アプリをダウンロードする
educalingo
allochtone

"allochtone"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLOCHTONEの発音

allochtone


ALLOCHTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLOCHTONEはどんな意味ですか?

allochthonous

アロクトゥンティウス(allochthonous)という言葉は、ギリシャのアロ、エイリアン、キトス、地球から文字通り他の場所に着くことを意味します。 異質の概念とは対照的に、我々は原住民の文字通りの土地をここから見つけます。 ウィキメディア財団の他のプロジェクト:アウグスト・ウィキトニズムウィキメディア財団は、オランダとベルギーで外国人の人や団体を指名するために、合法的なものを含むさまざまな定義をカバーすることができます。 地質学では、アロチホンは、カートに入れられた土地と、土地として知られている他の土地をカバーする土地を記述します。 エコロジーでは、アロイントゥン(allochthonous)の修飾語を用いて、地元の生物に外来種を指定する。 彼らは、人間によって、経済的または審美的な観点から、または偶然に、自主的に導入される生物であることが最も多い。

フランス語辞典でのallochtoneの定義

辞書にあるallochthonousの定義は、それが住んでいる国に由来していないということです。

ALLOCHTONEと韻を踏むフランス語の単語

abrotone · acétone · acétylacétone · alcaptone · antichtone · atone · autochtone · cétone · fratone · histone · hétérochtone · lactone · monotone · méthyléthylcétone · peptone · rhizoctone · sonotone · sultone · syntone · teutone

ALLOCHTONEのように始まるフランス語の単語

allocaféine · allocaïne · allocataire · allocation · allocentrique · allocentriste · allocère · allochirie · allochroé · allochroïte · allochromasie · allochromatique · allochromatisme · allochtonie · allocimène · allocinnamique · alloclase · allocotylédonés · allocution · allocutionner

ALLOCHTONEのように終わるフランス語の単語

aérotone · canzone · carbone · chlorétone · clone · cyclone · francophone · gone · hormone · iodacétone · lone · microphone · none · nucléohistone · one · ozone · phone · silicone · téléphone · zone

フランス語の同義語辞典にあるallochtoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLOCHTONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allochtone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALLOCHTONE»の反義語

次のフランス語の単語は、«allochtone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allochtone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLOCHTONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allochtoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallochtoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allochtone»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alóctono
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

allochthonous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

allochthonous
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

allochthonous
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аллохтонный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alóctone
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

allochthonous
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allochtone
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

allochthonous
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allochthone
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

allochthonous
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의 allochthonous
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allochthonous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

allochthonous
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அன்னியநிலத்துக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allochthonous
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

allokton
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alloctona
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allochthonous
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алохтонні
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alohton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλόχθονη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allochtone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alloktont
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allokton
5百万人のスピーカー

allochtoneの使用傾向

傾向

用語«ALLOCHTONE»の使用傾向

allochtoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allochtone»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allochtoneに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOCHTONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallochtoneの使いかたを見つけましょう。allochtoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structuration et déformation progressive au front de ...
LE TRAIT DOMINANT DE LA ZONE EXTERNE SEPTENTRIONALE DE L'OROGENE VARISQUE EST LE CHEVAUCHEMENT MAJEUR QUI VA DU SUD DE L'IRLANDE JUSQU'EN ALLEMAGNE. IL EST APPELE DANS LE NORD DE LA FRANCE FAILLE DU MIDI.
Amar Khatir, Société géologique du Nord (Lille, France), 1990
2
3e symposium international, cavités glaciaires et cryokarst ...
Diadesmis perpusilla Orthosàra roeseana Pinnularia balfouriana Flore majoritairement allochtone (transport aérien) ; milieu très peu éclairé Plancher 16 moyenne faible D-4 Plancher 36 faible faible Diadesmis contenta fo. Diadesmis ...
Madeleine Griselin, 1995
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... accompagné d'une addition ou soustraction d'éléments qui aboutissent à une transformation de la composition chimique de la roche. allochromatic - allochromatique. allochromatic crystal: cristal allochromatique. allochthon - allochtone m, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...
Fonds pédogéochimiques naturels Origine allochtone ou autochtone des matériaux des sols Depuis Pochon (1978), il est admis que la plupart des sols du haut Jura se sont développés dans un matériau allochtone. composé de dépôts ...
‎2002
5
Regards sur l'éducation 2010 Les indicateurs de l'OCDE: Les ...
Niveau de formation et catégorie professionnelle selon l'ascendance autochtone ou allochtone, et proportion d'allochtones dans la population âgée de 20 à 29 ans et de 15 à 64 ans (2003 et 2007) Selon l'ascendance autochtone ou ...
OECD, 2010
6
Oecd Reviews of Tertiary Education Spain
La prévalence de ces personnes parmi la population allochtone peut être significative dans certains pays, en particulier la France et le Portugal ( rapatriements depuis les anciennes colonies). Pour un certain nombre de pays, on ne dispose ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2009
7
Les identités néerlandaises: de l'intégration ̀a la ...
Bien évidemment, l'un des premiers effets de cette classification en « littérature allochtone » est l'effacement des stratifications, des intégrations, ainsi que l' altération du canon littéraire produit par les différentes composantes migrantes.
Thomas Beaufils, Patrick Duval, 2006
8
Foncier et environnement en Afrique. Des acteurs au(x) droit(s)
Améliorer le climat et la cohésion sociale au sein des communautés de Dinguira 3 - LE PACTE Il est applicable aux non autochtones exerçant des activités agricoles I - DISPOSITIONS D'ORDRE GÉNÉRAL Article 1 : tout allochtone doit ...
9
PISA Résultats du PISA 2009 : Surmonter le milieu social ...
... élèves allochtone (1ère génération) en compréhension de l'écrit, selon l'âge à l 'émigration ..................... 177 Performance des élèves en compréhension de l'écrit , selon l'ascendance autochtone ou allochtone et la langue parlée en famille ...
OECD, 2011
10
Bruxelles, ville ouverte: Immigration et diversité ...
La. vie. associative. allochtone. dans. la. Région. de. Bruxelles-Capitale49. DIRK. JACOBS. Les personnes d'origine étrangère de la Région de Bruxelles-Capitale connaissent incontestablement une vie associative riche. Celle-ci ne fut pas ...
Pascal Delwit, Andrea Rea, Marc Swyngedouw, 2007

用語«ALLOCHTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallochtoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le camion couché sur l'A1 à Lesquin a été dégagé - La Voix du Nord
... nombreux routiers sur la bande d'arrêt d'urgence!!!!! Samaie A. 15/07/2015 à 14 h 04. Comme d'habitude sûrement un allochtone qui jeûne. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Vingt-cinq ans après Oka, quel héritage?
... on a vu aussi en revanche la population allochtone s'y opposer et faire dérailler lesaspirations autochtones (comme ce fut le casnotamment ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Tout nu et tout bronzé Comment reconnaître un Parisien en …
Grand moment de solitude allochtone que le « PeV » vit pourtant comme un adoubement en commandant au pif, une mauresque en reprenant ... «Vanity Fair France, 7月 15»
4
Un artiste expose pour la première fois dans la forêt enchantée
... les oeuvres évoquent la nature et font référence aux cultures autochtone et allochtone, explique l'artiste. Christian Paquette précise toutefois ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Mme Milquet suggère de "rendre à nouveau le cours de morale …
... dieu va en morale et puis basta Le problème vient du fait que certaines personnes à mon avis allochtone veulent nous imposer leurs idées. «RTL info, 6月 15»
6
Pour Élie Semoun, « on vit dans un pays de racistes » et c'est à …
... d'étrangers » et pillé leurs biens (de petites boutiques pour la plupart), au simple motif de leur statut d'allochtone (Bangladais, Éthiopiens, Mozambicains, etc.) ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
7
Özdemir, Kir & Co : l'échec de l'intégration pose la question de la …
Au premier abord donc, un beau parcours et un modèle pour tous nos compatriotes "d'origine allochtone", cette expression que la ministre ... «lalibre.be, 6月 15»
8
Centre Culturel Islamique à Vannes. La majorité municipale veut …
Par ce prodigieux cadeau que monsieur Robo, souhaite faire à une minorité allochtone en leur cédant un terrain de 2500 m² bradé à un prix scandaleusement ... «Breizh Info, 5月 15»
9
Autres temps, autres moeurs
... obligées de quitter leur réserve lorsqu'elles se mariaient avec un allochtone alors que les conjointes non autochtones d'un Indien obtenaient ... «LaPresse.ca, 5月 15»
10
Remise en cause de la parité fixe Euro-FCFA ? Fausse solution à un …
... sur terre, le seul endroit où des vocables inusités et vieillis comme autochtone, allogène, allochtone, retrouvent une nouvelle jeunesse ? «AgoraVox, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allochtone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allochtone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA