アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allochtonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLOCHTONIEの発音

allochtonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCHTONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLOCHTONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allochtonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallochtonieの定義

辞書中のアロートニアの定義は、異元素の寄与による堆積地形の形成である。

La définition de allochtonie dans le dictionnaire est formation de terrains sédimentaires par l'apport d'éléments étrangers.


フランス語辞典で«allochtonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOCHTONIEと韻を踏むフランス語の単語


atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

ALLOCHTONIEのように始まるフランス語の単語

allocaféine
allocaïne
allocataire
allocation
allocentrique
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocution
allocutionner

ALLOCHTONIEのように終わるフランス語の単語

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるallochtonieの類義語と反意語

同義語

«allochtonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOCHTONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allochtonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallochtonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allochtonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

allochthony
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

allochthony
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allochthony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

allochthony
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

allochthony
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

allochthony
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

allochthony
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

allochthony
260百万人のスピーカー

フランス語

allochtonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

allochthony
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allochthony
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

allochthony
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

allochthony
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allochthony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

allochthony
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

allochthony
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allochthony
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

allochthony
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allochthony
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allochthony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

allochthony
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

allochthony
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

allochthony
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allochthony
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allochthony
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allochthony
5百万人のスピーカー

allochtonieの使用傾向

傾向

用語«ALLOCHTONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«allochtonie»の使用頻度を示しています。
allochtonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allochtonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOCHTONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allochtonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allochtonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allochtonieに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOCHTONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallochtonieの使いかたを見つけましょう。allochtonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit lexique de pédologie
Denis Baize. Il peut s'agir, par exemple, d'un lœss, d'un solum colluvial ou d'un horizon colluvionné. allochthonous, external Ant. : autochtone. allochtonie. n.f. Pédologie Fait, pour un matériau, pour la partie supérieure d'un solum ou pour un ...
Denis Baize, 2004
2
La démocratie par le haut en Côte d'Ivoire
Elle reposait sur ce que M. J .-P. Dozon appelle «l'allochtonie» que résume le principe «La terre appartient à celui qui la met en valeur», qui faisait du territoire national un espace ouvert. «L'idéologie d'allochtonie», traduction des intérêts et  ...
Tessy Bakary-Akin, 1992
3
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
Subst. : allochtonie, f. Syn. à éviter : exotique. Contr. :AUTOCHTONE. V. a. ADVENTICE, ALLOGENE, INTRODUIT, NATURALISÉ. Angl. : allochtonous. AIL: allochton. ALLOCHTONE, 2 — Géol. adj. V. CHARRIAGE. Angl. : allochtonous.
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
4
Normes et discrimination(s): Frontières, espaces et langues
Déterminer qu'une personne est immigrée est plus qu'indiquer son allochtonie. L' étiquette d'immigré résume un type de relation que la société entretient avec l' allochtonie, mais précise également la relation attendue de la société avec le ...
Thierry Bulot, 2013
5
Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...
La discontinuité minéralogique entre les deux horizons, autre critère d' allochtonie selon Pochon (1974), est également observable. Tableau 2,4. Sol ullochtone GUP08. a : principales caractéristiques physico-chimiques, b : anahse  ...
‎2002
6
Langues et Identités au Sénégal
Les extraits que nous venons d'évoquer montrent que les informateurs établissent un lien fort entre le français et les Français, et que par conséquent ils attribuent à la langue le sens d'une certaine 'allochtonie'. Cette allochtonie est ensuite ...
Eline Versluys, 2010
7
Paysages quaternaires de l'Afrique centrale atlantique
Ils concluent également à l'autochto- nie totale du sol, alors qu'auparavant les discordances relevées avaient été interprétées comme la preuve de l'allochtonie des gravillons*. A l'appui de la thèse de Muller et al. (1980-1981), on notera qu'il  ...
Raymond Lanfranchi, Dominique Schwartz, 1990
8
Souverainetés en crise
La référence constitutionnelle aux notions d'allochtonie et d'auto- chtonie est perçue par certains comme une « constitutionnalisation du tribalisme » ou des divisions interethniques. Ce qui semble susciter le plus d'inquiétude, c'est la ...
‎2003
9
Carte géologique et structurale des bassins tertiaires du ...
... permet de définir l'existence d'une marge le long de cet axe sans pour autant signifier une allochtonie importante (B. BIJU-DUVAL et al., 1974). L'ampleur des phénomènes de glissement ne traduit pas forcément l'ampleur de l'allochtonie.
Bernard Biju-Duval, 1974
10
Les grands sols du monde
Trouver un sable sur un limon ou un sable sur une argile n'est pas une preuve d' allochtonie de la partie supérieure du profil ! Par exemple, sur les terrasses de la vallée du Rhône, les géologues du 19e siècle ont observé «une nappe d'argile ...
Jean-Paul Legros, 2007

用語«ALLOCHTONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallochtonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Mamelouks, des esclaves devenus sultans de l'Egypte médiévale
... marquent l'espace de la ville pour compenser leur allochtonie. Se donnant pour projet de «réaffûter l'histoire des Mamelouks» pour restituer ... «Slate.fr, 1月 15»
2
Jeune Rom lynché : "On a fait de la précarité un problème ethnique"
Cette image d'allochtonie justifie l'idée que ces personnes sont illégitimes à vivre "chez nous" : toutes les mesures de discrimination sont ... «Le Nouvel Observateur, 6月 14»
3
Plaidoyer pour un autre traitement de la question de la citoyenneté …
... comme certains ont essayé de le faire accroire, un représentant de l'autochtonie à un de l'allochtonie. Grave erreur et dangereux amalgame ... «Fraternité Matin, 7月 13»
4
Romain Simenel, L'origine est aux frontières. Les Aït Ba'amran, un …
... et sert en même temps à souligner l'idée d'une identité bâtie sur les trois piliers de l'allochtonie, de la sainteté et du jihad, qui se cristallisent aux frontières. «Revues.org, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Allochtonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allochtonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z