アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absoute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABSOUTEの発音

absoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSOUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«absoute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
absoute

absoute

Absoute

アブソリュートは、教会での葬式を終わらせるカトリックの典礼の儀式と祈りです。 それには、死者の罪の全救済を願う歌が含まれています。その後、散らばって身体を列挙します。 墓地でも同様の儀式を行うことができる。 伝統的な儀式には、最後に罪の赦しを求める要請が含まれています。 バチカン2世の後に採択された新しい儀式は、最後のお別れの代わりに話します。 ジョン・パウロ2世に最後の異端... L'absoute est un rite et une prière de la liturgie catholique qui termine la cérémonie des funérailles à l’église. Il comporte un chant qui implore la totale délivrance des péchés du défunt, puis une aspersion et un encensement du corps. Un rite analogue peut se dérouler au cimetière. Elle inclue dans le rite traditionnel une dernière demande d'absolution des péchés. Le nouveau rituel, adopté après Vatican II, parle plutôt de Dernier adieu. Dernier adieu à Jean-Paul II...

フランス語辞典でのabsouteの定義

辞書の不在の定義は、ローマ教会では以前、聖なる木曜日に人々に与えられた公然と厳粛な放棄である。 死者の事務所を終わらせ、棺や棺の周りにいる祈りを含む儀式。 除きます。 死者のオフィスの外で同じ式典。

La définition de absoute dans le dictionnaire est absolution publique et solennelle qui, dans l'église romaine, se donnait autrefois au peuple le jeudi-saint. Cérémonie faite notamment de prières terminant l'office des morts et se faisant autour du cercueil ou du catafalque; except. la même cérémonie en dehors de l'office des morts.

フランス語辞典で«absoute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSOUTEと韻を踏むフランス語の単語


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

ABSOUTEのように始まるフランス語の単語

absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber
absorbeur
absorptif
absorption
absorptivité
absoudre
abstème

ABSOUTEのように終わるフランス語の単語

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

フランス語の同義語辞典にあるabsouteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSOUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«absoute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absouteのフランス語での同義語

«absoute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSOUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absouteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabsouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«absoute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赦免
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

absolución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

absolution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غفران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отпущение грехов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absolvição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্থন
260百万人のスピーカー

フランス語

absoute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Absolution
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

赦免
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ampun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tha tội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक विधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

günahların bağışlanması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assoluzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozgrzeszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відпущення гріхів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iertare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθώωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

absolusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avlösning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absolusjon
5百万人のスピーカー

absouteの使用傾向

傾向

用語«ABSOUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«absoute»の使用頻度を示しています。
absouteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absoute»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSOUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absoute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absoute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、absouteに関するニュースでの使用例

例え

«ABSOUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabsouteの使いかたを見つけましょう。absouteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de- puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSouLTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe depuis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
4
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Dans l'office des obsèques, l'absoute est, est-il vrai, prescrite, mais c'est pour les obsèques, le corps présent, dans lesquelles l'absoute, comme il a été dit au numéro précédent, ne s'omet point. Cependant dans les jours susdits, les corps ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On fait l'absoute de la manière susdite aux funérailles où le corps est présent , à la réserve de l'oraison et de ce qui la suit. A l'enterrement d'un prêtre la bière est entre le célébrant et l'autel , et la croix à l'opposite, entre l'autel et la bière, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
6
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés , un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain J'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 242 ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés, un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain l'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 2V2 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Décrets authentiques de la Sacrée congrégrations des Rites
rituels indiquent qu'il faut faire le tour per sinistram , mais comment est-il possibte d'encenser convenablement , si la droite du célébrant frôle le catafalque? 4° L' absoute doit toujours se faire à la cérémonie de la sépulture. 5° Quand il y a une  ...
Falise, 1860
9
Nouvelle encyclopédie théologique
Le mot absoute a la même élyiuologie, outre qu'il s'agit aussi de délivrer les âmes du Purgatoire, solvere. (Congr. du Concile.)ll n'est pas permis de demander l'absolution (c'est-à-dire la dispense) d'un serment, s'il n'est constant qu'il a été ...
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La traduction d' Absolta a été selon le génie de la langue française, Absoute. Depuis que la pénitence publique n'existe plus, il n'y a pas d'absolution publique telle qu'on l'administrait aux pénitents le Jeudi saint. Mais comme l'Eglise a voulu  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844

用語«ABSOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
Le Dr Berneron a été absoute dans une de ses affaires. Ainsi, plus de 60% des médecins attaqués par un employeur devant l'Ordre sont ... «Mediapart, 7月 15»
2
Matoub Lounès, un nom devenu slogan et acte de résistance.
Matoub Lounès à été assassiné, des mutants lui ont ôté la vie, sa tache absoute de haine a été violée. Le renoncement, la démission et les ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6月 15»
3
Acte d 'irresponsabilité
Erreur, l'archevêque ne voulait pas encore donner l'absoute et tenait bon la paroisse. Quelle meilleure image de la réconciliation nationale ... «L'Express de Madagascar, 6月 15»
4
C'était « théâtre au château » ce vendredi à Wanzoul avec le "Saut …
... plus chez lui : il va au funérarium ; les enterrements ne sont plus des enterrements : une absoute suffit , il n'y a même plus besoin d'acolytes . «Sudinfo.be, 6月 15»
5
Letter 44 – Vitesse de libération
Ca se ressent dans les planches qui combinent le dynamisme des comics US avec une mise en page absoute des gimmicks des BD de ... «RTBF, 6月 15»
6
Dieu, l'enfer et la banque
Absoute du péché d'usure dans laquelle la théologie du “docteur commun” Thomas d'Aquin l'avait confinée, la finance ne serait pas pour ... «Le nouvel Economiste, 6月 15»
7
Bénin : Les Evêques invitent à rendre grâce à Dieu pour ce que …
... archevêque de Bamko au Mali, de l'évêque de N'Dali, Mgr Martin Adjou Moumouni qui a présidé la prière d'absoute. Il avait également à ses ... «Radio Vatican, 5月 15»
8
Rencontre avec le prince Rostislav Romanov
... à Moscou, les dépouilles du grand-duc Nicolas Nicolaïevitch et de son épouse la princesse Anastasia de Monténégro reçoivent l'absoute au ... «L'Express, 5月 15»
9
Les Godis orphelins de leur curé
Les funérailles de l'abbé Boulanger se dérouleront ce mercredi à 14hen l'église Saint-Séverin, d'Aye. Une absoute, suivie de l'inhumation, ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Le cardinal Canestri, ancien archevêque de Gênes, est décédé à l …
Le pape François viendra au terme de la messe pour présider l'absoute et la bénédiction du corps. La dépouille du cardinal Canestri rejoindra ... «La Croix, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absoute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/absoute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z