アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allocentrique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLOCENTRIQUEの発音

allocentrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCENTRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLOCENTRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allocentrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallocentriqueの定義

辞書の中のallocentriqueの定義は、他のものに対する興味のものであり、自分自身に対するものではない。

La définition de allocentrique dans le dictionnaire est qui porte son intérêt sur les autres et non sur soi-même.


フランス語辞典で«allocentrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOCENTRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

ALLOCENTRIQUEのように始まるフランス語の単語

allocaféine
allocaïne
allocataire
allocation
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allochtonie
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocution
allocutionner

ALLOCENTRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるallocentriqueの類義語と反意語

同義語

«allocentrique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOCENTRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allocentriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallocentriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allocentrique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自我中心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alocéntrica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allocentric
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

allocentric
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غيري التركيز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

allocentric
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alocêntrica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

allocentric
260百万人のスピーカー

フランス語

allocentrique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

allocentric
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allozentrischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

他者中心
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

allocentric
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allocentric
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

allocentric
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

allocentric
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allocentric
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

allocentric
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allocentrica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allocentric
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

allocentric
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

allocentric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

allocentric
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allocentric
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allocentric
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allocentric
5百万人のスピーカー

allocentriqueの使用傾向

傾向

用語«ALLOCENTRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«allocentrique»の使用頻度を示しています。
allocentriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allocentrique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOCENTRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allocentrique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allocentrique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allocentriqueに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOCENTRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallocentriqueの使いかたを見つけましょう。allocentriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre le corps et l'esprit: approche interdisciplinaire du ...
Dans un système de référence allocentrique, la localisation spatiale est codée par rapport à l'environnement lui-même et non par rapport au corps, les positions définissant des lieux étant considérées indépendamment de la position d'un ...
Bernard Feltz, Dominique Lambert, 1994
2
Interpréter les temps verbaux
L'imparfait narratif se distingue donc bien du passé simple par cette appréhension interne allocentrique. Toutefois, dans le cas narratif, des contraintes contextuelles conduisent à l'inférence de l'achèvement ou de la progression temporelle ...
Nelly Flaux, Dejan Stosic, Co Vet, 2010
3
Du mot au texte: actes du IIIème Colloque international sur ...
Présence perpétuelle d'un EA- actualisé, tension entre l'allocentrique et l' égocentrique, tel est le signifié de puissance d'embêter, qui rend compte de la polysémie du mot. Consterner, navrer, désoler etc. qui peuvent tous être ramenés à 'faire ...
Peter Wunderli, 1982
4
Agir dans l'espace
Ce serait le cas s'il était indispensable, pour mémoriser la localisation d'un objet dans un référentiel allocentrique, de connaître l'identité de cet objet — ce qui est plausible dans le cas des connaissances conceptuelles. La question reste ...
Collectif Catherine Thinus-Blanc
5
Ici et maintenant
... et pour faire intervenir le mécanisme référentiel allocentrique de l'esprit 8, sembleraient exclure toute projection psychologique dans la « peau » de l'avion ou a fortiori d'une balle de revolver ou d'un boulet de canon où il n'y a pas même de ...
Marcel Vuillaume, 2008
6
La psychomotricité : un itinéraire
Le référentiel égocentrique s'oppose ainsi au référentiel allocentrique qui use de points de repère dans l'espace extérieur. Le référentiel égocentrique est manifeste tout à la fois dans les mécanismes perceptifs, où les modifications du ...
Jacques Corraze, 2009
7
L'EMPATHIE ET LA RENCONTRE INTERCULTURELLE
Cette démarche allocentrique, doit être vue comme compétence psychologique complexe, plutôt que comme une grâce personnelle qui permettrait une compréhension quasi magique d'autrui. ll s'agit d'une compétence fondamentale de ...
François-Xavier Damiba, 2001
8
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
2° Série secondaire ou allocentrique. Ce second système a pour centre l'axe PA. Trois groupes: a) Adverbes exprimant l'antériorité à PA: la veille, quelques heures plus tôt. b) Adverbes exprimant la postériorité à PA: le lendemain, quelques ...
Marc Wilmet, 1970
9
Traité de neuropsychologie clinique
Dans la mesure où elles sont associées à une information de direction fournie par les cellules de direction de la tête qui permet leur recalage par rapport à un repère allocentrique, elles pourraient constituer les bases d'une carte spatiale ...
‎2008
10
Cerveau de soi, Cerveau de l'autre
La référence est cette fois exocen- trique ou allocentrique, et la carte ne privilégie pas de trajet particulier. Le cadre de référence est indépendant de la position du corps et les relations spatiales entre objets sont codées par rapport à des ...
Pierre Buser, 1998

用語«ALLOCENTRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallocentriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une continuité évolutive entre la navigation spatiale et la mémoire …
D'abord la navigation dite «allocentrique» qui donne de l'information statique dans un cadre de référence extérieur qui n'implique pas le sujet ... «Agence Science-Presse, 5月 14»
2
Entrevue n°203: Adam Grant, professeur de la Wharton School, la …
A.G. - En effet, tous les donneurs ne connaissent pas le succès. Le donneur allocentrique consacre temps et énergie aux autres, au mépris de ... «LesAffaires.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Allocentrique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allocentrique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z