アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agachon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGACHONの発音

agachon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGACHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGACHONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agachon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagachonの定義

辞書の中のagachonの定義は、人が監視する、スパイする、または見るところからのものです。

La définition de agachon dans le dictionnaire est lieu d'où l'on observe, épie ou guette.


フランス語辞典で«agachon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGACHONと韻を踏むフランス語の単語


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nichon
nichon
patachon
patachon
pochon
pochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

AGACHONのように始まるフランス語の単語

aga
agaçable
agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agacerie
agaceur
agache
agacier
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie

AGACHONのように終わるフランス語の単語

alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
mâchon
nez-de -cochon
piochon
polochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

フランス語の同義語辞典にあるagachonの類義語と反意語

同義語

«agachon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGACHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agachonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagachonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agachon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

agachon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agachon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agachon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agachon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

agachon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

agachon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agachon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agachon
260百万人のスピーカー

フランス語

agachon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agachon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Agachon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

agachon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

agachon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agachon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agachon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agachon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agachon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agachon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agachon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agachon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

agachon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agachon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agachon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agachon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agachon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agachon
5百万人のスピーカー

agachonの使用傾向

傾向

用語«AGACHON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«agachon»の使用頻度を示しています。
agachonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agachon»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGACHON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agachon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agachon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agachonに関するニュースでの使用例

例え

«AGACHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagachonの使いかたを見つけましょう。agachonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Marseille et de Provence
Les meilleurs Agacbons Dans le quartier de Séon-Saint-Henry, le meilleur poste pour chasser les pigeons est sans, contredit. l'Agachon du Roi situé au haut de la gorge de la Salle, dans la propriété Verduron, ancienne campagne Barry.
2
Musée des familles: Lectures du soir
Sur un rocher qui domine la mer, Janct Coriol avait construit un agachon, qui passait pour un chef-d'œuvre iVugachoneric. Tous les autres chasseurs riverains l'enviaient, excepté le douanier railleur, homme du nord, qui veille, tur le chemin  ...
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Agachons son appellats agachons, car agachon et regardon ho regardar de von tot drech sus las partidas de las possessions. Trad. du Traité de V Arpentage, 2* p., eh. 2. Les témoins sont appelés témoins, parce qu'ils observent cl regardent ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
4
Le français dans sa variation: en hommage à Daniel Baggioni ...
L'expression "être à l'agachon" procède d'une métonymie du lieu pour la chose signifiée avec élargissement de sens (l'agachon est vn poste de chasse; être à l' agachon, c'est être à l'affût, vigilant). Si Brun connaît "la traviole", "chemin de ...
Claudine Bavoux, Daniel Baggioni, Régine Dupuis, 2000
5
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
6
Mondes créoles et francophones: Mélanges offerts à Robert ...
Agachon — Nom masculin formé du provençal : agachoun, cabane de chasseur. Être à l'agachon, c'est être aux aguets, surveiller, épier ou simplement être sur ses gardes: << Depuis qu'il a reçu une lettre anonyme lui disant qu'il et cocu, ...
Patrice Brasseur, Georges Daniel Veronique, 2007
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Droit en embuscade se sont mis. arc. fr. Qnant il orent passé Vaguait... De joste la cité un agaist establî. Roman de Rou , v. 8640 et go5. Plor de famé n'est furs agait. Roman de la Rose, v. i3585. cat. Aguayt. it. Aguato, agguato. 9. Agachon ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
REVUE GERMANIQUE ET FRANCAISE
L'agachon est une sellette construite au sommet de l'arbre le plus haut qu'on trouve aux environs; le chasseur y grimpe comme il peut, s'y maintient de même, attend le passage d'un oiseiu et tire de haut en bas, de tous les tirs le plus difficile , ...
TOME TRENTIEME, 1864
9
Revue moderne (Paris. 1865)
L'agachon est une sellette construite au sommet de l'arbre le plus haut qu'on trouve aux environs; le chasseur y grimpe comme il Peut, s'y maintient de même, attend le passage d'un oiseau et tire de haut en bas, de tous les tirs le plus dilÏicile, ...
10
Marseille et les Marseillais
Sur un rocher qui domine la mer, Janet Coriol avait construit un agachon, qui passait pour un chef-d'œuvre A'agachonnerie. Tous les autres chasseurs riverains l'enviaient, excepté le douanier railleur, homme du Nord, qui veille, sur le chemin ...
Joseph Méry, 1860

用語«AGACHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagachonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stage de secourisme à l'Agachon club.
Le club de plongée AGACHON Club Sigeanais a organisé un recyclage de secourisme à la piscine municipale tous les lundi soir du mois de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Koh Lanta Johor : Comment pêcher à l'aide d'un harpon ?
La deuxième technique demande elle aussi de l'entraînement, mais est tout aussi efficace, c'est l'agachon. Koh Lanta Johor, épisode 11, ... «meltyDiscovery, 5月 15»
3
Agachon tranquille. Champions de Bretagne
L'équipe de François Talarmin et Philippe Bunel, du club L'Agachon tranquille, vient de remporter le championnat de Bretagne de chasse ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
Pêche en apnée. La coupe à Josso et Jézéquel
François Talarmin-Philippe Bunel (Agachon) ; 2. Ghislain Guillou-Éric Gérault (Agachon) ; 3. Erwan Herveic-Nicolas Fromont (LEF, baie de ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Les bonnes performances de l'Agachon Club.
Les 9 autres participants n'ont pas démérités puisque grâce à tout ce petit groupe, l'Agachon a été récompensé comme 2e meilleur club de la ... «L'indépendant.fr, 5月 15»
6
23e édition du Lieu d'or au large de Portsall, samedi 2
La 23e édition du Lieu d'or, compétition de chasse sous-marine organisée par L'Agachon tranquille, se déroulera samedi au large de Portsall, ... «Ouest-France, 5月 15»
7
Oceania-2015 : l'heure est au bilan
Nos compétiteurs ont pêché comme à Tahiti, en tentant de travailler le poisson à l'agachon alors qu'il fallait être plus mobile et ne pas ... «La Dépêche de Tahiti, 4月 15»
8
Départementales 2015. Lopez-Belkhodja, un tandem improbable …
... l'Agachon, le centre-ville. Cela permet d'aller au-devant des gens et de discuter avec eux. Et on organisera une réunion publique le 19 mars, ... «Var-Matin, 3月 15»
9
Thauvin : à droite, à gauche ou sur le banc ?
Mais il restait, comme on dit ici, à l'agachon sans trop se préoccuper de défendre. Ce n'est évidemment pas le cas dans le cadre strict de ... «Le Phoceen, 2月 15»
10
DOSSIER. Fréjus met ses marchés aux pas
Le très populaire marché des Arènes, est installé désormais sur un vaste terrain mis aux normes dans le quartier de l'Agachon, au rond-point ... «Var-Matin, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agachon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agachon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z