アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agnatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGNATIQUEの発音

agnatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGNATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agnatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Agnat(系譜)

Agnat (généalogie)

ローマ法では、異国の兄弟は、同じ家庭の家族の男性または後者が養子にする子供の子孫の称号に属する家族のメンバーを指定します。 私たちは、系譜の延長線上で、無条件線上で作業するとき、私たちが個体の男性の系譜、すなわち父、祖父、親族の血統に興味を持っていることを意味します 、息子、孫...子孫に。 Dans le droit romain, l’agnat désigne le membre d'une famille appartenant au titre de descendant par les mâles d'un même pater familias ou comme enfant adopté par celui-ci. Par extension en généalogie, lorsqu'on travaille sur la lignée agnatique, cela signifie qu'on s'intéresse à la lignée des hommes d'un individu, c'est-à-dire père, grand-père... dans les ascendants, et fils, petit-fils... dans les descendants.

フランス語辞典でのagnatiqueの定義

辞書のagnaticの定義は、agnation、agnatesに関係するものです。

La définition de agnatique dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à l'agnation, aux agnats.

フランス語辞典で«agnatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGNATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

AGNATIQUEのように始まるフランス語の単語

agnat
agnate
agnathe
agnation
agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste

AGNATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるagnatiqueの類義語と反意語

同義語

«agnatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGNATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agnatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagnatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agnatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

父系
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agnaticio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agnatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agnatic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

agnatic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

родственный по мужской линии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agnatic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agnatic
260百万人のスピーカー

フランス語

agnatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agnatic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agnatic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

agnatic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

agnatic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agnatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agnatic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agnatic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agnatic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soydaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agnatizio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agnatic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

споріднений по чоловічій лінії
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agnatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agnatic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agnatic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agnatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agnatic
5百万人のスピーカー

agnatiqueの使用傾向

傾向

用語«AGNATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«agnatique»の使用頻度を示しています。
agnatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agnatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGNATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agnatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agnatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agnatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«AGNATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagnatiqueの使いかたを見つけましょう。agnatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'égalitarisme économique des Serer du Sénégal
TRANSMISSION DE L'HABITATION ET DEVOLUTION DES DROITS D'USAGE A NGODILEME (1967-68) Nota : Habitations 1, 10, 14, 17 : griots (caste) Habitation 28 : cordonniers (caste) DROITS D'USAGE DE DEVOLUTION AGNATIQUE A ...
Jean-Marc Gastellu, 1981
2
Naître et devenir: anthropologie de la petite enfance en ...
Il s'agit de la sœur agnatique ou de la femme d'un frère agnatique de l'enfant, de la sœur agnatique ou de la femme du frère agnatique du père de l'enfant ( souvent des jeunes filles ou jeunes femmes sans enfants). Peuvent être également ...
Élodie Razy, 2007
3
Peuls nomades: étude descriptive des Wod̳aab̳e du Sahel nigérien
C'est ainsi que les lignées constituées de la descendance agnatique de quelques familles d'origine étrangère, sans ancêtre apical, n'en sont pas moins socialement des lignages. Les conjoints apparentés l'étaient parfois par de nombreuses ...
Marguerite Dupire, 1996
4
Les tendances actuelles de l'histoire du Moyen Age en France ...
Dans une autre synthèse, Fried insiste sur l'élément agnatique, y compris au haut Moyen Age : « les Sippen sont, peut-on avancer avec toute la prudence requise, dans la société de l'époque [= avant 1000] de petits groupements ouverts, ...
Jean-Claude Schmitt, Otto Gerhard Oexle, 2002
5
La généalogie muette: résonances autour de la transmission ...
Concentrant ses recherches à Desulo, gros bourg de Sardaigne, l'auteure cherche à faire ressortir les traits saillants de la société locale.
Marinella Carosso, 2006
6
L'émirat de l'Adrar mauritanien: ḥarîm, compétition et ...
S'agit-il d'un traitement métaphorique de la relation filiative agnatique qui préserverait par ailleurs le rôle qu'elle joue ... penser que la filiation agnatique établie à travers le nasab remplit globalement ce rôle d'identification et de distinction des ...
Pierre Bonte, 2008
7
La civilisation chinoise:
En effet, le grand-père agnatique (1) est, en même temps, un grand-oncle maternel : le petit-fils hérite de lui en tant qu'il est son petit-neveu utérin. Mais si le grand- père et le petit-fils agnatîques appartiennent déjà au même groupe, le père et ...
Marcel Granet, 1929
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Les enfans adoptifs jouislbient aussi des privilèges de l'Agnation , que l'on appelloit à leur égard civile, par opposition à l'autre qui étoit naturelle. AGNATIQUE, adj. Suceejston Agnatique ou Françoise. L A Succession Agnatique ...
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Û',QLT:L Succession Agnatique ou Françoijê. L A Succession Agnatiqu'e est celle où les mâles seuls succe'dent. O'n l'ap'pelle aussi Succession Françoise, parce qu'elle est en usage par rapport à la Couronne de France. 'Par la Loi de cette ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1777
10
Les éleveurs Raika en Inde: Nomades d'aujourd'hui ?
Mais la propriété reste dans le village du groupe agnatique du père de l'épouse. Il n'y a pas transfert de la propriété dans le groupe agnatique de l'époux, c'est-à- dire des alliés de l'épouse. De plus, le fait de ne pas avoir de fils pose le ...
Sandrine Prevot, 2010

用語«AGNATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagnatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouveau prince héritier pour l'Arabie saoudite : la mini révolution …
Le lignage Soudayri est assuré mais il ne peut y avoir une filiation agnatique verticale au profit de Ben Nayef ; il sera obligé de laisser la place ... «Atlantico.fr, 4月 15»
2
Génétique : Arabes et Berbères font partie des ancêtres européens
Le premier renseigne donc sur les ancêtres de la lignée agnatique (ou patrilinéaire), et la seconde sur la lignée cognatique (or matrilinéaire). «AgoraVox, 3月 15»
3
Maroc /Hommage. La genèse de Chaïbia Talal s'invite au 7e art
Elle a tout d'abord contribué à mettre en place une scène artistique féminine au moment où la société agnatique et patriarcale ne tolérait pas ... «Starducongo, 3月 15»
4
A Riyad, l'arrivée du roi Salman cache un réel danger d'instabilité
En Europe, le système de succession est linéal-agnatique, c'est-à-dire que le trône se transmet verticalement du monarque régnant au plus ... «Le Monde, 3月 15»
5
Dans la vie d'un prince saoudien : les secrets de fabrique et d …
... la transmission du pouvoir s'est organisée horizontalement, sur un mode adelphique – et non agnatique ou patrilinéaire comme dans le cas ... «Atlantico.fr, 1月 15»
6
Pourquoi la mort du roi d'Arabie saoudite nous concerne de près
... avec une logique verticale - primogéniture agnatique où les fils du roi peuvent primer sur les oncles qui se trouvent être les frères du père. «Atlantico.fr, 1月 15»
7
Pourquoi la santé chancelante du roi d'Arabie saoudite est une …
... avec une logique verticale - primogéniture agnatique où les fils du roi peuvent primer sur les oncles qui se trouvent être les frères du père. «Atlantico.fr, 1月 15»
8
Monaco : ce que nous enseignent les micro-monarchies
En ligne agnatique, c'est absolument faux ! ... Avoir le même nom (Grimaldi), ne veux pas forcement dire que la descendance est agnatique. «Le Figaro, 12月 14»
9
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... paradigme de la prédation, l'absence de l'alliance réciproque, l'opposition entre filiation et consanguinité, la différence fondamentale entre parenté agnatique ... «Revues.org, 9月 14»
10
L'égalité dans l'héritage, un pas vers l'égalité sociale au Maroc
Des héritiers lointains peuvent hériter alors qu'ils n'ont de commun avec le défunt que le lien agnatique. Il va sans dire que les principes ... «Yabiladi, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agnatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agnatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z