アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admirativement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMIRATIVEMENTの発音

admirativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMIRATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADMIRATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«admirativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadmirativementの定義

見事な辞書の定義は賞賛に値する。 賞賛するために。

La définition de admirativement dans le dictionnaire est avec admiration. De manière à admirer.


フランス語辞典で«admirativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMIRATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ADMIRATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission
admittance

ADMIRATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるadmirativementの類義語と反意語

同義語

«admirativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMIRATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admirativementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmirativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admirativement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爱不释手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

admirativamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

admiringly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

admiringly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بإعجاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восхищенно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

admiradoramente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

admiringly
260百万人のスピーカー

フランス語

admirativement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kagum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewundernd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감탄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

admiringly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thán phục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

admiringly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

admiringly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayranlıkla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

con ammirazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podziwem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захоплено
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admirativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με θαυμασμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewondering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

admiringly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beundrende
5百万人のスピーカー

admirativementの使用傾向

傾向

用語«ADMIRATIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«admirativement»の使用頻度を示しています。
admirativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admirativement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMIRATIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«admirativement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«admirativement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、admirativementに関するニュースでの使用例

例え

«ADMIRATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmirativementの使いかたを見つけましょう。admirativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une fillette entêtée
Mon regard et celui de son animal domestique se croisent ; il est si beau que je ne peux m'empêcher de m'agenouiller et de lui caresser admirativement le dos. Mais la femme qui est d'humeur massacrante s'écrit aussitôt en s'adressant à son  ...
Seydou Magassouba
2
Web Love Stories - Tome 1 - Elsa @ Luis
Je suis parti. À nouveau l'angoisse fondamentale du déracinement qu'il fallait apaiser ! J'ai alors rencontré Danièle. Elle était divorcée, sans enfant et le regrettait. Elle était libre. Moi aussi. Je l'ai saluée admirativement, très admirativement.
Georges de Cuzez, 2011
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
D'une manière admirative, avec admiration : Il la regardait ADMIRATIVEMENT. ( Allicet Bourgeois.) admiré, ÉE (ad-mi-ré) part. pass. du v. Admirer : M. de Turenne était parvenu à être admiré sans envie. (Mascaron.} Les anciens doivent être ...
Pierre Larousse, 1864
4
Grammaire Espagnole
Ceux qu'ils appellent indéterminés > admiratifs, ne sont autres que les Pronoms relatifs pris indéterminément ou admirativement. Nous avons déjà indiqué ces deux significations , §.3 et 5 de ce chapitre ; et si , à la division établie ci- dessus,  ...
F. T. Alphonse Chalumeau de Verneuil, 1821
5
Le gang des Antillais
Ouais... Tous me regardèrent admirativement, sauf trois beurres qui me dessinèrent un faux sourire. - T'y vas, y a pas de problème : ils ne font jamais de cadeau pour bagarre ! Je ne lui répondis pas, je me forçai à être indifférent. - Eh ben moi ...
Loïc Léry, 1985
6
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Voilà pourquoi il écrit admirativement à Tzara : « Avez-vous vraiment fait ou défait tout cela ? » (9 juillet 1919), ne tardant pas à élaborer avec lui des papillons anonymes, du genre de celui-ci : « Le langage n'est pas sté- nosténo ni ce qui plaît ...
Henri Béhar, 2002
7
Le temps aboli: l'Occident et ses grands récits
Témoin les possibilités prodigieuses du diamant flottant et de son aimant, dont le narrateur décrit minutieusement et admirativement le fonctionnement. Mais cette merveille technique, justement censée donner à la classe dirigeante laputienne ...
Thierry Hentsch, 2005
8
Auprès de Moi Toujours
nous avaient entendu, et bientôt nous fûmes quatre ou cinq à regarder admirativement la trousse. Ruth resta silencieuse quelques secondes, tout en examinant avec soin les visages autour d'elle. Enfin elle déclara d'un ton délibéré ...
Kazuo Ishiguro, 2006
9
Revue des deux mondes
Est-ce merveille qu'à Birmingham, la semaine passée , l'orateur d'un club populaire propose leur abolition et celle de la royauté tout ensemble, au milieu Œapplaudissemens à faire crouler la salle, ct que le fait soit admirativement rapporté en ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1835
10
Différent: le Théâtre du Soleil
Placés au centre de la représentation, les spectateurs peuvent s'asseoir ou demeurer debout. Si j'ajoute : « comme dans Roland furieux », tout le monde acquiesce : « Ah oui, Roland furieux », admirativement. Mais il a bien fallu que Ronconi ...
‎1976

用語«ADMIRATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmirativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour sa 10e édition, la fête médiévale a «mis le paquet»
Après avoir acheté quelques salaisons, maman a rejoint papa qui écoutait, encore plus admirativement que son fils, Youri le conteur. Vite, c'est ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
... tandis que son successeur au ministère des Finances, Euclide Tsakalotos, est présenté admirativement comme un « marxiste revendicatif ». «Le Figaro, 7月 15»
3
Mais qui es-tu l'identité de jeu ?
On entend le terme partout, ou alors sa variante, la fameuse "philosophie de jeu". Qu'elle soit mentionnée admirativement pour louer la ... «Boursorama, 6月 15»
4
« Oui » pour David et Nelly en mairie et à l'église
... entendu par leurs témoins Vincent Vile, Thomas Poirier, Anaïs Gines et Nadège Pelletier et surtout vu admirativement par leurs deux enfants. «Info-chalon.com, 5月 15»
5
MAD MEN, saison 7 épisode 11 – TIME & LIFE : attention, chef d …
Joan qui se blottit contre l'épaule de Roger après un funeste coup de téléphone, Pete qui sourit admirativement à Joan à l'arrière d'un taxi, ... «Premiere.fr Séries, 4月 15»
6
Blind Date: une pièce labyrinthique en hommage à Borges
Reprenant les dires de Borges, le principal protagoniste ne cesse de méditer sur les dimensions multiples de l'existence, cite admirativement ... «BSC News, 1月 15»
7
Benoît Nicolas vers un quatorzième titre
Seuls trois garçons l'ont précédée », fait remarquer admirativement son entraîneur et président André Penarguear. La première course, celle ... «Ouest-France, 1月 15»
8
1 000 coureurs attendus à Lesneven
Seuls trois garçons l'ont précédée », fait remarquer admirativement André Penarguear. Un duel attendu, celui des équipes féminines de Brest ... «Ouest-France, 1月 15»
9
Lorànt Deutsch victime d'un grave accident de scooter
tout vas bien se passer courage et à tres bientôt Admirativement. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. «Premiere.fr People, 11月 14»
10
"L'Obs" a 50 ans : la première critique littéraire du premier numéro …
Et Mauriac, tristement, admirativement, le sait bien, lui qui n'a pas eu ce courage, ni dans sa vie, ni dans son œuvre. Il dit quelque part: «Mais la ... «L'Obs, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Admirativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admirativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z