nouvelle technologie de façade à cavité fermée (façade CCF), particulièrement adaptée aux enjeux de la ... «Batiweb.com, 7月 15»
7
La plus grande réplique au monde de la grotte Chauvet va ouvrir …
En tout, 1.000 dessins dont 425 figures animales ornent les parois de la cavité. Unique au monde, le monument est classé au patrimoine ... «Le Point, 7月 15»
8
Voyage au cœur de la terre et de l'histoire à Lombrives
À l'époque des bandits de grand chemin, une bande de brigands amasse son butin dans la salle de la «cathédrale», gigantesque cavité qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
HAUTES-ALPES Il concrétise le rêve de l'homme : voler
Loin de la recherche de prouesse comme dans “la grotte de Batman”, une cavité de montagne traversée par Alexander Polli en Espagne, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
40e édition : la promesse d'un bel anniversaire
C'est dans la majestueuse cavité des grottes de Lacave que se produisent le 20 juillet la harpiste Isabelle Olivier et la saxophoniste Lisa ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cavité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cavite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA