アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acropole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACROPOLEの発音

acropole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROPOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACROPOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acropole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acropole

アクロポリス

Acropole

アクロポリスという用語は、一般に、古代ギリシャの都市の最高かつ最高の守備の部分に建てられた砦を指し、攻撃中の人口の究極の避難所として機能します。 それは形容詞ἄκροςとπόλιςという名前から来ています。これは「都市の最高点」を意味します。 アクロポリスには、街の主な神々に捧げられた寺院もあります。 様々なアクロポリスには、テベスの「Cadmée」やコリントの「Acrocorinth」などのオリジナルの名前が付いていることがあります。 Le terme acropole désigne de manière générale une citadelle construite sur la partie la plus élevée et la mieux défendue d'une cité de la Grèce antique, servant de refuge ultime aux populations lors des attaques. Il vient de l’adjectif ἄκρος et du nom πόλις, signifiant ainsi « point le plus haut de la ville ». L'acropole contient aussi les temples dédiés aux dieux principaux de la ville. Les différentes acropoles ont parfois des noms originaux, comme « la Cadmée » à Thèbes, ou « l'Acrocorinthe » à Corinthe.

フランス語辞典でのacropoleの定義

辞書の中のアクロポリスの定義は、城砦として機能し、通常神社で戴冠された都市の中で最高です。 場所は、しばしばその高さで顕著であり、要塞や神聖な場所の特徴や象徴的な価値を持っています。 要塞の場所。 聖なる場所。

La définition de acropole dans le dictionnaire est partie la plus élevée d'une cité, servant de citadelle et ordinairement couronnée de sanctuaires. Lieu, souvent remarquable par sa hauteur, et possédant les caractéristiques ou la valeur symbolique d'un lieu fortifié ou sacré. Lieu fortifié. Lieu sacré.

フランス語辞典で«acropole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACROPOLEと韻を踏むフランス語の単語


bibliopole
bibliopole
centrapole
centrapole
cosmopole
cosmopole
coupole
coupole
cépole
cépole
duopole
duopole
décapole
décapole
hélépole
hélépole
monopole
monopole
métropole
métropole
nécropole
nécropole
oligopole
oligopole
pharmacopole
pharmacopole
quasi-monopole
quasi-monopole
technopole
technopole

ACROPOLEのように始まるフランス語の単語

acromien
acromion
acromyrmex
acron
acronal
acronyme
acronyque
acrophobie
acrophonie
acroplaste
acropolien
acropolis
acropolite
acroposthite
acrosarque
acrose
acrosome
acrosone
acrosperme
acrospire

ACROPOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
créole
espagnole
gondole
idole
mole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるacropoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACROPOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acropole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acropoleのフランス語での同義語

«acropole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACROPOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acropoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacropoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acropole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雅典卫城
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acrópolis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acropolis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एथेन्स् का दुर्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجزء الأعلى المحصن من مدينة إغريقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

акрополь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acrópole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীসের নগরদুর্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

acropole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Acropolis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akropolis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アクロポリス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아크로 폴리스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Acropolis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đô thị hy lạp xưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अॅक्रोपॉलिस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akropol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acropoli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akropol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акрополь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acropolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακρόπολη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akropolis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acropolis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Akropolis
5百万人のスピーカー

acropoleの使用傾向

傾向

用語«ACROPOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«acropole»の使用頻度を示しています。
acropoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acropole»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACROPOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acropole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acropole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acropoleに関するニュースでの使用例

例え

«ACROPOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacropoleの使いかたを見つけましょう。acropoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Acropole d'Athènes: Monuments, cultes et histoire du ...
L'Acropole d'Athènes, après sa reconstruction par Périclès et ses successeurs, était devenue dès l'Antiquité le symbole de la civilisation grecque parvenue à son apogée et l'est redevenue depuis la Renaissance en dépit des ...
Bernard Holtzmann, 2003
2
L'Acropole d'Athènes
Nous savons cependant qu'il y avait dans l'Acropole une statue d'Antéros, et que cette statue était probablement située dans l'enceinte de Minerve Poliade. Elle avait été consacrée à l'occasion d'un fait célèbre qui se rattachait à la religion de  ...
Beulé (Charles-Ernest, M.), Charles Ernest Beulé, 1862
3
Petit Futé Iles grecques
Qui ne connaît pas l'Acropole? Beaucoup viennent à Athènes pour découvrir sa riche histoire, une histoire qui se laisse déchiffrer sur les sites archéologiques du pays. Et quand on se trouve en face du Parthénon, sous la porte d'Hadrien, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
4
100 fiches d'histoire grecque
L'enjeu politique de l'Acropole est crucial en période de trouble car c'est un espace chargé du symbolisme que procure la présence des dieux de la cité. Suite à son saccage par les Perses en 480-479, la reconstruction réalisée sous ...
Sébillotte-Cuchet Violaine, Violaine Sebillotte Cuchet
5
Petit Futé Iles grecques 2010
C'est également à cette époque que l'Acropole se dota de ses premiers remparts qui entouraient totalement la colline et étaient renforcés par un bastion dont il reste des vestiges sous le petit temple d'Athéna niké. De même, on construisit une ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
La Grèce contemporaine
L'Acropole, c'est-à-dire la forteresse de la vieille Athènes, est encore un nid de chefs- d'œuvre. Quoi que vous ayez entendu dire à la louange du Parthénon, croyez-moi sur parole, on ne vous en a pas assez dit ; et l'immensité de l'édifice,  ...
Edmond About, 1984
7
Patrimoine et tourisme: la méthodologie
8e jour : fin du circuit. a) Athènes - Musées et sites archéologiques 1 . Acropole : ouvert tous les jours de 8 h 00 à 18 h 30. Entrée 4000 dr. (incluant l'entrée à l' Acropole et au musée). Musée de l'Acropole : mêmes horaires que l'Acropole.
Florence Brière-Cuzin, 2002
8
Îles grecques 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
L'Acropole est le nom donné au rocher sur lequel se dresse, entre autres, le célèbre Parthénon. La visite de ce site, incontournable, comprend également d' autres monuments tout aussi prestigieux. L'histoire de l'Acropole est une suite ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
9
Iles Grecques 2012-2013
L'Acropole est le nom donné au rocher sur lequel se dresse, entre autres, le célèbre Parthénon. La visite de ce site, incontournable, comprend également d' autres monuments tout aussi prestigieux. L'histoire de l'Acropole est une suite ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Histoire de la ville
Plus tard Athènes s'étend à l'est dans la plaine située au-delà de l'Olympièion, et l'Acropole se trouve au centre exact de la figure urbaine, qui ne changera plus malgré les nombreux ajouts hellénistiques et romains : les deux nouveaux ...
Leonardo Benevolo, 1994

用語«ACROPOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacropoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vendredi 17 juillet woles babes - SoonNight.com
15€ +conso. Genre. Soirée clubbing. Musique. Hip Hop, Latino, House, Electro, Styles varies. Acropole. Acropole, 3 route de longjumeau 91380 Chilly Mazarin «SoonNight, 7月 15»
2
Suivez en direct les débats au Parlement grec - Le Monde
... à des jeunes encagoulés dans le quartier touristique de Plaka, au pied de l'Acropole. Ces derniers ont mis le feu à au moins deux véhicules. «Le Monde, 7月 15»
3
Grèce : les fonctionnaires «trahis» mobilisés contre l'austérité
Néanmoins, quelques centres des impôts mais également le musée de l'Acropole et les sites archéologique de la ville restent ouverts. «Le Figaro, 7月 15»
4
Grèce: échauffourées à Athènes avant le vote au Parlement
Dans le quartier touristique de Plaka, au pied de l'Acropole, des heurts ont également opposé la police à des jeunes encagoulés qui ont mis le ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Grèce: heurts près du Parlement à Athènes - Le Figaro
Dans le quartier touristique de Plaka, au pied de l'Acropole, des heurts ont également opposé la police à des jeunes encagoulés qui ont mis le ... «Le Figaro, 7月 15»
6
VIDEO. Violents affrontements entre policiers et manifestants devant …
Dans le quartier touristique de Plaka, au pied de l'Acropole, des heurts ont également opposé la police à des jeunes encagoulés qui ont mis le ... «Francetv info, 7月 15»
7
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3 - Chawki …
Ce dernier permettra à Freud d'analyser correctement son trouble de mémoire sur l'Acropole, trente-deux ans après. «Le trouble de mémoire ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Grèce: scènes de chaos avant le vote crucial au Parlement …
Dans le quartier touristique de Plaka, au pied de l'Acropole, des heurts ont également opposé la police à des jeunes encagoulés qui ont mis le ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ? - Marianne
Souvenons-nous un peu, y avait-il des mendiants plein l'Acropole, des enfants affamés déambulaient-ils dans les rues d'Athènes, tirait-on de ... «Marianne, 7月 15»
10
L'accord sur la Grèce inquiète en Allemagne - Le Point
s'exclamait le premier, avant que l'autre ne rétorque : « Vendez vos îles, vous, les Grecs fauchés... et l'Acropole, aussi ! » « Cet été, nous, les ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acropole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acropole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z