アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allegretto"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLEGRETTOの発音

allegretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLEGRETTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allegretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テンポ

Tempo

音楽では、テンポは音楽作品の実行のペースです。 同じ現象に言及していますが、「テンポ」は音楽の中で「時間」と区別されますが、両方とも密接に関連しています。 例えば、速いテンポは短い時間を決定し、遅いテンポは長い時間を決定する。 レクリエーションは、どんなテンポも欠いている音楽の例です。音楽的価値は指標に過ぎず、通訳者は何よりも自由なリズムの言葉を真似しようとする必要があります。 En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

フランス語辞典でのallegrettoの定義

辞書におけるアレグレトの定義は、アランテとアレグロ、アレグロ・モデラトの間の動きを示すために使用される用語である。 この動きで作った作品。

La définition de allegretto dans le dictionnaire est terme qui sert à indiquer un mouvement situé entre l'andante et l'allegro, allegro moderato. Morceau composé dans ce mouvement.

フランス語辞典で«allegretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLEGRETTOと韻を踏むフランス語の単語


affetto
affetto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

ALLEGRETTOのように始まるフランス語の単語

allégresse
allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu

ALLEGRETTOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるallegrettoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLEGRETTO»の同義語

次のフランス語の単語は、«allegretto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allegrettoのフランス語での同義語

«allegretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLEGRETTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allegrettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallegrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allegretto»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

快板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alegreto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allegretto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

allegretto
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

allegretto
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аллегретто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

allegretto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

allegretto
260百万人のスピーカー

フランス語

allegretto
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

allegretto
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allegretto
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アレグレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ALLEGRETTO
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allegretto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Allegretto
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Allegretto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allegretto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

allegretto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allegretto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allegretto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аллегретто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Allegretto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Allegretto
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Allegretto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Allegretto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Allegretto
5百万人のスピーカー

allegrettoの使用傾向

傾向

用語«ALLEGRETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«allegretto»の使用頻度を示しています。
allegrettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allegretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLEGRETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allegretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allegretto»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allegrettoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEGRETTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallegrettoの使いかたを見つけましょう。allegrettoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allegretto Deprimoso
Un humour noir et dévastateur pour un gentil jeu de massacre. C'est vif, c'est violent et grinçant. Et ça marche.
‎2014
2
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
14 Zarbein, andante, à Ê, composé de 15 mesures 15 Frengi-tschin, andanle, » Î, » 6 » 16 Frengi-feri, andante, " à " 7 1' 17 Nim-sakil, allegretto, i» Ë, » 12 » 18 Nim -hafif, üllfgïft/O, i) ê, n 8 u 19 Feri-mahamés, allegretto, » ê, » 8 i» 20 Hezédsel, ...
François-Joseph Fétis, 1869
3
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Allegretto. Shinichi Suzuki 9 • m • T & 1 Les . . au début du morceau sont en anacrouse; jouez-les légèrement. 1 Las.~al principio de la pieza se conocen como anacrusa; toquelas con suavidad. •ù Jouez aussi les Variations "Ah, vous dirai-je, ...
Staff, Alfred Publishing
4
Frédéric Chopin: interprétations : symposium international, ...
L'autographe de Chopin : Allegretto et Mazur La rédaction de Chopin occupe un folio (l'autre est vierge) d'un feuillet simple de papier réglé plutôt résistant, format oblong (23 x 28,5 cm) à douze systèmes. Un All[egre]tto (2/4; la majeur / la ...
Jean-Jacques Eigeldinger, 2005
5
D'une scène à l'autre, vol.1
Morir? andante con moto c / allegro /andante con moto / allegretto / andante / allegro / allegretto / allegretto /adagio /andante / largo (mi) andante allegro andante allegro allegretto allegro andante allegro non tanto. 63 Aria di Anselmo:  ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
6
Produits Régionaux du Québec
L'Allegretto de la Fromagerie La vache à maillotte Ce nom à connotation musicale n'est qu'un des nombreux éléments qui fait de la Fromagerie La vache à maillotte une entreprise sympathique. située à La sarre en Abitibi- témiscamingue, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
7
Prenez garde aux petites filles
Lomax, privé à Denver, enquête sur un accident de la route qui a coûté la vie à un richard, dans la montagne.
M. Allegretto, 1988
8
Vincent d'Indy et son temps
Franck Sonate pour Violon et Piano 1886 Allegretto ben moderato 117; La Allegro 229 ; ré 3 Récit. -tant. 117; La Allegretto poco mosso 242 ; La Grieg Sonate pour Violon et Piano op. 45 1886/87 Allegro molto ed appassio- nato 464 ; ut ...
Manuela Schwartz, 2006
9
Suzuki Violin School: Violin Part
Ш Allegretto • Les J ] au début du morceau sont en anacrouse; jouez-les légèrement. • Las J~~] al principio de la pieza se conocen como anacrusa; tóquelas con suavidad. •fr Also play the "Twinkle Variations" starting on the G string (in G ...
Shinʼichi Suzuki, 2007
10
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
Allegretto (0'32) 2. Allegretto (0'40) 3. Allegro Scherzoso (0'44) 4. Grazioso (0'56) 5. Andantino (0'28) 6. Allegro Giocoso (0'49) 7. Poco Lamentoso (1'22) 8. Marziale (0'36) 9. Cantabile (0'39) 10. Allegro Civettuolo (0'39) 11. Lugubre (1'20 ) 12 ...
Jean-Luc Caron, 1990

用語«ALLEGRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallegrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remise de dons pour Loisirs pluriel
Ce jour-là, un goûter copieux marque la fin d'année et la venue des donateurs les choristes du choeur de l'Eden et du choeur Allegretto, qui ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
L'Allegretto très bref qui suit met fin à ce monde diffus et diaphane. Quant au Presto agitato qui conclut la Sonate No14 « Clair de Lune », par ... «ON Magazine, 7月 15»
3
CD : Borodin Quartet – Dimitri Shostakovich
Le troisième mouvement (Allegretto) permet à Chostakovitch de citer quelques œuvres du passé et manie avec discrétion une certaine forme ... «ON Magazine, 6月 15»
4
La fête de la musique chantée par les enfants de l'école Edouard …
La chorale Allegretto était aussi de la fête, menée par Nicole Morier-Genoud, qui a apporté sa contribution avec quelques pièces dont un chant ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
La flûtiste Juliette Hurel réussit son Mozart
Le Rondeau : Allegretto final, s'affiche brillant, vif, presque opératique de ton. Le court Quatuor en la majeur K. 298, écrit à Vienne, et daté de ... «ResMusica, 6月 15»
6
Le Coup de Cœur d'Irène Menahem
Irène apprécie particulièrement le second mouvement du Concerto pour violon, l'allegretto, qui lui donne la chair de poule ! Un morceau ... «France Inter, 6月 15»
7
Concert du 6 juin à la Philharmonie de Paris : Stabat Mater de Dvorak
... par un Andante con moto, l'atmosphère est sereine et détendue même si le quasi allegretto final parfois agité, établit une certaine angoisse. «ON Magazine, 6月 15»
8
L'office de tourisme de Manosque se lance à "l'asso" du centre-ville
Concert du Choeur Allegretto à ND de Romigier à 17 h 30. Représentation théâtrale à 18h à l'office de tourisme. - Vendredi 26 : Visite des ... «La Provence, 6月 15»
9
Musique : Paris et ses grands chefs
... loin de toute jérémiade (le célèbre « Poco Allegretto » si souvent larmoyant). A raison, il change radicalement de ton dans le « Concerto pour ... «Les Échos, 6月 15»
10
Concert avec les chorales Allegretto et Harmonia le 6 juin
Samedi 6 juin, vous êtes invités à venir écouter un concert avec les chorales Allegretto et Harmonia, à 20 h 45, en l'église de ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allegretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allegretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z