アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACHEの発音

ache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ache

痛み

Ache

L'acheはApiaceae科のいくつかの植物のあいまいな名前で、主にApium属のセロリに分類されています。 それは痛みと呼ばれます。 L'ache est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes de la famille des Apiaceae, principalement classées avec les céleris dans le genre Apium. On dit une ache.

フランス語辞典でのacheの定義

辞書の痛みの定義はウンベリエ科の植物であり、最も有名な種はセロリである。 野生動物の栽培品種。 痛みの別の定義は、クラウンの装飾、特に粘液です。

La définition de ache dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères, dont l'espèce la plus connue est le céleri; variété cultivée de l'ache sauvage. Une autre définition de ache est ornement de couronne, notamment ducale.

フランス語辞典で«ache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
douche
douche
démarche
démarche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
welche
welche

ACHEのように始まるフランス語の単語

achaudi
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement
acheminé
acheminement
acheminer
achène
achenillé
achérontie
achet
achetable
acheter
acheteresse
acheteur
acheteuse
achetoir
achetoires

ACHEのように終わるフランス語の単語

arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
quiche
roche
touche
tâche
ébauche

フランス語の同義語辞典にあるacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acheのフランス語での同義語

«ache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

疼痛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dolor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ache
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাথা
260百万人のスピーカー

フランス語

ache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmerzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

痛み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아픔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağrı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ból
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

durere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

värk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vondt
5百万人のスピーカー

acheの使用傾向

傾向

用語«ACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ache»の使用頻度を示しています。
acheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ache»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acheに関するニュースでの使用例

例え

«ACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacheの使いかたを見つけましょう。acheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le baron d'Ache comtesse de Mirabeau
Rien n'est inaccessible pour qui veut arriver, répondit M. d'Ache', pas plus votre falaise que la prison du Temple. Je ne voulais pas aborder à Lion; notre embarcation, qui n'appartient pas à la côte, aurait attiré l'attention; Launay m'a déposé ...
Marie comtesse de comtesse de Mirabeau, 1869
2
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
tri cataplasme excellent pour le charbon : quelques-lms y ajoutent l'huile rosat. On fait un onguent excellent avec les feuilles d'ache, connu sous le nom d'apio , pour faire passer le lait aux femmes qui ne peuvent pas nourrir leurs enfans.
Julia de Fontenelle, 1836
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Propriétés médicinales a'e l'Ache. On attribue à l'Ache plusieurs propriétés; cette plante est , suivant Tournefort , apéritive, diurétique , sudorisique,'fébrifuge 8c Vulnéraire; si on en croit cet Auteur respectable , rien n'est meilleur pour gué— rir  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
4
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
L'AChE, dont l'activité catalytique est très élevée (une molécule d'AChE dégrade 5000 molécules d'ACh par seconde), réalise l'hydrolyse de l'ACh en acétate et en choline. La choline produite par l'hydrolyse de l'ACh est renvoyée par un ...
Dale Purves, 2005
5
La bibliothèque des enfans, ou les premiers elemens des ...
Ce ache a rha re 0 u tort chaton iellc elle c u icse illeux rhafouilleux. 0 be esse o«' .r te erre u ce truc ohstrue te î ri oh:truttt o tune on obstruction. Ce 0 tune esse ton: ce a enne tan com— tan te i ti tmstunti tune 0 no constanfio no pe.elle e plo ...
Louis Dumas, 1733
6
Physiologies parisiennes avec 120 dessins de Caran d'Ache
Albert Millaud, Caran d'Ache. LABRUYERE (Albert Millaud) ' ' 'PARISIENNES ' 120 dessins de GARAN D'ACHE / —_._ r > PARIS' " . 5A'FA'LIBR-A[RIE JLLÙ' STRÉIÏ.' î“ 7, RUE DU CROlSSAN'I', 7 29 N4 "- " ' l \ ' I.
Albert Millaud, Caran d'Ache, 18
7
Flore économique des plantes qui croissent aux environs de ...
néraire. Si on en croit Tournefort, rien n'c&t meilleur pour guérir les fièvres quartes et toutes celles qui proviennent d'obstructions dans le bas-ventre, qu'un gros d'extrait de feuilles d'Ache mêlé avec deux gros de quinquina: on prescrit aussi ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
ACHE. Âche des marais ; Âpium graveolens , L. Eppich, Wattereppich\AI.); tmotlag* . partley (An.); rjk ( B . ) ; apio ( E. ) ; eppt ( Ho. ) ; appio , tedano ( I. ). ams . an. br. t. f. fe. g. w. wu. be. br. m. pid. sp. t. Plante c* (pentandriedigynie , L.; ombel- ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Traité de toxicologie générale: du niveau Moléculaire a ...
Une forme d'acétylcholinestérase vraie (AChE), différente des butyrylcholinestérases, a été décrite dans les chloroplastes de pois, où son abondance et son activité se situent à un niveau comparable à celui des enzymes mcmbranaires ...
Michel Bounias, 1999
10
Dictionnaire de rimes
ACHE. bref. Ache , herbe , apium. Apache , nom de Peuple , Apachius. Attache , lien , ligamen. Lévrier d'attache , vertagus allìgativus. Attache d'habit, vejlis ligamen. Attache , pouvoir ou consentement , mandatum. Bâche, couverture de ...
Pierre Richelet, 1781

用語«ACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfred Dreyfus, Anouk, l'histoire et la mémoire | Crif - Conseil …
Adolescente, je pouvais laisser vagabonder mon esprit des heures devant ce dessin de presse du caricaturiste Caran d'Ache. Je me revois ... «crif, 7月 15»
2
Prudence et ventes par désignation
À Puy-Guillaume, lundi, mercredi et samedi de 14 h 30 à 17 h 30, brocante et occasions à la Communauté Emmaüs, chemin de l'Ache. «La Montagne, 7月 15»
3
Progression des ventes d'alcool aux mineurs
Les mineurs parviennent de plus en plus facilement à acheter de l'alcool, surtout le soir dans les bars. Selon le bilan des achats tests réalisés ... «Bluewin, 7月 15»
4
Timitar: Tutto va bene pour Reda Taliani @ Agadir
Après un premier album sorti en 2000, Ache Dani Elwahd Tayra, Reda rencontre un réel succès populaire, notamment dans son pays d'origine ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
résultats des baccalauréats généraux
... Morvan Anaïs, Moulahcene Mehdi (TB), Moulay Héloïse (TB), Moussa Ache, Moynaton Louise (AB), Mubi-Ngole Déborah (TB), Muller Julien, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Affaire BAI : Des appels d'offres lancés
La date butoir pour que les potentiels ache-teurs de ces biens immobiliers appartenant à Bramer Property Fund Ltd affichent leur intérêt a été ... «LeMatinal, 7月 15»
7
Saitex 2015 : des commandes de Rs 8 millions obtenues
Les participants ont pu renforcer les liens avec les clients existants et identifier de nouveaux ache-teurs. A travers sa participation récente à ... «LeMatinal, 7月 15»
8
849 Genius : écrire avec son temps
A l'ère des écrans tactiles, écrire reste le comble de l'élégance. Caran d'Ache a su réinterpréter son mythique 849 en alliant le meilleur de ... «Men's Up, 7月 15»
9
Tour de France. La circulation interdite
... Sainte-Anne (de la rue Georges-Caldray à la place de la Madeleine), Georges-Caldray (intersection rue Pierre-Ache ? rue de Sainte-Anne), ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
On fait quoi ce week-end ?
Le Street Art est à l'honneur à l'Ache de Cuba le 11 juillet ! La 20ème édition du Festival de Marseille se poursuit. Elle se clôturera le week-end ... «Frequence-Sud.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z