アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrostiche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACROSTICHEの発音

acrostiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROSTICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACROSTICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acrostiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アクロスティック

Acrostiche

アクロスティックは、ギリシア語のアクロスティホスから、詩、形、または詩の形式に基づいた一連のスタンザであり、上から下に向かって、最初の文字、時には その詩に関連する単語またはフレーズを構成する。 Un acrostiche, du grec akrostikhos, est un poème, une strophe ou une série de strophes fondés sur une forme poétique consistant en ce que, lues verticalement de haut en bas, la première lettre ou, parfois, les premiers mots d'une suite de vers composent un mot ou une expression en lien avec le poème.

フランス語辞典でのacrosticheの定義

辞書の中のアクロスティックの定義は、上から下に向かって実行されるそれぞれの最初の文字の読みが、その名前に関連する名前、モットー、文を明らかにするように 著者、献辞、詩の主題など 通常のシンセグラム:シンプルなアクロスタティック; - 最初と最後の単語で同じ単語が同時に読み込まれるダブル、アクロスティック。 -quintupleまたはpentacrostiche、言葉が詩の冒頭で連続して5回読まれるacrostic、 - 逆の場合、最初の文字の読みが下から上に向かうアクロスティック; - 読書の名前を構成する手紙が頭文字の冒頭にあります。 - 。 acrosticの別の定義はacrosticheと呼ばれる詩の構成に入ります。

La définition de acrostiche dans le dictionnaire est pièce dont les vers sont disposés de telle manière que la lecture des premières lettres de chacun d'eux, effectuée de haut en bas, révèle un nom, une devise, une sentence, en rapport avec l'auteur, le dédicataire, le sujet du poème, etc. Syntagmes usuels: acrostiche simple; - Double, acrostiche dans lequel le même mot se lit à la fois à l'initiale et à la finale des mots; -quintuple ou pentacrostiche, acrostiche dans lequel le mot se lit cinq fois de suite à l'initiale des vers; - À l'envers, acrostiche dans lequel la lecture des lettres initiales s'effectue de bas en haut; - À l'hémistiche, acrostiche où les lettres qui composent le nom à lire, se trouvent à l'initiale de l'hémistiche. -. Une autre définition de acrostiche est qui entre dans la composition de la pièce de vers appelée acrostiche.

フランス語辞典で«acrostiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACROSTICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

ACROSTICHEのように始まるフランス語の単語

acrophonie
acroplaste
acropole
acropolien
acropolis
acropolite
acroposthite
acrosarque
acrose
acrosome
acrosone
acrosperme
acrospire
acrospore
acrosporé
acrosternite
acrotère
acrotériasme
acrotérium
acrothrophique

ACROSTICHEのように終わるフランス語の単語

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

フランス語の同義語辞典にあるacrosticheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACROSTICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acrostiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrosticheのフランス語での同義語

«acrostiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACROSTICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrosticheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacrosticheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acrostiche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

藏头诗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acróstico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acrostic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

acrostic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصيدة ذات ترتيب خاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

акростих
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acróstico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্র করা
260百万人のスピーカー

フランス語

acrostiche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acrostic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akrostichon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アクロスティック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아크로 스틱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acrostic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tên của bài thơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அகரவரிசை முறையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्णी काव्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akrostiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acrostico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akrostych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акростих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acrostih
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακροστιχίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akrostiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acrostic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acrostic
5百万人のスピーカー

acrosticheの使用傾向

傾向

用語«ACROSTICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«acrostiche»の使用頻度を示しています。
acrosticheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrostiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACROSTICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acrostiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acrostiche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acrosticheに関するニュースでの使用例

例え

«ACROSTICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacrosticheの使いかたを見つけましょう。acrosticheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figure de Style: Palindrome, Anagramme, Phonème, Lipogramme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Acrcylichum lanceolatum , Acrostiche lanceolé , 57 67. ArQ/Zichum citrifblium, Acrostiche à feuil~ les 'de citron , 37 6$. Acrosticlzum hcteroplzyllum , Acrostiche de Malabar , . 69.' Acroslichum crinitum , Acrostiche 'clievelu , z 7. 70. Acrostichum ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
3
La traduction des jeux de mots
L'acrostiche du dialogue imite le procédé de signature de Bach et indique, par sa structure double, que le dialogue peut ... y cachant l'acrostiche «Hofstadter's Contrapunctus» ; mais dans un deuxième temps, il a remarqué que H et C étaient, ...
Jacqueline Henry, 2003
4
Inspirations: fleurs, souvenirs
Poésie surle mariage de S. A. R. Autographe du cabinet du roi. . Le mourant et le poëte . Acrostiche à Déjazet . La jeune mère . La fleur printanière . Acrostiche sur Garibaldi . La mouche. . Armée d'llalie, souvenir. Acrostiche à ma Fernande .
Fernand Burier, 1860
5
Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à ...
Saints Côme et Damien, 2e hymne. Inc. : 'Ex t% àppY]T0o o-ocpiocç. Acrostiche : T0TTAI1EIN0T 'PQMANOT 0 TMNOS OTTOS. 2e mode plagal. Prooïmion et strophes sont idiomèles. Complet dans P ; fragments dans MCV. 6. Saint Démétrios ...
José Grosdidier de Matons, 1977
6
Augustinus Afer:
Or, c'est précisément au moment où l'auteur traite de la nécessité de la crucifixion pour le salut des hommes qu'il cite le poème acrostiche de la Sibylle avec ces sept vers sur la croix. Ce détail, qui ne semble pas avoir retenu l'attention de la ...
Pierre-Yves Fux, Jean-Michel Roessli, Otto Wermelinger, 2003
7
Amusemena philologiques: ou, Variétés en tous genres
1j Acrostiche est une petite pièce de poésie, dont chaque vers commence par une lettre qui fait part tie d'un nom écrit verticalement à la marge. Ce mot vient du grec akros , summus, extrême ou qui est à l'extrémité , et stichos qui signifie ordo  ...
Gabriel Peignot, 1824
8
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
Quelques-uns des vers cités l'avaient déjà été auparavant par d'autres auteurs chrétiens, mais aucun d'eux n'avait montré qu'il connaissait cet acrostiche qui sous-tendait et amplifiait l'ensemble du texte106. S'ils avaient connu cette ...
Robin Lane Fox, 1997
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
ACROSTICHE , ad). Marqué par ordre aux extrémités. Fers acrostiches, tiiee acrostiche. Plus communément ce mot est pris comme un nom , que plusieurs font du genre féminin ; mais l'Académie le fait masculin, & son autorité mé semble ...
10
L'improvisateur français
Un sujet neuf, du rebattu , Un Poème de conséquence , Voire un Acrostiche pointu ; Et quand on Veut un l/i-promplu On le prévient un moi, d'avance. , -- ' .îj ( Pont de Verdun.) * L'abbé de Latlaignant jouant à des petits jeux de société , eut  ...
Louis Sallentin, 1805

用語«ACROSTICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrosticheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PROCOL HARUM - Shine on brightly
... sous-titres des pièces, constitue un acrostiche) démarre par une phase parlée sur fond de nappes d'orgue et de sitar ("Glimpses of Nirvana"), ... «Music in Belgium, 7月 15»
2
Bundesliga : dix enjeux pour une saison - Les Cahiers du football
Tour d'horizon en acrostiche. Partager. Borussia. Le Suisse Lucien Favre réussit au Borussia Mönchengladbach: le plus ancien entraîneur de ... «Les Cahiers du Football, 7月 15»
3
La société des auteurs appelle à une meilleure protection juridique …
À l'aide d'un acrostiche efficace, Nicola Solomon décline au gré des lettres du mot « CREATOR » tous les changements qu'elle estime ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Le camping des Bichoiseries, c'est un peu comme à la maison
Petit acrostiche en photos du “camping” des Bichoiseries, qui, comme les concerts, n'a pas désempli pendant les deux jours de cette 9e édition ... «Orne Combattante, 6月 15»
5
Petite anatomie de ton cartable du collège
... (de la convoc' pour la photo de classe au cours de géométrie de la voisine, en passant par un acrostiche enflammé écrit en salle de perm'). «madmoiZelle.com, 6月 15»
6
10 choses que vous ne saviez pas sur les Pixies
Les paroles de la chanson Ana, extraite de Bossanova (1990), sont un acrostiche. Les premières lettres des phrases qui composent les ... «Pixbear, 6月 15»
7
Sepp Blatter n'a pas écrit "Fuck You" dans son communiqué
Blatter: en guise d'au revoir, un bel acrostiche dans son message de démission... pic.twitter.com/eRLw8aXQSK. — Thierry Hubac ... «France Info, 6月 15»
8
De l'agneau à la colombe, la Bible et les animaux
Pour les premiers chrétiens, le symbole du poisson correspond également à l'acrostiche « Ichtus ». Ichtus, qui s'écrie ΙΧΘΥΣ,signifie en grec ... «La Croix, 6月 15»
9
Germaine Tillion : « Les armes de l'esprit »
Des recettes codées : à chaque fois, l'acrostiche livre le nom d'un SS. Son sens de l'humour, grinçant, terriblement juste, est une arme, il livre ... «Est Républicain, 5月 15»
10
Astuce du jour : se souvenir de l'ordre des planètes
Comme bien souvent avec les trucs mnémotechniques, c'est un acrostiche qui vient au secours de celui qui veut se souvenir du nom et de ... «DirectMatin.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acrostiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acrostiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z