アプリをダウンロードする
educalingo
agnat

"agnat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGNATの発音

agnat


AGNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGNATはどんな意味ですか?

Agnat

地図上の地理的位置:フランスAgnat Agnatは、フランス北東部のAuvergne地域にあるHaute-Loire部門のコミューンです。

フランス語辞典でのagnatの定義

辞書のagnatの定義は、同一人物の男性の子孫の下にある家庭に属する人物またはこの家庭で採用された子供の肩書きです。 agnatの別の定義は、同じ祖先の男性が下行する担保です。 男性的特権に従う相続人または後継者。

AGNATと韻を踏むフランス語の単語

alternat · alumnat · artisanat · assassinat · assignat · banat · borgnat · bougnat · championnat · cognat · combinat · externat · grenat · internat · magnat · mécénat · orphelinat · patronat · quinquennat · sénat

AGNATのように始まるフランス語の単語

agminé · agnate · agnathe · agnation · agnatique · agneau · agnel · agnelage · agnèlement · agneler · agnelet · agnelette · agnelin · agneline · agnelle · agnellement · agnès · agnosie · agnosique · agnosticisme

AGNATのように終わるフランス語の単語

aplanat · capitanat · catéchuménat · colonat · diaconat · décanat · incarnat · indigénat · juvénat · khanat · mandarinat · palatinat · paysannat · pensionnat · rabbinat · ramonat · septennat · shogunat · sultanat · tribunat

フランス語の同義語辞典にあるagnatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGNAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«agnat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agnat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGNATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agnatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagnatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agnat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

父方
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agnado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agnate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सगोत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

родственный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agnado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agnat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

agnate
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agnate
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

父系
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부계의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agnate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ nội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண் வழி உறவினர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सगोत्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akraba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agnate
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

споріднений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rudă de sânge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agnate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agnate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agnate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agnate
5百万人のスピーカー

agnatの使用傾向

傾向

用語«AGNAT»の使用傾向

agnatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agnat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agnatに関するニュースでの使用例

例え

«AGNAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagnatの使いかたを見つけましょう。agnatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
En effet, si l'agnat le plus proche consent à laisser venir, à sa place, à la succession, l'agnat du degré suivant, il n'a qu'à lui céder in jure l'hérédité , avant de faire adition : a Si celui à qui appartient une hérédité ab intestat par droit légitime ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
2
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
Titius' mourroit sans délaisser d'enfans mâles, du cas où il en auroit; & celui où la restitution du prix est de droit, de celui où elle n'est pas due: 8L conclut que, pour que l'agnat puisse exercer le droit de retirer le fiefsans resti— turion de prix, ...
‎1778
3
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Titius monrroit fans délaisser d'enfans mâles, du cas où il en auroit; & celui où la restitution du prix est de droit, de celui où elle n'est pas due: & conclut que, pour que l'agnat puisse exercer le droit de retirer le ries fans restitution de prix , il est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
4
Dictionnaire universel raisonne de justice naturelle et ...
Pod-Quo. Titius mourroit sans délaisser d'enfans mâles, du cas où il en auroit; & celui oùla restitution du prix ell: de droit, de celui où elle n'est pas due: & con.clut que, pour que l'agnat puisse exercer le droit de retirer le ...
‎1778
5
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
D'abord que la mère de Laha, sœur du prêtre précédent, ne peut être que l'une de ses sœurs germaine ou demi-sœurs agnat. Ensuite que Laha qui succède à son oncle utérin ne peut être né que d'un mariage patri-endogame de sa mère et  ...
Paul Ottino, 1998
6
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
Et s'il meurt (estât, il ne s'agit que de savoir quel était le plus proche agnat à l' époque où il est devenu certain que le défunt n'aura aucun héritier en vertu de ce testament. Car, ce n'est qu'alors, à proprement parler, qu'on peut dire qu'il est ...
Theophile, J. Casimir Frégier, 1847
7
Cours élémentaire de droit romain: Contenant un abrégé de ...
disposé à la répudier, tandis que l'agnat du degré subséquent serait heureux de la recueillir. Ces deux agnats s'entendront l'un avec l'autre : le proximus ne répudiera pas, il ne fera pas non plus adition ; mais, au moyen d'une in jure cessio, ...
Charles Demangeat, 1866
8
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
Et s'il meurt lestât, il ne s'agit que de savoir quel était le plus proche agnat à l' époque où il est devenu certain que le défunt n'aura aucun héritier en vertu de ce testament. Car, ce n'est qu'alors, à proprement parler, qu'on peut dire qu'il est ...
Theophilus Antecessor, J.-Casimir Frégier, 1847
9
Manuel de droit romain ou explication des institutes de ...
Jusqu'alors chacun succéda de son chef, et le plus proche agnai dut exclure les enfant» d'un agnat du même degré qui était prédêcédé, par exemple, le frère du défunt dut exclure ses propres neveux nés d'un autre frère. D. A quelle époque ...
Eugène Lagrange, 1873
10
Des cas perplexes en droit
Un défunt a laissé un père naturel (A), survivant, mais ayant subi une capitis deminutio minima 298 peut-être par adrogation ou par émancipation et n'étant plus ainsi agnat, mais seulement cognat; puis une mère (B); et enfin un agnat plus ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Pol Boucher, 2009

用語«AGNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagnatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accident de quad à Agnat
Un accident de quad s'est produit dans un chemin de la commune d'Agnat, dimanche 17 mai aux environs de 10 heures. Le pilote d'un quad, ... «mon43, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agnat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agnat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA