アプリをダウンロードする
educalingo
allogène

"allogène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLOGÈNEの発音

allogène


ALLOGÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLOGÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのallogèneの定義

辞書の同族体の定義は、比較的短期間に地域内で解決され、依然としてアボリジニの人口と区別する人種的または民族的特徴を有する民族集団である。 同種異系の別の定義は、発見された岩石以外の場所で形成されています。 それは別の領域から来ます。


ALLOGÈNEと韻を踏むフランス語の単語

autogène · diogène · endogène · exogène · glycogène · hallucinogène · halogène · homogène · hydrogène · hétérogène · iatrogène · lacrymogène · odontogène · oestrogène · pathogène · psychogène · thermogène · tératogène · électrogène · érogène

ALLOGÈNEのように始まるフランス語の単語

allochtonie · allocimène · allocinnamique · alloclase · allocotylédonés · allocution · allocutionner · allodial · allodialité · allogamie · allogonite · allographe · allolobophora · allométrie · allométrique · allomorphe · allomorphie · allomorphisme · allomorphite · allomucique

ALLOGÈNEのように終わるフランス語の単語

androgène · biogène · carcinogène · chromogène · criminogène · cryptogène · cyanogène · fibrinogène · gazogène · hématogène · immunogène · kératogène · kérogène · nitrogène · néogène · plasminogène · protogène · pyrogène · réflexogène · épileptogène

フランス語の同義語辞典にあるallogèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLOGÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allogène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALLOGÈNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«allogène»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allogène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLOGÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allogèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallogèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allogène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

同种异体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alogénico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

allogenic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

allogenic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аллогенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alogênico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

allogenic
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allogène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

allogenic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allogenen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

同種異系
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동종
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allogenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

allogenic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லோஜெனிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allogenic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

allojenik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allogenico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allogeniczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алогенних
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alogenic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλογενή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allogeniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allogena
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allogenic
5百万人のスピーカー

allogèneの使用傾向

傾向

用語«ALLOGÈNE»の使用傾向

allogèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allogène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allogèneに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOGÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallogèneの使いかたを見つけましょう。allogèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'allogène: NH XI, 3
Le traité intitulé L'Allogène (littéralement " d'une autre race ", " étranger ") est une apocalypse qui raconte la montée dans l'au-delà d'un personnage dénommé Allogène et les révélations qu'il y reçoit de la part d'êtres ...
Wolf-Peter Funk, Paul-Hubert Poirier, Maddalena Scopello, 2004
2
Colloque international sur les textes de Nag Hammadi: ...
YOUEL ET BARBÉLO DANS LE TRAITÉ DE L'ALLOGÈNE par Maddalena Scopello Le traité de Y Allogène (Allog) est le récit d'un voyage au ciel au cours duquel les mystères divins sont dévoilés à l'initié par l'intermédiaire d'une entité ...
Bernard Barc, 1981
3
Des Histoires à dormir debout
Je suis allogène, mais est-ce ma faute ? Personne ne choisit son lieu de naissance ni ses parents. Et puis, qui vous a dit que tous les allogènes sont mauvais ou méchants ? J'ai une autre observation à faire : pendant que je vous vouvoie, ...
Chindji Kouleu, 2008
4
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
allogène. Le manque d'infrastructures scolaires et d'enseignants compétents est apparu comme le problème le plus important. Les orphelins de la forêt La situation de Nkongmeyos en Stéphanie Carrière Les problèmes socio- économiques ...
Stéphanie Carrière, 2003
5
Je veux devenir blanche
Document de l'annee 2008 dans le domaine Sociologie - Divers, langue: Francais, resume: Chapitre I Les hommes preferent les grosses, Chapitre II Qui etes-vous, mademoiselle?
Chindji Kouleu, 2008
6
En quête de la gnose
Révélations communiquées, dans le second cas, par Hypsiphronê à un certain Phaïnops; dans le premier, par la « vierge » divine, Iouël, à Allogène, qui est ici censé les rapporter à son fils Messos et qui, au cours d'un dialogue, lui dévoile la  ...
Henri-Charles Puech, 1978
7
Bulletin
L'hypothèse est d'autant plus plausible que nous savons par Porphyre1 que, dès 244 au plus tard, il existait un « Livre d'Allogène », une 'АттохаХифц ' AXXoyevouç exactement, dont faisaient usage les gnostiques qui suivaient à Rome les ...
8
Eaux et territoires: tensions, coopérations et géopolitique ...
Il y représente, au même titre que le Niger dans le reste de cette sous-région, le principal apport d'eau, allogène et alimenté par les pluies abondantes (plus de 1500 mm par an en moyenne à Labé) tombées sur le Fouta- Djalon. Mais ce ...
Frédéric Lasserre, Luc Descroix, 2005
9
Formes allogènes dans le discours :: imbrication et ...
Comme l'indique l'étymologie, le terme 'allogène' ('autre origine') caractérise l'étranger, le non-autochtone, l'Autre.
Fabienne Gaspari, Catherine Mari, 2011
10
Les Inuit, ce qu'ils savent du territoire
Cet ouvrage porte sur la géographie des Inuit du Canada: comment ils s'orientent, comment ils nomment les lieux, de quelles valeurs ils les investissent.
Béatrice Collignon, 1996

用語«ALLOGÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallogèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Genève à Lyon, la barre des 10.000 personnes a été franchie !
... symbolisé ici par une ampoule basse consommation fonctionnant avec des LEDs (7 watts) par rapport à une lampe allogène (40 watts). «Mediapart, 7月 15»
2
Emergence/ Roger Gah (opérateur économique ivoirien) lâche des …
C'est vrai que c'est la terre de tes ancêtres. Mais que fais-tu toi, alors que l'allogène la met en valeur pour nourrir ta région ? Alors, pour vous ... «Linfodrome, 7月 15»
3
Grèce : pourquoi Alexis Tsipras se trompe
... on aura donc toute une population jeune, allogène et très prolifique à notre charge. Comme on n'aura bientôt plus de quoi les entretenir à ne ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Les décorations tunisiennes d'époque beylicale
... premier consistait à rompre avec le mode de gouvernement oligarchique et à caractère allogène mis en place au lendemain de la conquête, ... «Leaders Tunisie, 6月 15»
5
L'islam et la démocratie sont-elles deux entités incompatibles ?
... on se dirige vers une assimilation des blancs à la culture allogène paupérisante), violents (cf nos prisons) et de plus en plus revendicatifs. «AgoravoxTv, 6月 15»
6
Mohammed et la naissance de l'islam
... dans le monde tribal arabique qui était le sien, celui de l'appropriation d'une thématique allogène qui appartient au champ biblique. «Le Monde des Religions, 6月 15»
7
Un peu d'humanité pour les sans papier
Par chez moi, très peu de population allogène, prenant alors le relais, et permettant aux louloutes de s'éclater. Enfin tout ça pour dire, que je ... «AgoraVox, 6月 15»
8
TRAFIC. Bouchon de 14 km dans le sens Nice-Cannes après un …
Dans une région où le réseau routier est supérieur à la moyenne nationale, l'aborigène ( ou allogène ou autochtone ou encore indigène .... je ... «Nice-Matin, 6月 15»
9
La localité d'Aboudé-Dadié plaide pour son érection en village …
L'autorité traditionnelle a assuré que la chefferie précédente et actuelle, associée à la notabilité autochtone et allogène, sont à leur troisième ... «Abidjan.net, 6月 15»
10
L'installation controversée d'Anish Kapoor à Versailles
Dans l'esprit de la gôchiâsse allogène qui fait la promotion de cette merde ... blanc Catholique Européen et c'est à lui que cet artiste allogène ... «Le Monde, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allogène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allogene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA