アプリをダウンロードする
educalingo
harmonieux

"harmonieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHARMONIEUXの発音

harmonieux


HARMONIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARMONIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのharmonieuxの定義

辞書の中で調和のとれた定義は、ハーモニーの定義であり、それは楽しい、メロディアスな音を生成する。 ハーモニーのもう一つの定義は、色、比率、バランス、相違の関係、コントラスト、親和性によって調和を生み出すものです。


HARMONIEUXと韻を踏むフランス語の単語

acrimonieux · arsénieux · aumônieux · calcédonieux · calomnieux · curieux · cérémonieux · hernieux · ignominieux · impécunieux · ingénieux · inharmonieux · insomnieux · mieux · parcimonieux · précieux · pécunieux · sanieux · sélénieux · vieux

HARMONIEUXのように始まるフランス語の単語

harki · harle · harlou · harmattan · harmonica · harmonie · harmonien · harmonier · harmonieusement · harmonique · harmoniquement · harmonisable · harmonisant · harmonisateur · harmonisation · harmoniser · harmoniste · harmonistique · harmonium · harmotome

HARMONIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · anxieux · astucieux · audacieux · cieux · copieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · injurieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

フランス語の同義語辞典にあるharmonieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARMONIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«harmonieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HARMONIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«harmonieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«harmonieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARMONIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmonieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharmonieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harmonieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

armonioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

harmonious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متناغم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гармоничный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

harmonioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

harmonieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

harmoni
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

harmonisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

調和のとれました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조화 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harmonious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

களிப்போடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्णमधुर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

armonioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harmonijny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гармонійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armonios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonieuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harmonisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

harmonieuxの使用傾向

傾向

用語«HARMONIEUX»の使用傾向

harmonieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmonieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、harmonieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HARMONIEUX»の引用

harmonieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
François Truffaut
Les films sont plus harmonieux que la vie. Il n’y a pas d’embouteillage dans les films, il n’y a pas de temps mort.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Je suis homme et il n'est rien de l'homme, ou du moins de son harmonieux plaisir, qui me soit étranger.
3
Lao She
Une femme, c'est comme un cerf-volant. Malgré ses belles couleurs, et son balancement harmonieux dans le ciel, le cerf-volant est attaché à une ficelle qui est dans les mains de quelqu'un d'autre.

«HARMONIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharmonieuxの使いかたを見つけましょう。harmonieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Communiquer sans souffrir : pour des rapports harmonieux ...
L'auteur puise dans l'approche systémique quelques éléments clés susceptibles de favoriser la communication entre les individus. [SDM].
Gilles Sauvé, 2006
2
Principes de l'économie salariale: Conditions d'un ...
Contrairement à ce que pensent certains économistes, l'économie salariale a ses lois ou principes qui résultent d'une analyse rationnelle.
Elie Sadigh, 1999
3
La marche difficile du Congo vers un développement ...
Chapitre. 5. Choix. économiques. et. esquisses. de. développement. harmonieux. « Le développement économique d'une nation n'est pas un phénomène spontané, mais une action consciente et concertée de la maîtrise et du devenir ...
Zéphirin Sédar Amboulou, 2009
4
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Chanter harmonieusement. harmonieux, buse. adj. Qui a de l'harmonie. Musique harmonieuse. Chant harmonieux. Voix harmonieuse. Langage harmonieux. Mots harmonieux. Vers harmonieux. Période harmonieuse. Couleurs harmonieuse ...
Léger Noël, 1861
5
L'animal harmonieux et autres poèmes
Musicien dans l'âme, exilé comme tout insulaire, V. Nemésio (1901-1978), originaire de l'archipel des Açores, est déchiré par son combat avec lui-même, et par son siècle en proie à la barbarie.
Vitorino Nemésio, Violante Picon, 1994
6
Mélanges extraits des manuscrits
L'abbé de Lille avoitfait ce versr D'un corps harmonieux les rondeurs élégantes. Le mot de corps harmonieux a été fort critiqué ; car l'on peut bien dire un ensemble harmonieux , en tirant le mot seul harmonieux de son sens ordinaire ; mais ...
Suzanne Curchod Necker, 1798
7
Le droit des collectivités autochtones
Que sont en droit les collectivités autochtones ?
Philippe Karpe, 2008
8
Introduction au droit processuel
Cette question peut être appréhendée sous trois angles différents : quel est le fondement des rapports harmonieux entre la collectivité et l'individu ? Quel est le fondement des rapports harmonieux entre individus eux-mêmes ? Quel est le ...
Pascal Labbée, 1995
9
Revue générale des matières colorantes: de la teinture, de ...
De ce que la zone de mélange de l'appareil à la positios de repos forme une gamme grise, il résulte qu'elle forme un « magasin a de couples harmonieux de couleurs se trouvant rassemblées là à l'état latent. Ensuite chaque secteur de la ...
10
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
Je frappe fur une table de bois ou de marbre ; j'en tire un son , mais un son qui n' est point harmonieux. Pourquoi ? parce qu'il est trop court & trop sec , pour me servir du terme vulgaire. Ce son sera pourtant peut - être à l'uniflon de celui que ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide

用語«HARMONIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmonieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un choc de croissance créateur d'emplois est une nécessité absolue
... du Schéma d'Aménagement Régional (SAR) afin d'asseoir une vision cohérente d'un aménagement équilibré et harmonieux de la Réunion. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
2
Gilles Denigot dit « Oui la Bretagne » pour les prochaines …
Elle crée du lien et promeut à un développement plus harmonieux des rapports humains dans une économie qui se renforce. Bien évidemment ... «7seizh, 7月 15»
3
Mali : Le premier ministre au président de la république : « Il nous …
... Koulouba le vendredi 17 juillet 2015, a souhaité que le président de la République impulse les conditions d'un développement harmonieux. «Mali Actu, 7月 15»
4
Chine : Beijing ferme 185 entreprises afin de lutter contre la pollution
Déplacer des fonctions qui ne sont pas indispensables dans la capitale est devenu une priorité dans le développement harmonieux de Beijing, ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
5
Ecosystèmes automobiles : Questions à Soumia Alami Ouali, DGA …
En revanche, on peut penser que ces opérateurs, de par leur appartenance à ces ensembles harmonieux que sont les écosystèmes, seront ... «La Vie Éco, 7月 15»
6
[Citations / réflexions] Un Constat sans Appel - Numerama
... vite le prétexte à de nombreuses actions, dont l'empreinte est souvent très négative et contraire à notre épanouissement harmonieux. «Numerama, 7月 15»
7
Le ministre chinois de la Défense nationale appelle à renforcer la …
... développement économique et le renforcement de la défense nationale soient équilibrés et harmonieux. Il a également appelé la population ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
8
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
Ils ont pourtant donné naissance à un collectif harmonieux, résolument tourné vers l'avenir. Il y a alors de grandes chances que ce mouvement ... «Mediapart, 7月 15»
9
L'Expression - Le Quotidien - "Il faut un front intérieur solide"
Pour la voix autorisée de l'armée il s'agit de constituer «un front intérieur solide et harmonieux en mettant l'accent sur le renforcement et la ... «L'Expression, 7月 15»
10
Ramadan 2015 : '' Epargner le Burkina des images désastreuses et …
Notre pays a besoin d'hommes et de femmes de qualité pour promouvoir le vivre-ensemble, un développement harmonieux et partagé ; un ... «LeFaso.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Harmonieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harmonieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA