アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admiratrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMIRATRICEの発音

admiratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMIRATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADMIRATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

ADMIRATRICEのように始まるフランス語の単語

administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission
admittance

ADMIRATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるadmiratriceの類義語と反意語

同義語

«admiratrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMIRATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admiratriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmiratriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admiratrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

崇拜者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

admirador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

admirer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعجب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обожатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

admirador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাসক
260百万人のスピーカー

フランス語

admiratrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peminat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bewunderer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

崇拝者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숭배자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

License
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khâm phục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाहता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammiratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielbiciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залицяльник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admirator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beundrare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beundrer
5百万人のスピーカー

admiratriceの使用傾向

傾向

用語«ADMIRATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«admiratrice»の使用頻度を示しています。
admiratriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admiratrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMIRATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«admiratrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«admiratrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、admiratriceに関するニュースでの使用例

例え

«ADMIRATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmiratriceの使いかたを見つけましょう。admiratriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pouce: suivi de Arrête de rêver, l'étrangère : Anne-Marie ...
ADMIRATRICE : Des histoires d'amour! Quand je vous parlais du destin! ANNEMARIE : Qu'est-ce que vous dites? ADMIRATRICE : Le destin. L'amour. Pause. L'admiratrice s'exprime par gestes. Annemarie s'accroche à son volant et se ...
Hélène Bezençon, 2000
2
L'admiratrice: une correspondance éditée par Jean-Luc Foreur
On ne sait presque rien d'elle - son prénom, Delphine, et son pays de résidence, le Danemark.
Iselin C. Hermann, 2000
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Patru, plaid. 16. J'ai de l'admiration de vôtre courage & de vôtre bon naturel. Voit. lett. ij. Bien des gens aimeront mieux dire : J'ai de l'admiration pour vôtre courage .) ADMIRATRICE , / / Ce mot peut décendre du Latin tniratrix. C'eft celle qui a ...
Pierre Richelet, 1735
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Chagrin?. J □Admiratrice, f.s. Ge mot peut dcccndrc du Latin Miratrix. C'est celle qui a de l'admuation pour quelque choie, ou pour quelque personne. [C'est la perpétuelle admiratrice de Mr.N.c'estune sincère admiratrice. C'est une ardcntc, 8c ...
Pierre Richelet, 1694
5
Jean Echenoz: "une tentative modeste de description du monde"
Reçoit tous les jours de 8h00à20h30- 7j/7 Cette admiratrice, Echenoz la connaissait bien. Ils formaient, elle et lui, depuis des années, un couple tacite et maudit. Où qu'il présentât ses livres, elle ne se faisait pas faute d'être présente. Elle ne ...
Christine Jérusalem, Jean-Bernard Vray, Musée d'art moderne Saint-Etienne, 2006
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Admiratrice , f. f. Ce mot peut décendre du Latin Miratrix. C'est celle qui a de l' admiration pour quelque chose , où pour quelque personne. ( C'est la perpétuelle admiratrice de Mr. N. c'est une sincère admiratrice. C'est une ardente , ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire francois par P. Richelet
[C'cfl la Ptrpctuellc admiratrice de Monfieur N. C'elt une fincere admiratrice. C'cft lmc ardente a: paflionnée admiratrice. Elle s'eft declarée devant tout le monde l' admiiatrice des vers du cralrcux chapelain Beaunois , êt tout le monde s'efl ...
8
Aspects de la Modalité
On préfère en effet la tournure avec devoir : (20) J'ai trouvé ce beau livre sur le bureau : ce ?seraldoit être le cadeau d'une admiratrice. La Grammaire méthodique passe sous silence le fait qu'au futur antérieur cet usage reste acceptable ...
Merete Birkelund, Gerhard Boysen, Poul Søren Kjærsgaard, 2003
9
La romance des ogres
Je suis votre plus grande admiratrice... J'ai tous vos livres à la maison... Attendez. .. S'il vousplaît ! Madame Cleary s'arrêteàquelques pasdela sortie. —Qu'est-ce que vous voulez ? — Je suis votre plus grande admiratrice... — Oui vous l'avez ...
Stéphane Choquette, 2012
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
C'esl: ADMITTATUR, terme purement Latin, qui 1iune sincére admiratrice. Cest une ardente , 8c * Admonêter , 11.4. On se sert de ce mot dans lo - A D o. niencement du monde. La vertu régnoit. ll me dit cn fausser , 8c faisant un soûris , Je ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728

用語«ADMIRATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmiratriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian, enceinte : Stylée et accessible en famille
Les soeurs Kim, Khloé et Kourtney Kardashian, sollicitée par une jeune admiratrice, posent pour une photo souvenir devant le restaurant ... «Pure People, 7月 15»
2
Chris Brown : Sa maison cambriolée, sa tante seule face aux malfrats
Une jeune admiratrice de 21 ans du nom d'Amira s'y était installée plusieurs jours. Le propriétaire l'a découverte à son retour de voyage à Las ... «Pure People, 7月 15»
3
Dans l'attente des Rolling Stones au Festival d'été - Radio-Canada.ca
Françoise Fraisenet est une admiratrice de la troupe de Mick Jagger depuis 32 ans. Elle raconte avoir acheté son premier 45 tours à 14 ans et ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Boris Pasternak, le vrai Docteur Jivago - Le Point
On lui a alors présenté Ivinskaïa comme une « admiratrice » : - C'est étonnant que je puisse encore avoir des admiratrices, aurait plaisanté le ... «Le Point, 7月 15»
5
Harry Styles recadré par une fan en plein selfie : la vidéo insolite qui …
Généralement, quand un fan des One Direction se prend en photo avec un 1D, cela crée de la jalousie. Un selfie pris par une admiratrice avec ... «PureBreak, 7月 15»
6
Cameron Dallas en a MARRE d'être célibataire et le fait savoir ! | fan2
Même si vous êtes une admiratrice du jeune homme cela ne doit pas vous arrêter puisque Cameron Dallas a répondu à la demande en ... «Fan2.fr, 7月 15»
7
Succès du Ethnic Show au festival Just for Laughs | PatWhite.com
Admiratrice de la première heure de Rachid Badouri, c'était la première fois que je voyais l'artiste québécois faire rire en anglais. «Patwhite.com, 7月 15»
8
Sur la plage, les pavés. « L'Amour et les forêts », de Éric Reinhardt
Elle est professeure de lettre, admiratrice de Villiers de L'Isle-Adam et épouse d'un cadre commercial pervers narcissique. Touchée par un des ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Grey's Anatomy Saison 12 : Camilla Luddington Meredith va mettre …
... je le rencontrerai probablement là-bas", confie Luddington, elle-même grande admiratrice de MerDer depuis le lancement du show, en 2004. «melty.fr, 7月 15»
10
72 heures plus tard, Keith Urban pense toujours à Québec | JDQ
Ce dernier a utilisé tous les trucs pour conquérir le cœur des gens de Québec : il a donné sa guitare à une admiratrice, a revêtu un chandail ... «Le Journal de Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Admiratrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admiratrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z