アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afférage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFÉRAGEの発音

afférage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFÉRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFÉRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«afférage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのafférageの定義

辞書のafferageの定義は税です。 特定の飲み物の販売のために主のために右。 特定の商品の価格の権威による修正。 関税はこのように固定された。

La définition de afférage dans le dictionnaire est taxe. Droit dû au seigneur pour la vente de certaines boissons. Fixation par l'autorité du prix de certaines marchandises; tarif ainsi fixé.


フランス語辞典で«afférage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFÉRAGEと韻を踏むフランス語の単語


aciérage
aciérage
ampérage
ampérage
arbitrage
arbitrage
attérage
attérage
aérage
aérage
barrage
barrage
commérage
commérage
compérage
compérage
courage
courage
dépoussiérage
dépoussiérage
entourage
entourage
garage
garage
lisérage
lisérage
mémérage
mémérage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
repérage
repérage
stérage
stérage
téléphérage
téléphérage
éclairage
éclairage

AFFÉRAGEのように始まるフランス語の単語

affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso
affenage
affener
affenoir
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
affé
afféterie

AFFÉRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
coffrage
démarrage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるafférageの類義語と反意語

同義語

«afférage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFÉRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afférageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのafférageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«afférage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

afférage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afférage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

afférage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

afférage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

afférage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

afférage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afférage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

afférage
260百万人のスピーカー

フランス語

afférage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

afférage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

afférage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

afférage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

afférage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

afférage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

afférage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

afférage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

afférage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

afférage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

afférage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

afférage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

afférage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afférage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

afférage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afférage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

afférage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

afférage
5百万人のスピーカー

afférageの使用傾向

傾向

用語«AFFÉRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«afférage»の使用頻度を示しています。
afférageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afférage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、afférageに関するニュースでの使用例

例え

«AFFÉRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からafférageの使いかたを見つけましょう。afférageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
AFFÉRAGE. «C'est, dit Ferrière dans son » dictionnaire , le prix d'une chose vénale , mis « par l'autorité de justice. Ce terme est ancien ; » mais il n'a pas laiflé que d'être employé dans » la dernière ordonnance de la ville de Paris du » mois  ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
AFFÉRAGE. «C'est, dit Ferrière dans son » dictionnaire., le prix d'une chose vénale , mis 33 par l'autorité de justice. Ce terme est ancien ; » mais il n'a pas laifle que d'être employé dans 33 la dernière ordonnance de la ville de Paris du sj ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
(G. D. C. ) " "' AFFÉRAGE. a C'est , dit Ferrière', dans son Dictionnaire , le prix d' une chose vénale, mis par l'autorité de justice. Ce terme est ancien; mais il n'a pas laissé que d'être employé dans la demière ordonnance de la ville de Paris du ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808
4
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
{G. D.C.)* * AFFÉRAGE. « C'est, dit Ferrière (dans son Dictionnaire), le prix d'une chose vénale, mis par l'autorité de justice. Ce terme est ancien j mais il n'a pas laissé que d'être employé dans la dernière ordonnance de la ville de Paris du ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
5
Dictionnaire de l'académie Française
_On l'oppose qudquribia à Méditation. AKraCIÏONNÉMENT. adv. Avec af- AFFENAGE. s. m. ( agricult.) Action de douaer à manger aux bestiaux, et L aux brebis. AFFÉRAGE ou AFFORAGE. s. m. (anc. jurispr.) Prix mis par autorité de justice à ...
Académie française, 1842
6
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
... droit de garenne et foire le jour de Saint-Michel de chacun an, afférage pour ledit jour avec tous autres droits... » et la mouvance sur lés fiefs de la Fontaine, ou Beaumont, d'Espiney, de la Motte et d'Orbec. Le fief de Biville « plein et entier  ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon
7
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
R. AFFÉRAGE. Prix mis à une chose vénale par l'autorité de la justice, 1, p. 257. R. AFFÉRENTE (part), ou portion qui doit appartenirà chacun des copartageansdans unpartage, I, p. 257. R. AFFÉREUR ou Afl'éror. Nom ancien des collecteurs ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
8
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
AFFÉRAGE , c'est un terme sort ancien qu'on employoit pour signifier le prix d' une chose à ven dre par autorité de justice. C'est le même que les termes H affûtage ou affbragey que l'on peut voir ci-dessous. AFFÉRENT , adj. ( terme de ...
9
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
AFFÉRAGE ou afforaGE. Vieux mot qui signifiait autrefois le prix d'une chose vénale , mis par l'autorité de justice. 11 a été employé dans ce sens dans l' ordonnance de la ville de Paris, du mois de décembre 1672. AFFÉRENTE, part afférente ...
Ch. d' Agar, 1805
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Affectation» Afférage. Afférente. Afféreur. Affermer. Affeufer. Afficavage. Affiche. Aflkhiet» Affidation. Affiliation^ Affinage. Affines. Affinité. Affirmation. Affitoleur. Affole/.. Afferage. Affouage. Afffuagemenr. Affratichiffemenu Affray. Affrèrement.
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785

用語«AFFÉRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafférageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conseil Supérieur de la Communication : L'Association des élèves …
... qui permettra de rendre accessibles des émissions radio comme « afférage » et « rétrospective de l'actualité » sur les téléphones portables. «LeFaso.net, 7月 12»
2
Battlestations : Midway
Pour ce faire, un menu est dédié à l'afférage de marins. En sélectionnant leurs activités, vous minimiserez les dommages et pourrez repartir ... «JeuxActu.com, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Afférage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/afferage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z