アプリをダウンロードする
educalingo
adapté

"adapté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADAPTÉの発音

adapté


ADAPTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADAPTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadaptéの定義

辞書内の適合の定義が調整されます。 慣れ親しみ、慣れ親しんだ。 適切な、に従って。


ADAPTÉと韻を踏むフランス語の単語

accepté · adopté · angustisepté · capté · dompté · désadapté · excepté · inaccepté · inadapté · indompté · sous-adapté · volupté

ADAPTÉのように始まるフランス語の単語

adalide · adam · adamantin · adamantinien · adamantinome · adambulacraire · adamien · adamienne · adamique · adamite · adaptabilité · adaptable · adaptateur · adaptatif · adaptation · adaptatrice · adaptée · adapter · adaptif · adatis

ADAPTÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

フランス語の同義語辞典にあるadaptéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADAPTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«adapté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADAPTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«adapté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adapté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADAPTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adaptéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadaptéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adapté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

适宜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adapted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подходит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adequado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adapté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

適当
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

적당한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adatta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підходить
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lämplig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passende
5百万人のスピーカー

adaptéの使用傾向

傾向

用語«ADAPTÉ»の使用傾向

adaptéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adapté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adaptéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADAPTÉ»の引用

adaptéという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
2
Vincent Lindon
J'ai adapté mon train de vie à mes exigences. Je ne suis pas obligé de travailler coûte que coûte.

«ADAPTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadaptéの使いかたを見つけましょう。adaptéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un logement adapté aux seniors
Escalier, marches, éléments hauts.
Georges Ferné, 2011
2
Un logement adapté aux personnes à mobilité réduite
Les situations de handicap sont multiples et il suffit parfois d'un problème ponctuel pour entraîner une aggravation soudaine, temporaire ou durable, des conditions de vie.
Georges Ferné, 2011
3
La rédaction d'un article scientifique: Petit guide pratique ...
Un guide pratique pour aider les auteurs débutants et les chercheurs confirmés dans la rédaction d'un article : choix de la revue, structure de l'article, rédaction de la bibliographie, etc .--[Memento].
Bernard Pochet, 2009
4
Maigrir après 40 ans: Enfin un livre minceur adapté aux plus ...
Vous avez plus de 40 ans et vous n'arrivez plus à maigrir aussi facilement qu'à 20 ans ? Ne désespérez pas. Dans ce livre, le Dr Eric Ménat, spécialiste en nutrition, vous explique pourquoi et surtout comment y remédier.
Éric Ménat, 2007
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Adapté), appliquer, ajouter une chose à une autre. Adapter un récipient au chapiteau d'une colonne cornue (Académie). — Se dit de l'application qu'on faitd' un mot,d'un passage à une personne, à un sujet. Со prédicateur acité plusieurs ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
ind, J'ai adapté, tu as adapté, il a adapté, nous avons adapté, vous avré adapté, ils ont adapté. — Passé ant. J'eus adapté, tu eus adapté, il eut adapté, nous eûmes adapté , vous eûtes adapté, ils eurent adapté —Ptus que parf J avais adapté, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurai adapté, lu auras adapté, il aura adapté, nous aurons adapté, vous aurez adaplé, ils auront adapté. — ' Cond. pres. J'adapterais, tu adapterais, il adapterait , nous adapterions, vous .adapteriez, ils adapteraient. — Passe. J'aurais adapté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai adapté , ta as adapté , il a adapté , nous avons adapté, vous avez adapté, ils ont adapté. — Passé an t. J'eus adapté, tu eus adapté, il eut adapté , nous eûmes adapté , vous eûtes adapté, ils eurent adapté —Plus-que parf. J 'avais adapté ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
9
Cours complet et gradué de thèmes latins adapté a la ...
Exercices élémentaires sur l'Abrégé de la Grammaire latine de J. L. Burnouf; Petit Cours de Thèmes et de Versions , adapté à chaque règle de la Grammaire et accompagné de vocabulaires spéciaux, par M. E. L. Fhé- mont, ancien maître de  ...
J. GEOFFROY, 1845
10
Tourisme et handicap: Le tourisme adapté ou les loisirs ...
Cet ouvrage présente l'évolution des modalités d'accès aux loisirs touristiques pour les personnes déficientes, et analyse les fondements idéologiques, ainsi qu'institutionnels, qui les sous-tendent.
Frédéric Reichhart, 2011

用語«ADAPTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadaptéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Last Starfighter : le film révolutionnaire adapté en série - AlloCiné
Blockbuster révolutionnaire à sa sortie, l'univers de The Last Starfighter va être adapté pour le petit écran par son scénariste de l'époque ... «AlloCiné, 7月 15»
2
"Le Combat ordinaire", de Manu Larcenet, adapté au cinéma - RTL
L'adaptation de la BD culte de Manu Larcenet sort aujourd'hui dans les salles, avec Nicolas Duvauchelle dans le rôle principal. «RTL.fr, 7月 15»
3
"Fight Club" adapté en opéra-rock par le leader de Nine Inch Nails
réagir Chuck Palahniuk et David Fincher travailleraient avec Trent Reznor sur une adaptation de "Fight Club" en opéra-rock. All Rights ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Comment choisir un déodorant adapté à ma peau ? - Marie Claire
Stick, spray, vaporisateur, pour trouver le déodorant qui vous convient, il faut aller au-delà des formes et des différents types d'application ... «Marie Claire, 7月 15»
5
ASM - Lemar : "Je me suis bien adapté au groupe" - Foot
ASM - Lemar : 'Je me suis bien adapté au groupe'. Auteur d'une belle saison avec le Stade Malherbe (25 matches de Ligue 1 disputés en cette ... «madeinfoot.com, 7月 15»
6
Angel Heart adapté en série télé - Animeland
C'est aujourd'hui qu'on apprend qu'Angel Heart, le manga de Tsukasa Hôjô, va être adapté en série télé. La diffusion débutera en octobre sur ... «AnimeLand.com, 7月 15»
7
Le manga Servamp adapté en animé, 14 Juillet 2015 - Manga news
La nouvelle est à la une du magazine de prépublication Comic Gene, le manga Servamp concu par Strike Tanaka, va être adapté animé. «Manga-news, 7月 15»
8
Comic-Con 2015 - Batman : le comic book culte The Killing Joke …
Le meilleur comic-book de Batman adapté par le génial Bruce Timm (qui n'est autre que l'auteur de la meilleur série animée de tous les temps!) ... «AlloCiné, 7月 15»
9
SANOFI (Z919B) : Très bien orienté, un call adapté
(Tradingsat.com) - L'équipe de TradingSat.com, séduite par les qualités graphiques de court terme de SANOFI, entrevoit un potentiel ... «TradingSat, 7月 15»
10
Servamp! adapté en anime - Animeland
C'est aujourd'hui via la couverture du Comic Gene d'août, qu'on apprend que Servamp!, le manga de Strike Tanaka, va être adapté en anime. «AnimeLand.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adapté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adapte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA