アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACHAINEの発音

achaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACHAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«achaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのachaineの定義

辞書中のアカネの定義は果実単細胞であり、乾燥していない、乾燥しており、その果皮は種子とは異なる。

La définition de achaine dans le dictionnaire est fruit monosperme, indéhiscent, sec et dont le péricarpe est distinct de la graine.


フランス語辞典で«achaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

ACHAINEのように始まるフランス語の単語

acétylure
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharné
acharnée
acharnement
acharner
achat
achate
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide

ACHAINEのように終わるフランス語の単語

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

フランス語の同義語辞典にあるachaineの類義語と反意語

同義語

«achaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのachaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«achaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瘦果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aquenio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

achene
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

achene
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

семянка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquênio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

achene
260百万人のスピーカー

フランス語

achaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

achene
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

achene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

痩果
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

achene
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả bế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அஷயின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

achene
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

achenio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

achene
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

семянка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

achene
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχαίνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Achêne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

achene
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

achene
5百万人のスピーカー

achaineの使用傾向

傾向

用語«ACHAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«achaine»の使用頻度を示しています。
achaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、achaineに関するニュースでの使用例

例え

«ACHAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からachaineの使いかたを見つけましょう。achaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives du Muséum d'Histoire Naturelle
section longitudinale d'un achaine; — f. 3 (5 d.): fleur mâle; —- f. 1 (12 d.) : très- petite partie de l'intlorescence du FLr-:unrA connATA Gaudich., dessinée d'après un échantillon desséché; les divisions latérales du périgone y sont devenues ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1856
2
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
section longitudinale d'un achaine; - f. 3 (5d.): fleur mâle; - f. 4 (4 2 d.) : très-petite partie de Vinilorescence du FLnuavA connlmx Gaudich., dessinée d'après un échantillon desséché; les divisions latérales du périgone y sont devenues ...
3
Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
Fleurs bleues 2 ( Fleurs jaunes 3 ., \ Bec plus court que l'achaine . . . MCI 'S. I>. » rcvlrowtm ( Bec plus long que l'achaine. . . . 1631. L. tencrrlma о ( Feuilles non décurrentes i i Feuilles décurrentes 1638. Ii. latea. о \ Bec beaucoup plus court ...
L'Abbé J. Dulac, 1867
4
Archives du Muséum d'histoire naturelle
Planche II. A. — Fig. 1 : feuille, stipules, inflorescence florifère femelle et partie d' un rameau de I'Urera Punu Wedd., de grandeur naturelle; — f. 2 (10 d.) : achaine et périgone; ce dernier n'a pas encore acquis tout son développement; — f.
5
Modernité de Saint-John Perse ?: actes du colloque de ...
Avec l'achaine [fruit sec], l'anophèle [insecte diptère], avec les chaumes et les sables, avec les choses les plus frêles, avec les choses les plus vaines, la simple chose, la simple chose que voilà, la simple chose d'être là, dans l'écoulement du  ...
Catherine Mayaux, 2001
6
Lejeunia: revue de botanique. Mémoire
EXPLICATIONS DE LA PLANCHE 1 1. Scleria glomemlata Oi.iv., Achaine avec disque. X 10. (Rod- hain s. n.). 2. Scleria melanotricha A. Rien., Achaine avec disque. X 7. (MlM.t.ENDEKS 263). 3. Scleria pulchella Ridlky, Achaine avec disque.
7
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
Mais les prétendues graines nues sont munies d'un péricarpe distinct du spermoderme, et l'erreur ayant bientôt été reconnue, Necker y substitua le nom d' achaine L'achaine comprend donc les fruits secs indéhiscens et monospermes.
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Mais les pré— tendues graines nues sont munies d'un péricarpe distinct du spermoderme, et l'erreur ayant bientôt été reconnue, Necker y substitua le nom d' achaine ('). L'achaine comprend donc les fruits secs indéhiscens et monospermes.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
9
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
Synonyme d'achaine et de cjrpsèle. STÉPHANOPINES , adj. et s. m. pl. , S lephanopina. Nom donné par C.-G. Ebrenberg à une tribu d'Infu- soires rota toi rcs , qui a pour type le genre Stephanops. □ STÉPRAHOSTOMES , adj. et s. m. pl., ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
10
Dictionnaire raisonné des termes de botanique et des ...
M. Link donne ce nom à l'Achaine. ACÉPHÀLE( acephalum, de apn'mnfl et de uæqm)ui , tête). M. Mirbel nomme ainsi l'ovaire, quand il n'est pas terminé par le style. Les Labie'es offrent l'exemple d'une telle disposition. ACÉRACÉES ...
Henri LECOQ (and JUILLET (Jules)), 1831

用語«ACHAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A l'aveugle : la solitude de la culpabilité (critique)
Dégommez le premier et tout s'achaine. Ici, on se situe plus dans les méandres obsessionnels d'un Olivier Marchal que dans l'esthétisme ... «CinéMovies, 3月 12»
2
Trie-sur-Baïse. Dictée de M. Lestienne : pour les élèves une source …
Soufflant nonchalamment les akènes (achène ou achaine) des pissenlits qu'il avait cueillis en bordure de sente, Alain fut salué par un ... «LaDépêche.fr, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Achaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/achaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z