アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admirant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMIRANTの発音

admirant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMIRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADMIRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«admirant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadmirantの定義

辞書に賞賛することの定義は、賞賛を称賛または表現することである。

La définition de admirant dans le dictionnaire est qui admire ou exprime l'admiration.


フランス語辞典で«admirant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMIRANTと韻を踏むフランス語の単語


aspirant
aspirant
attirant
attirant
chavirant
chavirant
conspirant
conspirant
courant
courant
durant
durant
déchirant
déchirant
délirant
délirant
dévoirant
dévoirant
expirant
expirant
foirant
foirant
girant
girant
inspirant
inspirant
restaurant
restaurant
soupirant
soupirant
spirant
spirant
tirant
tirant
transpirant
transpirant
warrant
warrant
éclairant
éclairant

ADMIRANTのように始まるフランス語の単語

administration
administrationaliser
administrative
administrativement
administratrice
administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis

ADMIRANTのように終わるフランス語の単語

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
couvrant
entrant
errant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
hydrant
ignorant
intégrant
migrant
offrant
ouvrant
quadrant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるadmirantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADMIRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«admirant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admirantのフランス語での同義語

«admirant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMIRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admirantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmirantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admirant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欣赏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

admirativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

admiring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإعجاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восхищенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

admiração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাসক
260百万人のスピーカー

フランス語

admirant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengagumi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewundernd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

眺め
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감탄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

admiring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trầm trồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வியந்து பாராட்டினார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कौतुकाच्या नजरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammirativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podziwiając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захоплений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admirativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beundrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beundrer
5百万人のスピーカー

admirantの使用傾向

傾向

用語«ADMIRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«admirant»の使用頻度を示しています。
admirantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admirant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMIRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«admirant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«admirant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、admirantに関するニュースでの使用例

例え

«ADMIRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmirantの使いかたを見つけましょう。admirantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palma Cayet: avec notices biographiques. Chronologie ...
L'admirant après la prinse de Berghe fit descendre son armée à Emeric , il s'en saisit , et y mit garnison, mais le doyen luy montrant trois lettres escrites de la main d'iceluy admirant , portant: «Que la ville n'auroit nulles garnisons, luydict, ...
Pierre-Victor Palma-Cayet, Jean Alexandre C. Buchon, 1836
2
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
L'admirant après la prinse de Berghe fit descendre son armée à Emeric, il s'en saisit, et y mit garnison, mais le doyen luy montrant trois lettres escrites de la main d'iceluy admirant , portant: «Que la ville n'auroit nulles garnisons, luydict, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
3
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France ...
L'admirant après la prinse de Berghe fit descendre son armée à Emeric , il s'en saisit , et y mit garnison, mais le doyen luy montrant trois lettres escrites de la main d'iceluy admirant , portant: «Que la ville n'auroit nulles garnisons, luy dict ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 2: ...
L'admirant après la prinse de Berghe fit descendre son armée à Emeric, il s'en saisit, et y mit garnison, mais le doyen luy montrant trois lettres escrites de la main d'iceluy admirant , portant: «Que la ville n'auroit nulles garnisons, luy dict ...
‎1836
5
Palma Cayet: Chronologie novenaire (livre VII a IX). ...
L'admirant après la prinse de Berghe fit descendre son armée à Emeric, il s'en saisit, et y mit garnison, mais le doyen luy montrant trois lettres escrites de la main d'iccluy admirant, portant: «Que la ville n'aurait nulles garnisons, luy dict ...
Pierre Victor Palma Cayet, Michel de Marillac, Nicolas de Neufville Villeroy (seigneur de), 1836
6
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
L'admirant après la prinse de Berghe fit descendre son armée à Emeric, il s'en saisit, et y mit garnison, mais le doyen luy montrant trois lettres escrites de la main d'iceluy admirant , portant: a Que la ville n'auroit nulles garnisons, luy dict ...
J.-A.-C. Buchon, 1836
7
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
[t599.] Ayant l'Empereur envoyé son mandemant imperial tant à l'admirant qu'au prince Maurice , ainsi que nous avons dit cy devant pour sortir des terres de l' Empire , et restituer les places qu'ils y occupoient à leurs vrays seigneurs, dont il ne ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1857
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, ...
L'adwiraut après la prinse de Berghe fit descendre son armée à Emeric, il s'en saisit, et y mit garnison, mais le doyen luy montrant trois lettres escrites de la main d iceluy admirant , portant: «Que la ville n'auroit nulles garnisons, ltydid, vra ) ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
9
Chronologie septenaire, contenant l'histoire de la paix et ...
Ayant l'Empereur envoyé son mandemant imperial tant à l'admirant qu'au prince Maurice, ainsi que nous avons dit cy devant pour sortir des terres de l'Empire , et restituer les places qu'ils y occupoient à leurs vrays seigneurs, dont il ne ...
Joseph Fr. Michaud, Pierre-Victor Palma-Cayet, Jean Joseph François Poujoulat, 1854
10
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Ayant l'Empereur envoyé son man- demant imperial tant a l'admirant qu'au prince Maurice , ainsi que nous avons dit cy devant pour sortir des terres de l'Empire , et restituer les places qu'ils y occupoient à leurs vrays seigneurs, dont il ne ...
Joseph François Michaud, 1854

用語«ADMIRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmirantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi y a-t-il un pont Mazembe à Porto Alegre ? - Amérique du …
Là où les fans du Grêmio chantent, c'est en admirant l'architecture de l'ouvrage : les piliers dessinent un énorme M, à quelques centaines de ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Buzz | Formule 1 - Insolite : Quand Lewis Hamilton se transforme en …
... côtés d'un professionnel. Une vidéo où l'on peut voir l'Anglais piloter pendant quelques secondes, tout en admirant le paysage devant lui. «Le 10 Sport, 7月 15»
3
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
En admirant l'architecture d'art roman de l'abbatiale et celle de style classique des bâtiments conventuels, on peut assister à des concerts (qui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
L'Allemagne « Schumacher » est de retour - AgoraVox le média …
Les français sont une nation admirant les héros de guerre:elle a eu à sa tête un général. Ce ne sont pas »les« français ou »les« allemands ou ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Abeille-Bourbon. La foule des grands jours - Brest - Le Télégramme …
Il y avait beaucoup de monde dans les coursives, à la passerelle, sur la plage arrière, admirant l'imposant treuil de remorque ou encore dans ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Autour du Tour 2015 | lexpress.mu
Deux policiers admirant le dessin mural représentant un cycliste à Utrecht pour le départ du Tour de France. Didi Sendft, plus connu sous le nom de 'El Diablo', ... «L'express.mu, 7月 15»
7
À Séoul, l'art du jardinage atteint des sommets - L'Echo Républicain
... fréquents, reconnaît Seo Jing-Look, qui fait pousser des légumes sur celui de l'université. "Mais jardiner en admirant la vue, c'est apaisant". «Echo Républicain, 7月 15»
8
Loc'h Communauté. 450 membres au Tour - Grand-Champ - Le …
Sièges, chapeaux de paille, bouteilles d'eau... tout avait été prévu pour passer un excellent moment de détente en admirant le Tour de France ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes …
Une visite au musée pour l'exposition consacrée à Sienne, c'est un peu comme une représentation au théâtre. Scènes capturées en admirant ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Blida : Il fait bon vivre à Chréa
«Rompre le jeûne en admirant le coucher de soleil à partir des hauteurs de Chréa, c'est surtout une histoire de goût», conclut Ahmed d'Alger, ... «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Admirant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admirant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z