アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allégoriste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLÉGORISTEの発音

allégoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLÉGORISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLÉGORISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allégoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallégoristeの定義

辞書の寓意主義者の定義は、寓話的な主題をしばしば扱う作家または芸術家である。 寓意的な意味でのテキストや著者を説明する批判。

La définition de allégoriste dans le dictionnaire est auteur ou artiste qui traite souvent des sujets allégoriques. Critique qui explique un texte ou un auteur dans un sens allégorique.


フランス語辞典で«allégoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLÉGORISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

ALLÉGORISTEのように始まるフランス語の単語

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer

ALLÉGORISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるallégoristeの類義語と反意語

同義語

«allégoriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLÉGORISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allégoristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallégoristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allégoriste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

allegorist
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alegorista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allegorist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

allegorist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

allegorist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

allegorist
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alegorista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

allegorist
260百万人のスピーカー

フランス語

allégoriste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

allegorist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allegorist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

allegorist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allegorist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

allegorist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

allegorist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allegorist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alegoristin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allegorista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allegorist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

allegorist
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alegorist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

allegorist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allegorist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allegorist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allegorist
5百万人のスピーカー

allégoristeの使用傾向

傾向

用語«ALLÉGORISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«allégoriste»の使用頻度を示しています。
allégoristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allégoriste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLÉGORISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allégoriste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allégoriste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allégoristeに関するニュースでの使用例

例え

«ALLÉGORISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallégoristeの使いかたを見つけましょう。allégoristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire et narration chez Walter Benjamin
plus de sens propre, il surgit sans cesse de nouveaux sens, il y en a trop, l' allégoriste mélancolique en invente toujours plus, en rajoute à plaisir —— ou à mort. Sous ses mains, les objets perdent leur densité habituelle et s'éparpillent en une ...
Jean-Marie Gagnebin, 1994
2
La paix: esthétique d'une éthique
Une trahison grandiose Dans le cas de la femme qui ne sait plus parler, Werner Herzog traite donc son objet en allégoriste, lui donnant un sens nouveau, selon son bon plaisir. La femme de l'interview est alors la chose qui devient autre ...
François-Emmanuël Boucher, Sylvain David, Janusz Przychodzen, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Origêne est un grand allégoriste. Un tel écrivain est un mauvais allégoriste. Un alléger-ide ennuyeux. ALLÉGRESSE. a. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement d'Une joie ...
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ALLÉGORISTE. s. m. Celui qui explique un Auteur dans un sens allégorique. Origine est um grand allégoriste. Un tel écrivain est un mauvais allégoriste. Un allégoriste ennuyeux. ALLÉGRESSE, s. f. Joie qui éclate au dehors. II reçut cette  ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Française
ALLÉGOlUSE'JR. s. m. Celui qui allégo- rise. Il ne se dit guère qu'en mauvaise part, eu . p-rlanl d'Un homme qui s'attache toujours a chercher un sens allégorique à toutes choses. C'est un allégoriseur perpétuel. ALLÉGORISTE. s. m. Celui ...
6
Lucie Cousturier, les tirailleurs sénégalais et la question ...
L'image de l'autre chez l'allégoriste ne vient pas de l'observation mais de l' inversion de traits qu'il trouve chez lui » (p. 383). Or ne peut—on interroger le sens d'une valorisation de l'autre quand elle ne cherche pas à le voir tel qu'il est ( p.
Roger Little, 2009
7
Platon, 1990-1995: bibliographie
Que Platon fut un allégoriste, c'est ce que cette étude souhaite montrer; allégoriste dans un double sens : celui qui écrit une allégorie, celui qui interprète certains textes en allégoriste. L'intéressant est qu'il se soit institué lui-même l' exégète ...
Luc Brisson, Frédéric Plin, 1999
8
Dictionnaire de l'Académie française
un texte, un auteur dans un sens allégorique. Origène est un grand allégoriste. ALLÈGRE, adj. des deux genres. Qui est dispos, agile, gai. // est toujours allègre. Il est sain et allègre. Il est familier. ALLEGREMENT, adv. D'une manière allègre.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
ALLÉOORISER,. v. ALLÉGORISTE,. s. m. ALLONYME, adj. d'iW (allas), autre, et d'ïvvjua. (onuma) , nom; nom substitué à un autre. Il se dit des ouvrages de littérature publiés sous un nom étranger. ALLOPHYLLE, s. m. arbre de l'île de Ceylan, ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Origine est An grand allégoriste. Un tel écrivain est un mniiViiis allégoriste. Un allégoriste ennuyeux ALLÉGRESSE, s. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement (' Une joie ...

用語«ALLÉGORISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallégoristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appelfeld allégoriste
Aharon Appelfeld est l'auteur qui, après Kafka, porte au plus haut une écriture affirmant ses références juives, assumant l'étrangeté du monde ... «Le Magazine Littéraire, 5月 13»
2
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
2 Voir la récente mise au point de Mireille Huchon, « Rabelais allégoriste », Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2012 / 2, p. 277‑290. «Fabula, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Allégoriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allegoriste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z