アプリをダウンロードする
educalingo
afferme

"afferme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFERMEの発音

afferme


AFFERMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFERMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffermeの定義

辞書の中の賛美者の定義は、田舎の堅固なドメインです。 農村法条約。


AFFERMEと韻を踏むフランス語の単語

angiosperme · aérotherme · berme · derme · ectoderme · endoderme · endosperme · ferme · germe · hypoderme · inerme · isotherme · mésoderme · pachyderme · perme · périsperme · sous-ferme · sperme · terme · épiderme

AFFERMEのように始まるフランス語の単語

affectuosité · affectuoso · affenage · affener · affenoir · afférage · afférence · afférent · afféreur · affermage · affermer · affermeur · affermi · affermir · affermissement · afférocé · affété · afféterie · affetto · affettuoso

AFFERMEのように終わるフランス語の単語

anoderme · asperme · blastoderme · eurytherme · gymnosperme · homéotherme · leucoderme · malacoderme · monogerme · monosperme · oligosperme · poecilotherme · pré-terme · périderme · risberme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme · épisperme

フランス語の同義語辞典にあるaffermeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFERME»の同義語

次のフランス語の単語は、«afferme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afferme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFERMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affermeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffermeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«afferme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

养殖出来
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrendado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

farmed out
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर खेती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المزارع خارج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

откуп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cultivado para fora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আউট ক্ষেতগুলিতে চাষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

afferme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diternak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verpachtet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

請け負わせました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맡긴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kéwan ingon metu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuôi ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியே வளர்க்கப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर farmed
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dışarı çiftlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

d´allevamento fuori
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hodowlanych się
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкуп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crescătorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετατοπιστούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geboer uit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odlad ut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppdrettslaks ut
5百万人のスピーカー

affermeの使用傾向

傾向

用語«AFFERME»の使用傾向

affermeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afferme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affermeに関するニュースでの使用例

例え

«AFFERME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffermeの使いかたを見つけましょう。affermeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Leprocurères des eschevins l'afferme. Le procurères l'arcevesque n'en croit rien , fors pourtant qu'il le disait. « m. Item, que tuit li bourgois de Reins doudit escbevinage, seur tous caz, et seur toutes amessures quelconques, desquelz il ...
Reims (France), 1843
2
Bulletin
s. d. mille six cents livres pour le prix de leur afferme de ladicte année 1661 ; cy 1 , 600 » » Receu des fermiers de Vaussay et Montjean la somme de deux mille cinq cent vingt livres pour le prix de leur afferme de ladicte année 1661 ; cy 2,520  ...
Société archéologique et historique du Limousin, 1847
3
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
Le procurires des eschevins l'afferme. Le procurères l'arcevesque n'en croit rien , /brs pourtant qu'il le disoit- « m. Item, que toit li bourgois de Reins doudit eschevinage, seur tous eu, et seul toutes amessures quelconques, desquelz il seroient ...
Pierre Varin, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le participe régit de : être affectionné de quelqu'un. affermer, v. a. I" conjug. ( Afèremé). donner à ferme. Affermer une terre, affermer la perception des impôts. — Indicatif présent. J'afferme, lu affermes, il afferme, nous affermons, vous affermez, ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
UNE AFFERME, pour UNE FERME*. lit ce vers dans La Fontaine : Jupiter eut jadis une ferme à donner. La Fontaine dit une ferme ; mais les gascons disent une afferme , comme : Je tiens une afferme. Je tiens une ferme. J'ai une afferme.
Desgrouais, 1819
6
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Afferme de Canohès pour i années à raison de 1485 l. à François Fons, droguiste de ladite ville. — 28 avril 1743. Afferme d'une pièce de terre moyennant 10 l. à Bousquet, meunier de Lagrasse. — 27 mai 1743. Afferme de Cazillac à Jean ...
Archives départementales de l'Aude, 1900
7
Les estats empires et principautez du monde. Representés par ...
La salure de Rome s'afferme ordinairement au plus offrantpour sept ans, -& entirant toutes les reigles&despenceSjil reste chaque année pour la Chá- bre • 8960 .escus. Lagabellededeuxcarlinspourlamouture dugraindeRome fut establic parle ...
Pierre d'Avity (sieur de Montmartin), 1625
8
Trésor politique, contenant les relations, instructions, ...
... il restera à la disposition de la Chambre pour tout ce temps efeus 17000. La falcure de Rome s'afferme ordinairement au plus offrant pour 7. ans, & tirât toutes les r cgal es A' deíp en ces ,ii reste chaque annee pour la Chambre efeus 8960.
N. du Fossé, 1611
9
Une société marchande: le commerce et ses acteurs dans les ...
consulat de Tarascon, et du pays d'Alion (Prades et Montaillou). Il est affermé, dans des conditions semblables, à des marchands, généralement associés à d' autres individus. Par exemple, en 1650, Arnaud Lafargue avec le pareur Jean- Paul ...
Patrice Poujade, 2008
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
AFFERME. Subst. fém. Prix d'une ferme \ Bail dune Ferme b. On verra fous les articles FERME & FERMER ci-après , comment le mot ferme, pris substantivement a pu. se dire en général d'un lieu fermé ; spécialement d'une métairie. L'usage ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

用語«AFFERME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffermeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout sur la Mackenzie, Oldham & Co
En janvier 1805, la succession de Simon McTavish afferme (NDLR : loue) la seigneurie de Terrebonne pour une période de 12 ans à Henry ... «Journal La Revue, 3月 14»
2
Photos : Cristiano Ronaldo : le Ballon d'or n'est pas peu fier d'être …
15h42 ne compare pas Ribery qui est un milieu avec Ronaldo est attaquant alors quand on y connais rien on l'afferme !! 0; 0. Pour valider votre évaluation, ... «Public.fr, 1月 14»
3
Spa et cosmétiques végétales en vogue à Moscou avec Yves Rocher
... niveaux biologiques de la peau, et afferme la structure du derme grâce à la capacité des cellules végétales de se renouveler constamment. «Le Courrier de Russie, 1月 14»
4
Vingt-six ans et une médaille d'or à Paris
Geoffrey a agrandi l'exploitation de 6,5 hectares à Oriolles. Au total, il afferme 22 hectares : « J'employais un ouvrier deux jours par semaine. «Sud Ouest, 3月 13»
5
Gignac. L'ado électrocuté transféré à Bordeaux
... ont ne sais pas on l'afferme!!!encore une chance que je ne vous trouve pas!!!!et la responsabilité n'est EDF,malgré les abrutits de service. «LaDépêche.fr, 7月 12»
6
Échine d'âne devient Terrebasse à la Révolution
En 1742, Jacques de Laroche, comte de Fontenilles, seigneur haut justicier de Terrebasse et Boussan, afferme la manufacture de faïence de ... «LaDépêche.fr, 11月 11»
7
À propos de la révolution de l'écrit (x e -xiii e siècle). Considérations …
Les revenus s'accumulent : on afferme à la volée d'autres droits féodaux. Même la mort fait recette, avec la mise en place de rentes obituaires. Pour contrôler ... «Revues.org, 9月 11»
8
Clarisse Coulomb, Les Pères de la patrie. La société parlementaire …
Quant aux revenus qu'en tiraient les parlementaires, ils varient évidemment selon les seigneuries : en 1779, Aymon de Fraquières afferme les droits de quatre ... «Revues.org, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Afferme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/afferme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA