アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jugée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUGÉEの発音

jugée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUGÉEと韻を踏むフランス語の単語


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
augée
augée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
périgée
périgée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

JUGÉEのように始まるフランス語の単語

jugal
juge
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

JUGÉEのように終わるフランス語の単語

affouagée
année
asparagée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
escourgée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
rengagée
replongée
vergée

フランス語の同義語辞典にあるjugéeの類義語と反意語

同義語

«jugée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jugéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjugéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jugée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水库
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

res
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

res
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Рез
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

res
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাঝামাঝি
260百万人のスピーカー

フランス語

jugée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

res
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

res
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

RES
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고해상도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

res
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

res
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரெஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिझोल्यूशन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

res
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

res
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

res
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рез
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

res
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

res
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

res
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

res
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

res
5百万人のスピーカー

jugéeの使用傾向

傾向

用語«JUGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«jugée»の使用頻度を示しています。
jugéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jugée»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jugée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jugée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jugéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUGÉE»の引用

jugéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Louis Stevenson
La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.

«JUGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjugéeの使いかたを見つけましょう。jugéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autorité de la chose jugée en droit international public
Il est parfaitement accepté que le principe de l'autorité de la chose jugée en droit international signifie l'effet définitif et obligatoire d'une décision juridictionnelle.
Leonardo Nemer Caldeira Brant, 2003
2
Contentieux administratif
Fiche. 6. : Le. juge. administratif. : l'autorité. de. la. chose. jugée. Références • R. DE CASTELNAU, Autorité des décisions judiciaires en matière administrative, JCA (fasc. 1068), 8-2004. • Conseil d'Etat, Rapport public 2006, Sécurité juridique ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Procédure civile
Fiche 11 : L'autorité de chose jugée Références Ouvrages BLERY (C.), L' Efficacité substantielle des jugements civils, « Bibliothèque de droit privé », LGDJ , 2000. BUSSY-DUNAUD (F.), Le Concours d'actions entre les mêmes parties, Paris, ...
Blandine Rolland, 2005
4
Simple exposé ou la question chrétienne jugée par le bon sens
SIMPLE EXPOSÉ LA QUESTION CHRÉTIENNE JUGÉE PAR LE BON SENS. P. JALAGUIER iRnritsii R a la ricrni vu tuvologie piiutrstaxik i*k montai rai. PARIS LIBRAIRIE DE MARC DUCLOUX, ÉDITEUR RUE TRONCHET, S. 1852 SIMPLE  ...
Prosper-Frédéric Jalaguier, 1852
5
L'Angleterre jugée par elle-meme, ou aperçus moraux et ...
extraits des écrivains anglois Ch.J. La Folie. L' ANGLETERRE JUGÉE PAR ELLE -MÊME. UANGLE TERRE JUGÉE PAR ELLE-MÊME OU APPERÇUS MORAUX ET POLITIQUES.
Ch.J. La Folie, 1806
6
L'Eglise jugée par ses oeuvres, ou la France éclairée et ...
N. Hoffmann. L'EGLISE JUGÉE PAR SES OEUVRES Paris. — Typographie Heshoter, rue du Boulevard, 1. L'ÉGLISE JUGÉE.
N. Hoffmann, 1862
7
L'intelligence humaine jugée par Saint Paul
JUGÉE PAR SAINT PAUL. Rom. in, fi. « Il n'y a personne qui ait de l'intelligence ; « il n'y eu a point qui cherche Dieu. > L'apôtre ne fait ici que confirmer , en les répétant, des paroles du roi-prophète. C'est donc le témoignage réuni de David et ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1835
8
La Turquie nouvelle jugée au point où l'ont amenée les ...
L.-P.-B. d' Aubignosc. CHAPITBE PREIYIIEB, DE L'ARMEE DE TERRE. Il est temps d'examiner le résultat des innovations introduites par le sultan Mahmoud dans le régime de ses états, et de mettre le public, par un exposé sincère des faits ...
L.-P.-B. d' Aubignosc, 1839
9
Consierations Sur La Reforme Des Armes, Jugée au Conseil de ...
5 CONSIDÉRATIONS ». Sur la réforme des Armes, jugée au Conseil de Guerre assemblé à V Hôtel Royal des Invalides. Présenter au Public une punition légitime comme l'effet de l'oppression , c'est l'intéresser en faveur des coupables  ...
‎1775
10
La femme jugée par les grands écrivains des deux sexes
XIV. DE. LA. JALOUSIE. li80. — Les lois morales ue sont pas seulement liées anx lois physiques, mais elles Mint réellement les mêmes sons uue antre acception. Ces lois ue sont et ue sanraient être antrc chose que des règles abstraites qui ...
Louis-Julien Larcher, Philippe Andrès, 1994

用語«JUGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjugéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allemagne: la "prime aux fourneaux" jugée inconstitutionnelle
La Cour constitutionnelle allemande a invalidé mardi la "prime aux fourneaux". Elle a ainsi tranché un long litige entre les conservateurs ... «Romandie.com, 7月 15»
2
Lafarge: Indemnité de départ jugée indécente pour - batirama.com
Lafarge: Indemnité de départ jugée indécente pour l'ex-PDG. Le conseil d'administration de Lafarge a indiqué que l'indemnité de départ de ... «Batirama.com, 7月 15»
3
Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante
Des proches de victimes allemandes mortes en mars dans le crash de l'Airbus de Germanwings ont décliné l'offre d'indemnisation proposée ... «Le Monde, 7月 15»
4
Chine : la sextape dans une cabine d'essayage jugée contraire au …
Chine : la sextape dans une cabine d'essayage jugée contraire au socialisme De jeunes Chinois se prennent en photo devant la façade du ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Maisons de retraite : une hausse des prix jugée « intolérable »
La Fondation Pescatore fait partie des établissements qui ont annoncé à leurs pensionnaires une hausse des prix des séjours. «Le Quotidien, 7月 15»
6
La loi surveillance jugée illégale au Royaume-Uni
Selon la Haute Cour de justice, la rétention de données prévue dans la loi est contraire à la législation de l'Union européenne. C'est une ... «Les Échos, 7月 15»
7
GB: la législation antiterroriste jugée "illégale"
GB: la législation antiterroriste jugée "illégale". < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos contacts par ... «Le Figaro, 7月 15»
8
La loi sur la rétention des données jugée illicite en Grande-Bretagne !
La Haute cour britannique a jugé que la loi qui permet aux autorités d'ordonner aux opérateurs télécoms la conservation des données de ... «Numerama, 7月 15»
9
Les reines du shopping : Jeanne jugée hors-thème par Cristina …
Jeudi 16 juillet, Cristina Cordula et ses Reines du shopping étaient de retour sur M6. Tout au long de la semaine, les candidates s'affrontent ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Amber Heard bientôt jugée en Australie
Le femme de Johnny Depp, Amber Heard, sera jugée en Australie pour avoir fait entrer sur le territoire ses chiens Pistol et Boo sans les ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jugée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jugee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z