アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aillée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAILLÉEの発音

aillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AILLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAILLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのailléeの定義

辞書のailleの定義は、ニンニクで擦った後、チーズまたはバターで覆われたパンです。

La définition de aillée dans le dictionnaire est morceau de pain recouvert de fromage ou de beurre, après avoir été frotté d'ail.


フランス語辞典で«aillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AILLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

AILLÉEのように始まるフランス語の単語

ail
ailante
aile
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
ailier
aillade
ailler
ailleurs
aillie
ailloli
aimable
aimablement
aimablerie
aimance
aimant

AILLÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

フランス語の同義語辞典にあるailléeの類義語と反意語

同義語

«aillée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AILLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ailléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのailléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aillée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大蒜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ajo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

garlicky
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लहसुन का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كالثوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чесночный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসুনতুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

aillée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbau bawang Putin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

garlicky
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニンニク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마늘 냄새가 나는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garlicky
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùi tỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

garlicky
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

garlicky
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarımsaklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czosnkowaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

часниковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

usturoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκορδοειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knoffelrige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garlicky
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garlicky
5百万人のスピーカー

ailléeの使用傾向

傾向

用語«AILLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«aillée»の使用頻度を示しています。
ailléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aillée»で最も広く使用されている表現です。

用語«AILLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aillée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aillée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ailléeに関するニュースでの使用例

例え

«AILLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からailléeの使いかたを見つけましょう。ailléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Plus les couleurs sont vives , opposées et tranchantes , plus l'agate-onyx est estimée ; mais pour l'ordinaire ces couleurs ont peu de vivacité. L'agate aillée est une espece d'agate - onyx , mais dont les cercles ou zones concentriques tournent ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
2
Histoire de la vie privée des François: depuis l'origine de ...
L'aillée , composée d'ail , d'amandes et de mie Aillée. de pain , pilés ensemble et détrempés avec un peu de bouillon , avoit la consistance de moutarde et se gardoit de même. Du temps de Champier , il y en avoit une autre , fort usitée à ...
Legrand (cit.), Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1815
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
contenant l'histoire des animaux, des végétaux et des minéraux, et celle des corps célestes, des météores, & des autres principaux phénomenes de la nature Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.) U Agate aillée est une espece d'agate  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1764
4
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
V Agate aillée est une espece d'agate onyce , mais dont les zones concentriques tournent autour d'un centre commun , où se trouve quelquesois une tache qui ressemble en quelque saçon à un œil ; ce qui lui a fait donner le nom d' Agate ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1765
5
Histoire de la vie privée des francois
Celle-ci se faisoit avec des échalotes , du sel , de l'huile et du vinaigre rosat. On peut ranger aussi dans la classe des sauces le blanc-manger , l'aillée , et certains autres brouets , ou coulis épais , dont Taillevant enseigne la composition .
Pierre J. B. Le Grand d'Aussy, 1815
6
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle: ...
L'arrangement des taches & l'opposition des couleurs dans les couches dont Yagate est composée, sont des caractères propres à distinguer différentes espèces, qui sont Yagate simplement dite, Yagate aillée, Y agate-onyx , Yagate ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
7
fou de cuisine un peu félé des éprouvettes
ballottin de sandre et purée un peu aillée ballottin de sandre et purée un peu aillée Ingrédients pour 4 personnes Pavé de sandre 4 pièces Ciboulette 1 botte sauce soja 20 gr Ficelle à rôti Pommes de terre nouvelles 4 pièces Ail en poudre 5 ...
8
Mont-blanc: conquête de l'imaginaire
Veue. De. La. Aillée. De. Chamouny. Et. Des. Glactekes. DivEns. Animavx. Qui. Habitent. Ces. Montagnes. tl ^Zftnicqwfwi ù C/uimiTi<l c. 7/Iarm<rHc j5? J/„„/ <r/),/r . Pierre. Martel. Genève ? 1701 — 1761 la Jamaïque Fils d'un cordonnier, ...
Paul Guichonnet, Philippe Joutard, Hugues Lebailly, 2002
9
Aurès insoumis
Gente. aillée. O Montagnes O Vallées Que devient la gente ailée Parlez-moi de l' hirondelle Chantez-moi sa ritournelle L'abricotier a fleuri Le cerisier a mûri Le figuier a tout donné et l'Aurès tout pardonné O Montagnes O Vallées O Montagnes ...
Messaoud Nedjahi
10
Hachis et parmentiers
en purée verte aillée bon marché • facile à réaliser • préparation :20 min • cuisson :20 min • pour 6 personnes 1 sauteuse - 1 casserole 6 bocaux individuels 600 g d'agneau cuit haché (gigot, épaule) - 2 oignons 1,5 kg d' épinards frais - 1 ...
Nicole RENAUD

用語«AILLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からailléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Brasserie de l'Impérial Palace « Annecy: une brasserie à l …
... croûte farci de foie gras, servi avec une salade frisée légèrement aillée ou encore du velouté glacé de petits pois avec sa quenelle de ricotta. «Les pieds dans le plat, 6月 15»
2
Maison, Jardin, Cuisine, Brocante : comment transformer une cour …
Il en existe deux versions, soit piquante dite gochujang, soit aigre-doux, légèrement aillée. C'est très bon et très addictif. La rédaction vous ... «RTL.fr, 5月 15»
3
Martine a transmis sa passion en sauce
On craque pour la rouille bien aillée, le chutney aux mangues soyeux, le pesto à l'ail des ours, les diverses moutardes. «Chacun choisit ce qu'il ... «24heures.ch, 4月 15»
4
Les bonnes astuces de la foodista Alix Lacloche : manger avec ses …
Vos doigts deviendront accros aux délicats "baos" (petites brioches chinoises) farcis aux crevettes et à la ciboule aillée ou au stilton d'Adeline ... «Grazia, 4月 15»
5
Essai Honda Forza 125 : l'arme fatale anti X-Max
Dommage que la firme aillée n'est pas proposée une lecture entièrement digitale comme sur son principal rival X-Max. Le passager dispose ... «Caradisiac.com, 3月 15»
6
10 idées malignes pour sublimer les restes
... on fait revenir des petits cubes de pain rassis dans de l'huile d'olive aillée. On peut enfin garder la mie au congélateur – elle sera utile à une ... «Femina, 3月 15»
7
En avant le (Rouleau de) Printemps !
Replier les bords latéraux sur le rouleau, insérer une tige de ciboulette aillée en laissant 1 ou 2 cm de tige à l'extérieur d'un côté de rouleau. «France Info, 3月 15»
8
ASSAISONNEMENT TENDANCE
Pour ne pas la confondre avec le muguet, toxique, dont les feuilles sont semblables, il faut la renifler. Elle dégage une forte odeur aillée. Enfin ... «L'essentiel, 3月 15»
9
Connaissez-vous l'ail des ours ?
Aux premiers frémissements du printemps apparaissent dans nos forêts de beaux tapis de feuilles vertes qui dégagent une odeur aillée : c'est ... «Elle, 3月 15»
10
Aux Palettes, Jean-Pierre Perrotin décline la tradition
Servis à la goutte de sang, juteux, tendres, nappés d'une sauce à la moutarde de Meaux, aillée, crémée. Une endive braisée, une demi-tomate ... «Tribune de Genève, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aillée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aillee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z