アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACHATEの発音

achate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACHATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«achate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Achates

Achate

AchateはAeneasの友人です トロイの崩壊と大火災の後、アエネは父親と息子と一緒に逃げ出しました。最初はイーダ山に、その後イタリアではアカシアが最初に識別されました。 彼のチーフの危険な旅の忠実な仲間であるアキテは、忠実な友人の象徴となった。 ジャン・ジャック・ルソー、ウォルター・スコット、シェリダン・ルファヌーの中で、忠実な表現アチャテスと忠実なアケートが文学で出会う。 Achate小惑星は彼の名誉に名をとった。 Achate est l'ami et écuyer d'Énée. Après la chute et l'incendie de Troie, Énée réussit à s'enfuir avec son père et son fils, d’abord sur le mont Mont Ida, puis en Italie, qu’Achate est le premier à identifier. Achate, fidèle compagnon dans ces périlleux voyages de son chef, est devenu le symbole de l'ami fidèle. Les expressions fidus Achates et fidèle Achate se rencontrent en littérature, chez Jean-Jacques Rousseau, Walter Scott ou Sheridan Le Fanu notamment. L'astéroïde Achate a été nommé en son honneur.

フランス語辞典でのachateの定義

辞書の弁当の定義はコンパニオンです、模範的な忠実の友人です。

La définition de achate dans le dictionnaire est compagnon, ami d'une fidélité exemplaire.

フランス語辞典で«achate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHATEと韻を踏むフランス語の単語


absinthate
absinthate
arséniophosphate
arséniophosphate
hydrophosphate
hydrophosphate
hypophosphate
hypophosphate
monophosphate
monophosphate
métaphosphate
métaphosphate
nitrophosphate
nitrophosphate
orthophosphate
orthophosphate
perphosphate
perphosphate
phosphate
phosphate
pyrophosphate
pyrophosphate
sous-phosphate
sous-phosphate
superphosphate
superphosphate
séléniophosphate
séléniophosphate
sélénophosphate
sélénophosphate
xanthate
xanthate

ACHATEのように始まるフランス語の単語

achaine
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement

ACHATEのように終わるフランス語の単語

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
patate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

フランス語の同義語辞典にあるachateの類義語と反意語

同義語

«achate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのachateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«achate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忠实的朋友
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

achates
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Achates
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Achates
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Achates
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Achates
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Achates
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Achates
260百万人のスピーカー

フランス語

achate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Achates
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Achates
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Achates
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Achates
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Achates
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Achates
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Achates
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Achates
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Achates
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Acate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Achates
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Achates
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Achates
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Achates
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Achates
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Achates
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Achates
5百万人のスピーカー

achateの使用傾向

傾向

用語«ACHATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«achate»の使用頻度を示しています。
achateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achate»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、achateに関するニュースでの使用例

例え

«ACHATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からachateの使いかたを見つけましょう。achateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
V d. qui vent et VI d. qui achate. 50 Li dras de Saint Quentin VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 51 Li dras de Senz VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 52 Li dras de Saint Omer VIII d. - IV d. qui vent et IV d. qui achate. 53 Li dras de ...
Hironori Asakura
2
Ancien Théâtre François ou Collection des ouvrages ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet. Enée. O quel tumulte, Achate! Achate. Amour fait la discorde. Enée. Vois-tu point de remède? Achate. Avec la royne accorde. Enée. Dois-je, pour accorder, discorder au destin ? , Achate.
Emmanuel Louis Nicolas Viollet Le Duc, Pierre Jannet, 1855
3
Mémoires de la Société Académique d'Archéologie, Sciences et ...
Qui achate dix-huit mynes , il doit trois oboles. Qui achate dix-huit mynes un quartier, il paye deux deniers. Qui achate deux muys, il doit deux deniers. Et paye tonnelieu autant le vendeur comme l'acheteur. LE TONNELIEU DES BESTES.
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, 1868
4
Mémoires
... le vendeur comme l'achepteur en la manière que dessus est divise. Qui achate trois mynes, chacun doit une poictevine. Qui achate trois mynes un quartier, chacun achepteur paye obole. Qui achate six mynes , il doit obole. Qui achate ...
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Beauvais, 1868
5
Une étrange constance: les motifs merveilleux dans la ...
Achate s'interroge aussi sur la moralité du comportement d'Énée et sur la notion, complexe chez Jodelle, de la « culpabilité »38. Dans un long discours, il souligne ce que l'arrivée d'Énée représente pour Didon en qui il voit déjà la figure ...
Francis Gingras, 2006
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. Abacene, le pays d!, (N), Ge'oç. anc. 2 articles. Abadir, (R), Mythol: Abannation, (N), Hijl.anc. Abantes, (R), Giog.anc. Abarbarée, (N), Myth. Abarim, (R), Giog. Sacr. A bas > (N) > Giog. anc. A b as , sNj , Myth.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
7
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
16] deux achatours ou trois, chacun paiera deux deniers de quel marrien que il achate. Et ne paera point de barrage a la foire de Hotot, mes en celle de Tilli il paera barraige du marrien dont il paie au prevost un denier, il paera maille au ...
Denise Angers, 2010
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate 8( Énée réjouis de sa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. n Fils de Vénus , dit alors Achate , que pensez—vous P vous voyez que nous avons recouvré nos vais— seaux 8( nos compagnons. Nous n'avonsperdu que le seul ...
François Sabbathier, 1766
9
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Achate & Énée réjouis de fa réponse , desiroient fort de sortir du nuage. » Fils de 37 Vénus , dit alors Achate , que 37 pensez-vous ? vous voyez que j) nous avons recouvré nos vaif- 3> seaux & nos compagnons. Nous 3> n'avons perdu que ...
François Sabbathier, 1766
10
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
SCÈNE. VIII. ACHATE, ËNÉE. achAte, arrêtant Knée. Seigneur, les Phrygiens n' attendent que leur roi Partons ; le; ciel l'ordonne. ÉHÉE. Achate, laisse-moi. Le ciel n'ordonne pas que je sois un barbare. (Il sort.) ...

用語«ACHATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
... uni par les liens de la fraternité arabe avec un méchant, mais brave Bédouin fort redouté, du nom d'Habib, le fidèle Achate d'Abd-er-Rhazy. «La Revue des Ressources, 11月 13»
2
CES FEMMES INVISIBLES QUI ONT MARQUÉ L'HISTOIRE
... nourris, notamment lorsqu'elle a prononcé les dernières phrases des guillotinés: «Allah Akbar Achate El-Djazaïr horra» (vive l'Algérie libre). «L'Expression, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Achate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/achate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z