アプリをダウンロードする
educalingo
affermage

"affermage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFERMAGEの発音

affermage


AFFERMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFERMAGEはどんな意味ですか?

賃借

リースは営業委託契約の一種です。 フランスでは、民法や公法に存在する。

フランス語辞典でのaffermageの定義

辞書のaffermageの定義は、何かに何かをリース、与える、または取る行動です。 田舎のプロパティ。 この物件のコンセッションに必要な手数料。 税金を徴収する権利。 場所、新聞パーツなど 広告目的のため。 公的サービスまたはその他の収入源。

AFFERMAGEと韻を踏むフランス語の単語

allumage · arrimage · chômage · damage · dommage · dégermage · enfumage · essaimage · fermage · formage · fromage · gommage · grammage · hommage · image · mage · plumage · préformage · ramage · thermoformage

AFFERMAGEのように始まるフランス語の単語

affectueux · affectuosité · affectuoso · affenage · affener · affenoir · afférage · afférence · afférent · afféreur · afferme · affermer · affermeur · affermi · affermir · affermissement · afférocé · affété · afféterie · affetto

AFFERMAGEのように終わるフランス語の単語

auto-allumage · chaumage · chromage · déchaumage · dégommage · ensimage · filmage · fumage · gemmage · grimage · limage · microfilmage · pommage · primage · rallumage · tramage · écimage · écrémage · écumage · étamage

フランス語の同義語辞典にあるaffermageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFERMAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«affermage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affermage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFERMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affermageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffermageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affermage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrato de arrendamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lease
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقد الإيجار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affermage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leasing
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sewa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arendă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huurkontrak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lease
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lease
5百万人のスピーカー

affermageの使用傾向

傾向

用語«AFFERMAGE»の使用傾向

affermageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affermage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affermageに関するニュースでの使用例

例え

«AFFERMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffermageの使いかたを見つけましょう。affermageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haïti: paysage et société
L'affermage L'affermage consiste en un bail passé devant témoins et souvent par écrit, mais sans enregistrement d'aucune sorte par une autorité officielle. Ce type de bail prend effet dès la signature du contrat. Sa durée est d'au minimum un ...
André-Marcel d'. Ans, 1987
2
Les Relations de Droit Prive Entre L'Annonceu, L'agence de ...
Section 1: Rappel de la jurisprudence Dans un arrêt déjà ancien, le TF a considéré le contrat d'affermage comme un contrat mixte présentant des éléments constitutifs du bail à ferme et du contrat d'entreprise. Considérant que la concession ...
3
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
Chapitre III - La fin de l'affermage prévisions, et les gouvernants préférèrent louer la douane à bail aux fermiers plutôt que de se charger eux-mêmes du recouvrement. De là, le développement de l'affermage. S'agissant du portorium romain, ...
Hironori Asakura
4
Droit des collectivités territoriales
Il - LA TYPOLOGIE DES DÉLÉGATIONS CONTRACTUELLES On peut recenser plusieurs catégories de délégations de service public : la concession, l'affermage , la régie intéressée et, dans une moindre mesure, le bail emphytéotique.
Nadine Dantonel-Cor, 2007
5
Gestion de la privatisation et de la restructuration des ...
En Guinée, la privatisation du service des eaux a pris la forme d'un contrat d' affermage signé en 1989 avec un groupement de partenaires internationaux. La République centrafricaine a adopté une formule analogue en 1991. D'autres plans ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, 1999
6
Décentralisation, démocratie et développement local au ...
En ce qui concerne la distinction entre concession et affermage, voir CE, 29 avril 1987, Commune d'Elancourt, Rec. 153 ; AJDA, 1987, p. 543, obs. Prétot ; RFDA, 1987, p. 525, Concl., Robineau ; CE, 22 février 1989, Société Viendest, Concl., ...
Paul Nicolas Gomes Olamba, 2013
7
Les instruments juridiques des partenariats public-privé
Par conséquent, l'objet des concessions de service public, ainsi que celui d'une partie au moins des conventions d'affermage, correspondent bien à une mission globale incluant le préfinancement d'un investissement public. Si l'on ajoute à ...
Etienne Muller, 2012
8
Partager l'eau: les enjeux de demain
La gestion déléguée comporte plusieurs déclinaisons : la concession, l' affermage, et la gérance. La concession est la forme qui décharge le plus les collectivités. L'investissement pour construire, étendre ou moderniser un réseau est réalisé ...
Alexandre Taithe, 2006
9
Propriété collective et identité communale: les biens ...
Mais quelques préfets agissent, de leur propre initiative, comme ceux du Haut- Rhin et des Vosges où l'affermage est de tradition64. Le préfet de Corse, le comte de Lantivy, prend dès son arrivée, un arrêté (12 août 1824) pour encourager la ...
Nadine Vivier, Alain Corbin, 1998
10
Histoire de Malte par m. Miège
Mais plus ordinairement l'affermage est réglé dans la pre— portion des deux tiers des produits au propriétaire, et d'un tiers au fermier. L'affermage se paye en trois termes égaux , savoir : le 15 août, le 25 décembre et à Pâques. Les baux de ...
‎1841

用語«AFFERMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffermageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arcachon : un camping familial dans un écrin de verdure - SudOuest.fr
Autrefois, et depuis 1936, camping municipal, cet équipement quatre étoiles est privé depuis 1993 avec un statut d'affermage. Jérôme ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Eau potable. 16 M€ de travaux sur les usines
Le redimensionnement des usines Guy-Robin et Coatigrac'h, le futur contrat d'affermage sont les deux gros dossiers à l'étude au Syndicat ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Urbanisme. Le quartier de la gare sur les rails
... le mois de novembre, parallèlement au lancement de la négociation pour la renégociation du contrat d'affermage du transport en commun. «Le Télégramme, 7月 15»
4
La Cameroon Water Utilities réalise un résultat net 2014 d'un peu …
... concessionnaire du contrat d'affermage, qui n'est autre que la Camerounaise des eaux (CDE), contrôlée par des investisseurs marocains. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, 7月 15»
5
Un poste créé pour doper la politique culturelle
... l'association Laguntza Etxerat, délégataire du contrat d'affermage relatif à la gestion et à l'exploitation de la structure multi-accueil Kuluxka. «Sud Ouest, 7月 15»
6
La régie de l'eau a coulé
Revirement à la Métropole : adduction et assainissement ne seront pas gérés en régie, mais via un contrat d'affermage avec un opérateur privé ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Ronchin : le foncier du golf sanctuarisé pour développer «un projet …
... de président du SIVU du Camp français, syndicat mixte qui réunit Ronchin, Lille, Lezennes et Lesquin avec la mission d'affermage du golf. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Réunion mercredi
... comptes affermage Saur France; Syndicat intercommunal eau et assainissement Montpezat-Puylaroque, rapport annuel ARS sur qualité des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Conseil. La mutualisation prônée
Vu les travaux importants qui s'annoncent avec le contrat d'affermage, il convient de rémunérer les tâches administratives sur une base de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Bordeaux Métropole enterre le retour de l'eau en régie
Le conseil de Bordeaux Métropole a voté ce vendredi (63 voix pour, 41 contre) le principe d'affermage pour la gestion de l'eau potable et de ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affermage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affermage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA